 |
| English | Russian |
| bottom-shed dobby | каретка нижнего зева (в ткацком станке) |
| center-shed dobby | зевообразовательная каретка (в ткацком станке) |
| closed-shed dobby | ремизоподъёмная каретка с закрытым зевом (в ткацком станке) |
| dobby cloth | кареточная ткань |
| dobby latitude | картон ремизоподъёмной каретки |
| dobby loom | кареточный ткацкий станок |
| double-lift dobby | двухрядная каретка с двумя призмами (в ткацком станке) |
| double-lift dobby | двухподъёмная каретка с двумя призмами (в ткацком станке) |
| single-lift dobby | одноподъёмная каретка (в ткацком станке) |
| top-shed dobby | каретка верхнего зева (в ткацком станке) |
| weaving dobby | каретка |