difference – phrases

Terms for subject Technology containing difference | all forms | exact matches only

English	Russian
a potential difference across a resistor	разность потенциалов на сопротивлении (circuit, etc.; в цепи и т.п.)
altitude difference	перепад высоты
angular difference	угловая разность
angular phase difference	разность фаз
astigmatic difference	астигматическая разность
average potential difference	средняя разность потенциалов
axial flux difference	перепад аксиального магнитного потока
azimuth difference scale	диск параллаксера
backward difference	разность назад
backward difference	левосторонняя разность
book physical inventory difference	документальное несовпадение физического запаса
brightness-difference threshold	порог контрастной чувствительности
calculus of finite differences	исчисление конечных разностей
central difference	центральная разность (при численном дифференцировании)
chromatic difference	хроматическая разность
chromatic difference	хроматическая аберрация
Cold Temperature Difference	Перепад Низких Температур (CrystalGlobe)
color difference	цветовой контраст
color-difference amplifier	усилитель цветоразностного сигнала
color-difference component	цветоразностный сигнал
color difference input	входной цветоразностный сигнал
color-difference meter	дифференциальный колориметр
color-difference sample	отсчёт цветоразностного сигнала
color-difference signal	цветоразностный сигнал
color-difference signal deemphasis	коррекция предыскажений цветоразностного сигнала
color-difference signal deemphasis	компенсация предыскажений цветоразностного сигнала
color-difference signal preemphasis	предыскажения цветоразностного сигнала
combination difference	комбинационная разность
common difference	разность (арифметической прогрессии)
conductivity difference	разность электропроводности / электропроводимости (soa.iya)
constant pressure difference	постоянный перепад давления
contact potential difference	контактная разность потенциалов
correction for altitude difference	поправка на разность высот (метеорологического поста и батареи)
critical temperature difference	критическая разность температур
deflection difference correction	поправка прицела на разность доворота (при стрельбе с большим смещением)
dielectric loss difference	угол потерь в диэлектрике
dielectric loss difference	угол диэлектрических потерь
difference AFC	автоматическая подстройка частоты работающая по разностному сигналу
difference AFC	АПЧ работающая по разностному сигналу
difference amplifier	усилитель разностных сигналов
difference analysis	разностный анализ
difference detector	разностный детектор
difference detector	детектор рассогласования
difference-difference equation	дифференциально-разностное уравнение
difference equation	разностное уравнение
difference frequency	частота разностного сигнала (в стереофонии)
difference frequency	разностная частота
difference frequency hologram	голограмма на разностной частоте
difference-frequency hologram	голограмма на разностной частоте
difference-frequency parametric amplifier	параметрический усилитель с выходом на разностной частоте
difference frequency paramp	параметрический усилитель с выходом на разностной частоте
difference galvanometer	дифференциальный гальванометр
difference gate	элемент исключающее ИЛИ
difference gate	схема "исключающее ИЛИ"
difference gate	схема исключающее ИЛИ (логическая)
difference gauge	предельный калибр
difference holography	разностная голография
difference in depth of modulation	разность глубины модуляции
difference in kind	разнородность
difference in level	разность высот
difference in level between points	превышение точек
difference in phase	разновременность
difference in position	разница в положении (makhno)
difference in time	разновременность
difference meter	перепадомер (Toropat)
difference method	разностный метод
difference method	дифференциальный метод
difference mode	режим работы на разностной частоте (параметрического усилителя)
difference-mode input	входной сигнал в режиме работы на разностной частоте
difference mode inversion	преобразование режимов работы на разных скоростях передачи
difference of elevation	разность высот
difference of level	разность высот
difference of two vectors	разность двух векторов
difference pattern	разностная диаграмма направленности
difference port	разностное плечо
difference pressure control switch	контрольный выключатель измерителя разности давления
difference pressure transmitter	датчик перепадного давления (beknazar)
difference resonance	разностный резонанс
difference scaler	разностное пересчётное устройство
difference signal	разностный сигнал
difference signal control	управление разностным сигналом
difference test	проба на различие образцов (при органолептической оценке)
difference threshold	пороговая разность (напр., при ступенчатом входном воздействии)
difference threshold	порог различимости (напр., входного воздействия)
difference tolerance	допуск на отклонение (translator911)
