DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing drain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actuator oil drainслив масла привода
aerated drain tankаэрированный дренажный бак
air-drainвыпор
air drainпристенная дрена
air drainстравливание воздуха
air drainвыпор (в литейной форме)
air-drainотдушина
auto drain valveавтоматический сливной клапан
automatic drain assemblyузел автоматического сброса водного конденсата
automatic drain mechanismмеханизм автоматического сброса конденсата (во влагоотделителях)
automatic drain valveавтоматический сливной клапан
bearing oil drain vent connectionсоединение выпускной трубы смазочного масла подшипников (Andy)
bevel gear drain plugсливная пробка конической передачи
blind drainглухая канализационная труба
block drain plugсливная пробка блока
boot with drainштуцер-карман (SMarina)
box drainдренажная галерея (гидротехнического сооружения)
box drainдрена прямоугольного поперечного сечения
branch drainответвление канализационной трубы
breather drainотвод конденсата (Pothead)
building drainсточная труба (здания)
bush drainфашинная дрена
bush drainхворостяная дрена
case drainутечка из корпуса (гидроаппарата)
case drainслив картера
case drainутечка из корпуса гидроаппарата
case drain circuitконтур слива
case drain filterсливной фильтр картера
case drain flowрасход слива
case drain holeсливное отверстие картера
case drain hoseсливной шланг картера
case drain inletвпуск слива картера
case drain lineсливной трубопровод картера
case drain oilмасло на сливе картера
case drain oil lineсливной маслопровод картера
case drain outletвыпуск слива картера
case drain passageсливной канал картера
case drain portсливное отверстие картера
case drain pressure tapконтрольный отвод давления слива картера
case drain return portсливное отверстие возврата картера
case drain systemсистема слива картера
cell floor drainотсек трапных вод
chemical drain tankсборник химических стоков
clean-drains tankбак чистого конденсата
clean out a drainпрочищать сток
clutch drainслив фрикциона
collecting drainсобирающая дрена
collector drainдренажная галерея (гидротехнического сооружения)
common-drain amplifierусилитель с общим стоком
common-drain circuitсхема с общим стоком
common-drain field-effect transistorполевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком
common-drain gainкоэффициент усиления в схеме с общим стоком
component drainочистка детали (после обработки)
component drain cycleцикл очистки детали (после обработки)
condensate drainустройство для слива конденсата (Nemkevich)
condensate drain pumpнасос для слива конденсата (NodiraSaidova)
condensation trap drain valveсливной кран конденсатной ловушки
condensed water drainсток конденсированной воды
condensed-water drainсток конденсированной воды
conveyor motor case drain circuitконтур слива гидромотора конвейера
conveyor pump case drain circuitконтур слива насоса конвейера
coolant drainслив охлаждающей жидкости
coolant drain lineсливной трубопровод охлаждающей жидкости
coolant drain plugсливная пробка системы охлаждения
coolant drain valveсливной кран для охлаждающей жидкости
cooling system drainслив системы охлаждения
cooling system drain plugсливная пробка системы охлаждения
crankcase drain valveсливной кран картера
crankcase oil drain lineсливной маслопровод картера
crank-case oil drain plugпробка слива масла из картера
current drainутечка тока
current drainрасход тока
current drainпотребление тока
curtain drainвертикальная дрена (в теле плотины)
cushion-hitch pump drain lineсливной трубопровод насоса амортизатора и сцепки
cylinder head drain plugсливная пробка головки блока цилиндров
defrost drainустройство для спуска талой воды
depth of drainглубина осушительного канала
depth of drainглубина заложения закрытого дренажа
differential drain plugсливная пробка дифференциала
dike drainдрена плотины
