| English | Russian |
| advanced air defense system | усовершенствованная система ПВО |
| advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| advanced defense communications system | перспективная система связи министерства обороны |
| advanced defense satellite communications project | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| advanced forward area air defense system | усовершенствованная система ПВО передового района |
| advanced forward area air defense weapon | усовершенствованное зенитное оружие передового района |
| air defense artillery command post | командный пункт артиллерии ПВО |
| air defense artillery director | средство наводки зенитной артиллерии по данным радиоэлектронной аппаратуры |
| air defense command, control and coordination system | система командования, управления и координации средств ПВО |
| air defense command space computation center | космический вычислительный центр командования ПВО |
| air defense communications jammer | передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО |
| air defense communications office | отделение связи ПВО |
| Air Defense Control Center | Центр управления ПВО (США) |
| air defense control ship | штабной корабль ПВО |
| air defense direction center | центр наведения ПВО |
| air defense electronic environment | электронные средства ПВО |
| air defense electronic environment | сигнальная обстановка в зоне ПВО |
| air-defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск |
| air defense integrated system | зенитный ракетный комплекс |
| air defense missile | зенитная управляемая ракета |
| air defense warning key point | главный пункт оповещения сил и средств ПВО |
| air defense weapon | оружие ПВО |
| airborne surveillance and intercept defense system | система обнаружения и перехвата воздушных целей |
| air-supported threat defense system | система ПВО, усиленная средствами воздушной поддержки |
| Alaskan integrated air defense system | комплексная система ПВО Аляски |
| antiaircraft defense system | система ПВО |
| antiship missile defense | оборона от противокорабельных ракет |
| Army air defense command | командование ПВО сухопутных войск |
| Army air defense command post | командный пункт ПВО сухопутных войск |
| Army air defense commander | командующий ПВО сухопутных войск |
| Army air defense information service | служба информации ПВО сухопутных войск |
| Army air defense system | система ПВО сухопутных войск |
| automatic air defense information system | автоматическая информационная система ПВО |
| ballistic defense missile | ракета-перехватчик баллистических ракет |
| ballistic defense missile | антиракета |
| ballistic missile defense advanced technology program | программа разработки перспективных средств противоракетной обороны |
| ballistic missile defense sensor | станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| base air defense ground environment system | наземная система ПВО авиационных баз |
| battle defense information, analysis center | боевой информационный аналитический центр |
| battle defense information center | боевой информационный центр |
| center of defense information | центр военной информации |
| civil air defense warning | оповещение гражданского населения о воздушном нападении |
| civil defense national radio system | национальная система радиосвязи гражданской обороны |
| civil defense national teletype system | национальная система телетайпной связи гражданской обороны |
| civil defense national voice system | национальная система телефонной связи гражданской обороны |
| Civil Defense Preparedness Agency | Агентство готовности по гражданской обороне |
| civil defense receiver | гражданский приёмник, используемый в военных целях |
| civil defense shelter | бомбоубежище для населения |
| classified defense information | секретная информация военного назначения |
| coast defense signal unit | подразделение связи береговой обороны |
| coastal defense radar | береговая РЛС |
| coastal defense radar | РЛС береговой обороны |
| coastal defense radar for detecting U-boats | береговая РЛС обнаружения подводных лодок |
| coastal defense radar for detecting U-boats | РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок |
| continental air defense system | система ПВО континента |
| defense acquisition radar | РЛС обнаружения и опознавания |
| defense acquisition regulations | требования по военным закупкам |
| Defense ADPE Reutilization Office | Управление министерства обороны по расширению применения аппаратуры автоматической обработки данных |
| Defense Advanced Research Program Agency | Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны |
| defense against gas | противохимическая защита |
| defense against missiles system | система противоракетной обороны |
| Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
| Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
| Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
| Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана |
| defense automatic addressing system | автоматическая система адресации военного назначения |
| Defense automatic data processing training centre | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных |
| defense automatic integrated switch | автоматический коммутатор в интегральном исполнении военного назначения |
| Defense Center Data Processing | Центр обработки данных министерства обороны |
| Defense Ceramic Information Center | Центр информации о керамических материалах министерства обороны |
| Defense Civil Preparedness Agency | Управление гражданской обороны |