difference tone	разностный тон
difference tone	комбинационный тон
digital phase difference	разность фаз в цифровой форме
earth potential difference	разность потенциалов заземления
electric potential difference	разность потенциалов
electric potential difference	разность электрических потенциалов
elevation difference correction	шаг угломера
elevation difference of pipeline ends	разница высот концов трубопровода
emitter isolated difference amplifier, paralleling	параллельное дифференциальное включение усилителей с изолированными эмиттерами
enthalpy difference	разность энтальпий
envelope cycle difference	разность значений огибающей и амплитуды колебаний несущей частоты
envelope-cycle difference	разность между огибающей и мгновенным значением сигнала в соответствующей точке периода
equation in finite differences	конечно-разностное уравнение
fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов столько-то
finite difference	конечная разность
finite-difference approximation	конечно-разностная аппроксимация
finite-difference calculation	расчёт методом конечных разностей
finite-difference equation	конечно-разностное уравнение
finite-difference method	метод конечных разностей
first difference	первая разность
fixed pressure difference valve	клапан с фиксированной разностью давлений
focusing difference	хроматическая разность
formula with backward differences	интерполяционная формула Ньютона для интерполирования назад
formula with forward differences	интерполяционная формула Ньютона для интерполирования вперёд
forward difference	разность вперёд
forward difference	правосторонняя разность
frame-difference coding	межкадровое кодирование
frame-to-frame difference	межкадровая разность
frequency difference detector	частотный детектор
frequency difference detector	частотный дискриминатор
frequency-difference detector	частотный дискриминатор
frequency difference of arrival	сдвиг частоты между сигналами (приходящими в разные моменты времени)
frequency difference resonance	разностный резонанс
gap difference	разность зазора
geometric differences	отклонения геометрических характеристик (Post Scriptum)
gravity difference	разность удельных весов
high potential difference	высокая разность потенциалов (Andy)
hydraulic system difference	разность гидросистемы
initial temperature difference	начальная разность температур
injector difference	разность форсунки
input level difference	разница в уровнях входных сигналов
inventory difference	несоответствие инвентарного запаса материалов
inventory difference simulation	моделирование несоответствия инвентарного запаса материалов
just liminal difference	порог различимости
just noticeable difference	порог различимости
just noticeable difference	едва уловимое различие
just noticeable difference	дифференциальный порог
just noticeable difference	порог чувствительности
least-significant difference	наименьшая значимая разность
least-significant difference	минимальное значимое различие
level difference	перепад высот
level difference	разность высот
level difference gage	датчик разности уровней
level-difference gage	датчик разности уровней
limit of error of inventory difference	предельная погрешность несовпадения запаса материалов
limit of error on inventory difference	предельная ошибка несоответствия инвентарного запаса
line difference	межстрочная разность
line of equal differences in distance	линия равных разностей расстояний
LMD logarithmic mean difference	средняя логарифмическая разность
load difference	разность нагрузки
logarithmic mean temperature difference	средний логарифм разности температур
logical difference	логическое различие
luminance difference	разность яркостей
luminance difference	яркостное различие
luminance difference	перепад яркости
luminance difference	световой контраст
luminance difference threshold	линия светового контраста
magnetic difference of potential	магнитное напряжение
magnetic difference of potential	магнитная разность потенциалов
magnetic difference of potential m.d.p.	магнитное напряжение
magnetic potential difference	разность магнитных потенциалов
maximum potential difference	максимальная разность потенциалов (Vmax)
mean difference	табличная поправка
mean phase difference	средний сдвиг фаз
mean square successive difference	среднее квадратов последовательных разностей
mean temperature difference	средний температурный напор
mean temperature difference	средний перепад температуры (MTD bania83)
mean temperature difference	средняя разность температур
mean temperature difference chart	график разности средних температур
mean-square difference	средняя квадратическая разность
mean-temperature difference chart	график разности средних температур
minimum perceptible color difference	едва заметное различие цветов
minimum perceptible difference	едва заметное различие (цветов)
negative pressure difference measurement	измерение отрицательного перепада давления
Noise Equivalent Temp Difference	температурная чувствительность (NETD Pimenov)