ditch drainдренажная канава, открытая дрена
drain access plugсъёмная сливная заглушка
drain and source diffusionдиффузия для формирования стока и истока (полевого транзистора)
drain areaдренируемая площадь
drain areaплощадь дренажа
drain assemblyслив в сборе
drain ball check springпружина шарика сливного клапана
drain block systemдренажная блочная система (WiseSnake)
drain boardсливная полка (раковины)
drain boardсливная полка раковины
drain bossбобышка сливной пробки (Yuriy Melnikov)
drain boxводосливная воронка
drain bushingфильерная пластина
drain capсливная крышка
drain castingшликерное литьё полых изделий
drain channelканал дренажа
drain cleanerочистительная машина для дренажных труб
drain-cleaning equipmentоборудование для очистки ливневой канализации
drain collection headerколлектор сбора дренажей
drain connectionспускная труба
drain coolerохладитель дренажа
drain coverсливная крышка
drain cupсливная воронка
drain currentток стока (полевого транзистора)
drain depthглубина осушительного канала
drain depthглубина заложения закрытого дренажа
drain diodeдиод утечки
drain ditchдренажная канава, открытая дрена
drain ditchводоотводная канава
drain elbowсливное колено
drain electrodeэлектрод стока (полевого транзистора)
Drain Filter Elementпатрон сливного фильтра (Ulenspiegel)
drain-gate capacitanceёмкость "сток-затвор"
drain gutterдренажная канава
drain holeспускное отверстие (DV Alexander Demidov)
drain holeспускное отверстие (AD DV)
drain hubсливная воронка (в полу, днище и т.д. Yuriy Melnikov)
drain implantationимплантация для стока (создания)
drain-installing machineдреноукладочная машина
drain intervalинтервал слива
drain lineдренажная линия
drain lineсливная подводящая
drain line circuitконтур трубопровода слива
drain line flowпоток через дренажный трубопровод
drain lines groupсливные трубопроводы
drain lockфиксатор сливного крана
drain openingсливное отверстие
drain openingустье дрены
drain openingводовыпускное отверстие
drain orificeдренажное отверстие
drain-outочистка (подины печи от металла предыдущей плавки)
drain outletустье дрены
drain passageспускная труба
drain periodпериодичность слива
drain pipeсливная труба
drain pipeспускная труба
drain pipeдренажная труба
drain pipeводосточная труба
drain pipeтрубчатая дрена
drain pipeсливная магистраль
drain pipeотводная труба
drain pipeводоотводная труба (канализационной сети)
Drain plugЗаглушка сливного отверстия (Irina Verbitskaya)
drain plugпробка выпускного отверстия
drain plugпробка сливного отверстия
drain plug anodeанод сливной пробки
drain pointместо слива (напр., конденсата)
drain portперепускное отверстие (гасителя колебаний)
drain portсливное отверстие
drain portдренажное отверстие
drain potentialпотенциал стока (полевого транзистора)
drain regionстоковая область (полевого транзистора)
drain resistanceсопротивление стока (полевого транзистора)
drain screwрезьбовая пробка сливного отверстия
drain sewage systemводосток
drain spacingмеждренное расстояние
drain spadeдренажная лопата
drain streamструя слива
drain stream methodспособ отбора из слива
drain systemводоотливная система корабля
drain terminalэлектрод стока (полевого транзистора)
drain testиспытание канализационных труб на плотность соединений
drain tileкерамическая дренажная труба
drain timerтаймер слива (Anatolilag)
drain-to-source voltageнапряжение сток-исток (полевого транзистора)
drain trenchдренажная канава
drain trunkводосливное отверстие
drain tubeсливная магистраль
drain tube assemblyсливная трубка
drain valveсливное устройство (dimock)
drain valveдренажная задвижка
drain valve access coverкрышка доступа к сливному крану
drain valve bodyкорпус сливного вентиля
drain valve boltболт сливного вентиля
drain valve coverкрышка сливного крана
drain valve knobручка сливного крана
drain valve plugзаглушка сливного крана
drain/vent valvesдренажные / вентиляционные клапаны (Метран)