| Defense Communication Agency | Управление связи Министерства обороны |
| defense communications | военная связь |
| Defense communications agency circular | циркулярный документ управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Agency, Europe | Управление связи министерства обороны в Европейской зоне |
| Defense communications agency instruction | инструкция управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Agency, Northwest Pacific | Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана (DCA NWP) |
| Defense communications agency note | служебная записка управления связи министерства обороны |
| Defense communications agency operations center | оперативный центр управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Board | Совет министерства обороны по связи |
| Defense communications control center | центр управления связью министерства обороны |
| Defense communications control complex | комплекс управления связью министерства обороны |
| Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
| Defense Communications Department | Управление связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Agency | Управление по разработке систем связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Center | Центр технической разработки средств связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Office | Отдел технической разработки средств связи министерства обороны |
| Defense communications network | сеть связи министерства обороны |
| defense communications network | военная сеть связи |
| Defense communications planning group | группа планирования связи министерства обороны |
| defense communications satellite program | программа создания системы военной спутниковой связи |
| defense communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| Defense communications service | система связи министерства обороны |
| Defense communications service | служба связи министерства обороны |
| Defense communications service | система военной связи |
| defense communications system air operational network | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи |
| defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
| Defense communications system teletypewriter network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны |
| Defense contract administration service | служба контроля за исполнением контрактов МО министерства обороны |
| Defense Contract Administration Service Office | Управление службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| Defense contract administration service plant representative officer | военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе |
| Defense contract administration service region | район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| Defense contract administration services district | округ службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны |
| Defense Contract Audit Agency | Управление по проверке исполнения контрактов министерства обороны |
| defense data network information center | Информационный центр оборонной сети передачи данных (DDN NIC) |
| Defense development exchange program | программа обмена данными по разработкам министерства обороны |
| Defense Director of Technical Information | начальник управления технической информации министерства обороны |
| Defense Documentation Center | Центр документации министерства обороны |
| defense electronic products | производство военной электроники |
| defense electronic products | военные электронные изделия |
| defense electronic supply center | центр поставок военной электронной техники |
| Defense electronics division | отдел электроники министерства обороны |
| Defense electronics supply center | центр снабжения радиоэлектронным оборудованием министерства обороны |
| defense energy information system | информационная система о военных потенциалах |
| Defense Engineering Data Office | Бюро военно-технической информации |
| Defense Experimentation Using the Commercial Space Internet | Программа ВВС США по оборонным экспериментам с использованием коммерческого космического Интернета (raam) |
| defense for millstone | защитный кожух для шлифовального камня (lidian) |
| defense fuels automated management system | автоматизированная система управления горючим военного назначения |
| defense identification code | военный код распознавания |
| defense identification zone | зона распознавания целей в системе ПВО |
| defense in depth design concept | защита в глубину (концепция при проектировании ядерного реактора) |
| defense in depth design concept | концепция "защита в глубину" (при проектировании ядерного реактора) |
| Defense in depth in nuclear safety | Эшелонированная защита ядерных установок (INSAG-10) |
| defense-in-depth | защита в глубину |
| defense industry analysis and forecast service | служба анализа и прогнозирования производства военной промышленности |
| Defense Information Analysis Center | Центр анализа военной информации |
| defense information distribution system | система распределения военной информации |
| defense information infrastructure | оборонительная информационная инфраструктура министерства обороны США |
| defense information infrastructure common operating environment | общее операционное окружение оборонной информационной инфраструктуры (DII COE) |
| defense information procedure | порядок действий при работе с информацией военного значения |
| Defense Information System Agency | Агентство по оборонным информационным системам |