nominal angular difference	номинальная угловая разность (напр. поворота автомобильных колёс)
normalized difference	приведённая разность
normalized difference	относительная разность
nozzle pressure difference	перепад давлений в сопле
oil pressure difference	перепад давления масла
optical distance difference	оптическая разность хода
optical length difference	оптическая разность хода
optical path difference	разность оптических путей
optical path difference	оптическая разность хода
overall temperature difference	полная разность температур
path difference	разность путей
path difference	разность хода
permissible difference	допустимая разность
phase difference	угол сдвига фаз
phase difference	разность фаз
phase difference between oscillations	разность фаз между колебаниями
phase-difference method	метод сдвига фаз (abab)
phase difference modulation	фазоразностная модуляция
phase-difference modulation	фазоразностная модуляция
phase-difference-shift keying	относительное фазовое телеграфирование (PDSK)
phase-difference-shift keying transmission	передача с относительной фазовой манипуляцией
phase difference shift keying transmission	передача с относительной фазовой манипуляцией
phase-difference-shift PDSK transmission	передача с относительной фазовой манипуляцией
phase-error difference	разность фазовых ошибок
picture-to-picture difference	межкадровая разность
pitot-static difference	разность напора и статического давления (Maeldune)
Pitot-static difference	разность полного напора и статического давления
potential difference	напряжение (электрическое)
pressure difference	разность давлений
pressure-difference device	дроссельный прибор
pressure-difference device	дроссельный орган
pressure difference measurement	измерение перепада давления
pressure-difference transducer	датчик разности давлений
pressure-difference transmitter	датчик разности давлений
pressure-difference-type sampler	батометр разности давления (для донных наносов)
propagation difference	разность путей
propagation difference	разность хода
psychrometric difference	психрометрическая разность
radiant temperature difference	перепад радиационной температуры (алешаBG)
range difference chart	график-построитель для определения секторной поправки
range-difference location	разностно-дальномерная локация
range difference protractor	построитель секторной поправки
retentivity difference	разность остаточных значений (индукции)
return difference	коэффициент передачи выхода на вход
sample difference	разность отсчётов
scale difference	различие шкал
scale difference	различие масштабов
second difference	разность второго порядка (конечная)
semi-difference	полуразность
separate a difference frequency at the mixer output	выделять разностную частоту на выходе смесителя
shipper-receiver difference	акт о несовпадениях между накладной отправителя и реально полученными изделиями
significant difference	значительная разность
speed difference	разность оборотов
sprocket speed difference	разность оборотов звёздочки
standardized level difference	стандартная разность уровней
stereophonic difference signal	стереофонический разностный сигнал
structural differences	конструкционные отличия от заданных техническими условиями
sum/difference ratio	отношение суммарного к разностному сигналу
surface electric potential difference	разность поверхностных электрических потенциалов
switching pressure difference	перепад давления переключения
tabular difference	табличная поправка
take the difference of A and B	найти разность чисел A и B
temperature difference	температурный перепад (разность)
temperature difference	температурный напор
terminal temperature difference	предельная разность температур
terminal temperature difference	разность температур на выходе
the difference in longitude between the observer and the geographical position of the observer	разность долгот места и географического места
the difference in voltage between the mains and load	разность напряжения сети и потребителя
thickness difference	разность толщины
threshold luminance difference	пороговое яркостное различие
time difference	разность по времени
time-difference hyperbolic navigation system	импульсная РДНС
time-difference hyperbolic navigational system	импульсная РДНС
time difference of arrivals	разность времени между моментами прихода (сигналов)
timing difference	разность синхронизации
trans-membrane pressure difference	трансмембранный перепад давлений (greyhead)
true mean temperature difference	истинная средняя разность температур
velocity difference	разность скоростей (Post Scriptum)
velocity differences	разнобойность в скорости
video color difference signal	сигнал цветности (до модуляции поднесущей)
wear difference	разность износа
weighing by difference	взвешивание по разности
weighted level difference	взвешенная разность уровней
Wenner difference potentiometer	дифференциальный потенциометр Веннера
what is the main difference	в чём состоит основное отличие (начало вопроса translator911)

Get short URL