drain voltageнапряжение стока (полевого транзистора)
drain waterдренажные воды
drain waterконденсат греющего пара
drain wellскважина вертикального дренажа
drain wireжила заземления (kmaal)
drain zoneзона стока (полевого транзистора)
drive axle housing drain plugсливная пробка картера ведущего моста
drive motor case drainслив картера приводного гидромотора
drive motor case drain pressureдавление слива картера гидромотора привода
drive motor case drain testпроверка слива картера приводного гидромотора
drystone drainкаменная дрена
drystone drainдренажная призма (напр., земляной плотины)
drywell equipment drain sumpоборудование дренажного колодца сухого бокса
drywell floor drain sumpдренажный колодец для приёма трапных вод из сухого бокса
ecology drain valveэкологический сливной кран
engine block drainслив блока двигателя
engine block drain plugсливная пробка блока двигателя
engine crankcase drain lineсливной трубопровод картера двигателя
engine drain plugсливная пробка двигателя
engine drain valveсливной кран двигателя
engine oil drain hoseмаслосливной шланг двигателя
equipment drain tankсточный резервуар оборудования
equipment drain treatment systemсистема обработки стока от оборудования
external drainканализация (gorbulenko)
external drainпотребление внешней цепью
fagot drainфашинная дрена
fall of a drainуклон дренажной трубы
fall of drainуклон дрены
fall of drainуклон дренажной трубы
FET drainсток полевого транзистора
field drainтрубчатая дрена
field-pipe drainтрубчатая дрена
fill and drain sealantналивной свободно-растекающийся герметик
fill/drain plugсливная / заливная пробка
fill-and-drain sealantналивной свободнорастекающийся герметик
filling and drain plugпробка отверстия компенсатора для слива и пополнения жидкости
filter drainплоский дренаж
filter drainдренажный фильтр
filter drainдренажный тюфяк
filter drain plugсливная пробка фильтра
filter drain trayподдон для слива фильтра
filter drain valveсливной кран фильтра
filter housing drainслив корпуса фильтра
filter housing drain plugсливная пробка корпуса фильтра
filter housing drain valveсливной кран корпуса фильтра
final drain streamконечная струя слива
final drive drainслив бортовой передачи
final drive drain plugсливная пробка бортовой передачи
final drive oil drain plugмаслосливная пробка бортовой передачи
fixture drainсоединительная часть канализационной трубы (напр., между унитазом и стояком)
floating roof drainдренажная водосточная система резервуара с плавающей крышей
floating-roof drainводосточная система резервуара с плавающей крышей
floor drain systemсистема сточных вод
floor drain tankбак сточных вод
floor drain treatment systemсистема обращения со сточными водами
flywheel housing drainслив картера маховика
flywheel housing drain lineсливной трубопровод картера маховика
foul drainстояк для спуска сточных вод
freewheel valve drain lineсливной трубопровод клапана маховика
front drain plugпередняя сливная пробка
front drain valveпередний сливной кран
fuel drainслив топлива
fuel drain controlручка слива топлива
fuel drain lineсливной трубопровод топлива
fuel drain lines groupсливные топливопроводы
fuel drain pipeтрубка слива топлива
fuel drain tray assemblyподдон для слива топлива
fuel drain valveклапан слива топлива
fuel drain valveсливной кран топлива
fuel drain valve access coverкрышка доступа к сливному крану топлива
fuel filter drainсливное отверстие топливного фильтра
fuel filter housing drain valveсливной кран корпуса топливного фильтра
fuel sump tank drain valveсливной кран отстойника топливного бака
fuel tank drainслив топливного бака
fuel tank drainсливная трубка топливного бака
fuel tank drain plugсливная пробка топливного бака
fuel tank drain valveсливной кран топливного бака
fuel tank drain valve access coverкрышка доступа к сливному крану топливного бака
fuel-filter drainсливное отверстие топливного фильтра