| defense information system network | сеть оборонной информационной системы |
| defense integrated communications network | комплексная сеть связи военного назначения |
| Defense integrated data system | комплексная информационная система министерства обороны |
| Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
| defense integrated management engineering system | комплексная система военно-технического управления |
| Defense integrated secure communications network | объединённая система безопасной связи вооружённых сил |
| defense intelligence school | училище военной разведки |
| Defense Intelligence Staff | разведывательное управление министерства обороны |
| defense language proficiency tests | военные испытания на профессиональную пригодность по языку |
| defense language program | программа разработки алгоритмических языков для министерства обороны |
| defense management system | автоматизированная система управления военного назначения |
| Defense Mapping Agency | Управление картографической службы министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center | Авиационно-космический центр управления картографической службы министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section | Отделение технического перевода авиационно-космического центра управления картографической службы министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Hydrographic Center | Гидрографический центр управления картографической службы министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Topographic Center | Топографический центр управления картографической службы министерства обороны |
| defense material standardization and specification program | программа разработки стандартов и технических условий на материалы военного назначения |
| Defense Materiel Specifications and Standards Office | Отдел технических условий и стандартов на материальную часть министерства обороны |
| defense message system | военная система передачи сообщений |
| defense meteorological satellite program | программа работы военных метеорологических спутников |
| Defense National Communications Control Center | Национальный центр управления связью вооружённых сил |
| Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| defense navigation planning group | военная группа навигационного планирования |
| Defense navigation satellite system | спутниковая навигационная система министерства обороны |
| Defense Nuclear Agency | Ядерное агентство Министерства обороны |
| Defense Nuclear Facility Safety Board | Совет по безопасности ядерных объектов министерства обороны |
| Defense Planning Committee | Комитет по планированию министерства обороны |
| Defense procurement circular | циркуляр министерства обороны по закупкам |
| defense radioactive waste process facility | установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности |
| Defense regional communications control center | региональный центр связи и управления министерства обороны |
| Defense Research and Engineering | НИОКР для министерства обороны |
| Defense Research Board | Научно-исследовательский совет министерства обороны |
| Defense Research Computation | Управление по научным исследованиям министерства обороны |
| Defense Research Establishment, Atlantic | Атлантический научно-исследовательский центр министерства обороны |
| Defense Research Information Centre | Научно-исследовательский информационный центр министерства обороны |
| defense research laboratory | лаборатория научных исследований по оборонной технике |
| Defense Research Northern Laboratory | Северная научно-исследовательская лаборатория министерства обороны |
| Defense Research Telecommunications Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| Defense satellite communications system | спутниковая система стратегической связи министерства обороны |
| Defense Science Board | Научный совет министерства обороны |
| Defense Scientific Information Service | Служба научной информации министерства обороны |
| defense security classification | классификация секретности в военной области |
| Defense Signal Board | Совет по связи министерства обороны |
| Defense special security communications system | военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов |
| Defense Specifications and Standards Board | Совет по техническим условиям и стандартам министерства обороны |
| Defense standards | стандарты министерства обороны (DEF STAN) |
| Defense standards | военные стандарты |
| Defense Systems Acquisition Review Council | Совет министерства обороны по закупкам систем оружия |
| defense systems division | отделение разработки и производства систем военного назначения |
| Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| defense telephone service | военная служба телефонной связи |
| defense teleprinter network | сеты военной телетайпной связи |
| degradation of radar defense system | подавление системы РЛС ПВО |
| department of defense common operating environment | общее операционное окружение министерства обороны |
| digitally integrated fleet air defense system | комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения |
| Director of Defense Information | Начальник информационной службы министерства обороны |
| Director of Defense program analysis and evaluation | начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны |
| Director of Defense Research and Engineering | Начальник управления НИОКР министерства обороны |
| early-warning air defense | дальнее обнаружение в системе ПВО |
| electronic defense evaluation | оценка средств радиоэлектронного подавления |