fuel-tank drainсливная трубка топливного бака
fuel-tank drainслив топлива из бака
fuel-tank water drainслив конденсата из топливных баков
full-and-drain coatingсмазочный материал, заливаемый в изложницы
gate-drain capacitanceёмкость затвор-сток (полевого транзистора)
gate-drain junctionстоковый переход (полевого транзистора)
gate- drain junctionстоковый переход (полевого транзистора)
gate- drain junctionпереход затвор сток
gate-drain junctionпереход затвор сток
gate-drain overlapперекрытие стока затвором
gate-to-drain junctionстоковый переход (полевого транзистора)
gate-to-drain junctionпереход затвор сток
gear compartment drain plugсливная пробка отсека шестерен
gear drain plugсливная пробка редуктора
ground-drain field-effect transistorполевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком
grounded-drain amplifierусилитель с общим стоком
heaters, vents, and drainsнагреватели, вентиляторы и дренажные устройства
high current drainвысокое потребление тока
hot shower drainвода из санпропускника
house drainсточная труба (здания)
housing drain plugсливная пробка картера
hydraulic drain lineсливной трубопровод гидросистемы
hydraulic oil cooler drainслив масляного радиатора гидросистемы
hydraulic oil drain lineсливной маслопровод гидросистемы
hydraulic oil tank drainслив маслобака
hydraulic oil tank drain plugсливная пробка маслобака гидросистемы
hydraulic oil tank drain valveсливной кран маслобака гидросистемы
hydraulic pump case drainслив картера гидронасоса
hydraulic pump drainслив гидронасоса
hydraulic tank drainслив маслобака
hydraulic tank drain plugсливная пробка маслобака
hydraulic tank drain valveсливной кран маслобака
hydraulic tank drain valve plugзаглушка сливного крана маслобака
implement pump case drainслив картера насоса рабочего оборудования
initial drainначальное потребление (тока)
inner compartment drain plugсливная пробка внутреннего отсека
intercepting drainнагорная канава
intercepting drainперехватывающая дрена
interception drainнагорный канал
internal drainвнутренний слив
internal drain valveвнутренний сливной кран
internal oil drainвнутренний слив масла
lateral drain-hole drillingбурение горизонтальных дренажных скважин
laundry drainдренаж воды из спецпрачечной
laundry drainвода из спецпрачечной
lightly doped drainслаболегированный сток
limiter piston drain portсливное отверстие поршня ограничителя
load piston drainслив поршня нагрузки
low power drainнизкое потребление мощности
lube oil drain intervalинтервал слива смазочного масла
lubricating oil drainслив смазочного масла
magnet drain plugмагнитная спускная пробка
main drainдонный слив (at the bottom of the swimming pool dzamaia)
main drainглавный сток
manifold raw water drain plugпробка слива забортной воды из коллектора (translator911)
marine gear drain plugсливная пробка судовой передачи
miscellaneous drain tankбак смешанных дренажных потоков
moisture drain valveкран для спуска конденсата
moisture separator drain tankдренажный бак сепаратора влаги
motor case drainслив картера гидромотора
motor case drain flowрасход слива гидромотора
motor case drain lineсливной трубопровод картера гидромотора
motor case drain pressureдавление слива картера гидромотора
motor case drain testпроверка слива картера гидромотора
motor casing drainслив корпуса гидромотора
motor drain oilмасло на сливе гидромотора
neutralizer valve drain line arrangementслив клапана перевода на нейтраль
oil cooler drain plugсливная пробка маслоохладителя
oil drainспускная труба для нефти
oil drainспускное отверстие для смазки
oil drainмаслослив
oil drainмаслоспускное отверстие
oil drainвыпуск масла
oil drainмаслоспуск
oil drain access coverкрышка доступа к сливу масла
oil drain adapterштуцер для слива масла
oil drain adapter assemblyштуцер для слива масла в сборе
oil drain cartтележка для слива масла
oil drain gasketпрокладка на сливе масла
oil drain holeмаслосливное отверстие
oil-drain holeмаслоспускное отверстие
oil drain hoseмаслосливной шланг
oil drain intervalинтервал слива масла
oil drain lineсливной маслопровод
oil drain passageсливной масляный канал
oil drain plugмаслосливная пробка
oil drain plug coverкрышка маслосливной пробки
oil drain portмаслосливное отверстие
oil drain tray groupподдон для слива масла
oil drain tubeмаслосливной патрубок
oil drain tube assemblyмаслосливная трубка
oil drain valveмаслосливной кран
oil-drain valveвентиль для слива масла
oil-drain valveвентиль маслослива
oil drain valve coverкрышка маслосливного крана
oil drain valve plugзаглушка маслосливного крана
oil fill/drain plugмаслосливная / маслозаливная пробка
oil filter drain plugсливная пробка масляного фильтра
oil filter housing drain valveсливной кран корпуса масляного фильтра
oil pan drainслив поддона картера
oil pan drain coverсливная крышка поддона картера
oil pan drain openingсливное отверстие поддона картера
oil pan drain plugсливная пробка поддона картера
oil pump bypass drainслив перепускного канала маслонасоса
oil-pan drainотверстие в поддоне картера для слива масла (двигателя)
oilpan drain screwрезьбовая пробка отверстия для слива масла из поддона картера (двигателя)
on drainмаслослив
open drainоткрытая водосточная труба
open-cut drainдренажная канава, открытая дрена
outlet drainслив на выпуске
override drain switchреле принудительного дренажа (Technical)
peak power drainснижение пика мощности
pilot drain outletвыпуск на сливе контура управления
pilot valve drain valveсливной кран управляющего клапана
pipe drainтрубчатая дрена
piping drain valveдренажный кран трубопровода (Augure-Maitre du monde)
plastic drainпластмассовая дрена
plugged air cleaner drain holeзасорённое отверстие воздухоочистителя
plugged drainзаглушённый слив
plugged water pump cavity drainслив заглушённой полости водяного насоса
polymer drain lineтрубопровод для спуска полимера (из колонны с отбеливающей глиной)
poppet valve drain tankцистерна беспузырной торпедной стрельбы
port drainслив из отверстия
power cylinder drain plugсливная пробка силового цилиндра
power drainпотребление мощности
power train oil drain plugмаслосливная пробка силовой передачи
pressure drain valveклапан спуска давления (Victoriya_Tereshchenko)
pressure sensing drainдренаж измерения давления (blacksmit)
pressure-relief drainдренаж в теле плотины (для снижения фильтрационного давления)
pressure-relief drainразгрузочная дрена (для снижения фильтрационного давления)
pump case drainслив картера насоса
pump case drain filterсливной фильтр картера насоса
pump case drain lineсливной трубопровод картера насоса
pump case drain oilмасло на сливе картера насоса
pump case drain plugсливная пробка картера насоса
pump case drain portсливное отверстие картера насоса
pump drainслив насоса
pump drain lineсливной трубопровод насоса
pump drain oil lineсливной маслопровод насоса
pump drive drain plugсливная пробка привода насоса
pumped drainДренажный насос (Andy)
purge valve drainслив продувочного клапана
radiator drainслив радиатора
radiator drain cockсливной кран радиатора
radiator drain portсливное отверстие радиатора
radiator drain tapсливной кран радиатора
radiator drain valveсливной кран радиатора
radioactive drainспецканализация
radioactive drain headerколлектор спецканализации
reactor building equipment drain tankсточный резервуар для оборудования здания реакторной установки
reactor coolant drain tankдренажный бак теплоносителя первого контура реактора
reactor drain tankсточный резервуар реактора
reducer drainслив редуктора
remote drain hoseшланг дистанционного слива
remote drain plugвыносная сливная пробка
remote oil drain extensionудлинитель для слива масла
reservoir drainслив бака
reservoir drain tapсливной кран бака
reservoir drain valveсливной кран ресивера
return drainвозвратный слив