| electronic defense evaluator | установка для оценки эффективности средств радиоэлектронного подавления |
| electronic defense laboratory | лаборатория средств радиоэлектронного подавления |
| electronic defense systems division | отделение радиоэлектронных систем военного назначения |
| electronic surveillance counter-measure defense | защита от электронного наблюдения |
| endoatmospheric ballistic missile defense concept | концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосфере |
| exoatmospheric ballistic missile defense | концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу |
| fire safety, civil defense and emergency situation department | отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (FSCDESD; отдел ПБ, ГО и ЧС inplus) |
| guided air defense rocket | зенитная управляемая ракета |
| harbor defense sonarman | старшина-гидроакустик охраны водного района базы (ESH) |
| high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| high-endoatmospheric defense system | система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы |
| Hughes air defense radar | РЛС системы ПВО фирмы "Хьюз" |
| improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта |
| initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| initial defense communications satellite program | начальная программа создания системы военных спутников связи |
| initial defense communications satellite program augmentation | форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи |
| initial defense satellite communication system | первоначальная система защиты спутниковой связи |
| Institute of Defense Analysis | Институт военных исследований |
| International Defense Electronics Expo | Международная выставка военной электроники |
| missile defense alarm satellite | спутник для предупреждения о ракетном нападении |
| missile defense alarm system | система предупреждения о ракетном нападении |
| mobile and three-dimensional air defense operations radar | подвижная трёхкоординатная РЛС ПВО |
| National Defense Research Council | Национальный совет по оборонным исследованиям |
| national resources defense council | совет по охране природных ресурсов |
| NATO air defense electronic environment system | электронная система ПВО НАТО |
| NATO air defense ground environment | наземные средства ПВО НАТО |
| naval radiological defense laboratory | лаборатория радиологической защиты ВМФ |
| naval radiological defense laboratory | лаборатория радиационной защиты ВМФ |
| NBC defense exercise | учения по защите от оружия массового поражения |
| North American Air Defense Command | Объединённое командование ПВО Североамериканского континента НОРАД |
| North American Air Defense Command Space Surveillance Center | Центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента |
| orbital laser defense system | орбитальная лазерная система противокосмической обороны |
| PACAF air defense teletype network | сеты телетайпной связи ПВО вооружённых сил США в зоне Тихого океана |
| point defense missile system | ракетный комплекс ПВО объекта |
| point defense surface missile system | ракетный комплекс ПВО наземного объекта |
| point defense surface missile system | корабельный ракетный комплекс ПВО |
| point missile defense system | система противоракетной обороны объекта |
| radiological defense laboratory | лаборатория радиационной защиты |
| radiological defense warning | оповещение о радиационной опасности |
| radiological defense warning system | система оповещения о радиационной опасности |
| Royal United Services Institute for Defense Studies | Королевский объединённый институт оборонных исследований |
| ship antimissile integrated defense system | корабельная противоракетная система средств радиоэлектронной разведки, оружия и средств создания радиопомех |
| ship antimissile integrated defense system | комплексная система противоракетной защиты надводных кораблей |
| short-range air-defense system | система ПВО ближнего действия |
| Signaal low air-defense module | малогабаритная РЛС обнаружения низколетящих целей фирмы "Сигнаал" (Нидерланды) |
| signal air defense engineering agency | инженерно-техническое управление средств связи ПВО |
| simulated air defense system radar | имитируемая РЛС системы ПВО |
| site defense radar | РЛС системы ПРО боевых позиций ракет |
| site tactical optimized range air defense system | тактическая оптимизированная система ПВО объекта |
| space defense command and control system | система командования и управления космическими объектами вооружённых сил |
| space defense laser | лазер системы противокосмической обороны |
| space defense operations center | центр управления средствами противокосмической обороны |
| submarine air defense system | система ПВО подводных лодок |
| Sylvania high intelligence electronic defense | высокоадаптивная система электронной защиты фирмы "Силваниа" |
| tactical air defense alerting system | РЛС системы оповещения войсковой ПВО |
| tactical area defense alerting radar | РЛС системы оповещения района войсковой ПВО |
| theater army air defense command | командование ПВО сухопутных войск на театре военных действий |
| United Kingdom air defense ground environment | система ПВО Великобритании |
| United States army signal air defense engineering agency | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США (USA SADEA) |
| United States Naval Radiological Defense Laboratory | лаборатория радиологической защиты ВМФ США |
| voice ground air defense | наземная телефонная связь системы ПВО |