roadside drainдорожная канава
rock drainгравийная дрена
salamander-drain holeлётка для выпуска козла
salamander drain holeлётка для выпуска козла
saturated drain currentток насыщения стока
scraper air reservoir drain valveсливной кран воздушного ресивера скрепера
sewer-pipe drainканализационная труба
side drainдрена
side drainбоковой слив
side drainпристенная дрена
sink drain pipe branchотвод слива раковины (Andrew052)
siphon drainсифон
slag drainспускной шлаковый жёлоб
soil drainстояк для спуска сточных вод
source-drainсток-исток
standby current drainпотребление тока в холостом режиме
starter current drainпотребление тока стартёра
steer wheel bearing drain plugсливная пробка подшипника управляемого колеса
stone drainкаменная дрена
stone drainдренажная призма (напр., земляной плотины)
storm drainливневая канализация
storm drainводосточная канава
storm drainливнесток
subsurface drainзакрытая дрена
subsurface drainдренаж
sump drain pipeсливной патрубок поддона (картера)
sump drain plugсливная пробка отстойника
surplus liquid is drawn off by a siphon drainизлишек жидкости отсасывается сифоном
swale drainдренажная канава (Featus)
swing motor case drainслив картера гидромотора поворота
swing motor case drain testпроверка слива картера гидромотора поворота
system drain valveсливной кран системы
tail drainсбросной коллектор
tank drainслив бака
tank drain plugсливная пробка бака
tank drain valveдренажный клапан бака (Augure-Maitre du monde)
tank drain valveсливной кран бака
tank drain valve plugзаглушка сливного крана бака
tapped drain portотверстие с резьбой для слива утечек (из гидросистемы)
tar drainтруба для спуска смолы
tile drainгончарная дрена
tile drain outletустье гончарной дрены
torpedo tube drainмагистраль осушения торпедного аппарата
track drive pump case drain oilмасло на сливе картера насоса бортового привода
track motor case drainслив картера бортового гидромотора
track motor case drain oilмасло на сливе картера бортового гидромотора
track motor case drain testпроверка слива картера бортового гидромотора
tractor air reservoir drain valveсливной кран воздушного ресивера трактора
transmission case drainслив картера коробки передач
transmission charge filter housing drain plugсливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач
transmission drainслив коробки передач
transmission drain extensionудлинитель для слива коробки передач
transmission drain extension boltболт удлинителя слива коробки передач
transmission drain plugсливная пробка коробки передач
transmission filter housing drain plugсливная пробка корпуса фильтра коробки передач
transmission oil drain plugмаслосливная пробка коробки передач
transmission oil tank drain assemblyсливное устройство коробки передач
transmission tank drain plugсливная пробка бака коробки передач
tube drain valveклапан осушения торпедного аппарата
turbocharger drainслив турбонагнетателя
turbocharger drain lineсливной трубопровод турбонагнетателя
turbocharger oil drainслив масла турбонагнетателя
turbocharger oil drain lineсливной маслопровод турбонагнетателя
unstop a drainпрочищать сток
upper drainверхний слив (dimock)
uppermost case drain openingверхнее сливное отверстие картера
valve bank case drainслив корпуса клапанов
valve bank drainслив группы клапанов
valve drainслив клапана
valve drain lineсливной трубопровод клапана
vertical sand drainsвертикальный дренаж через песчаный грунт
water drainводосток
water drainслив воды
water drainводоотвод
water drain holeсливное отверстие для воды
water drain plugводосливная пробка
water pump cavity drainслив полости водяного насоса
water pump drainдренажное отверстие водяного насоса
water pump drain plugсливная пробка водяного насоса
water-pump drainдренажное отверстие водяного насоса
wheel motor drain lineсливной трубопровод колёсного гидромотора
wooden box drainдощатая дрена
Showing first 500 phrases