deck – phrases

Terms for subject Technology containing deck | all forms | exact matches only

English	Russian
Above-Deck	надпалубный (Pimenov)
accommodation deck	жилая палуба
aft flight deck control panel	пульт управления в задней части пилотажной кабины
aft flight deck power distribution box	распределительный блок системы электропитания в задней части пилотажной кабины
anchoring deck	якорная палуба (полупогружного морского основания)
angled deck	угловая полётная палуба
arch deck	карапасная палуба
arched deck	карапасная палуба
armoured deck	броневая палуба
audio deck	аудиосистема (Tanasev)
auto deck	автомобильная палуба (на пароме)
beam over deck	ширина судна по палубе
boat deck	шлюпочная палуба
bottom deck	нижний настил (поддона)
bridge deck	настил моста
bridge deck	палуба средней надстройки
bridge-house deck	палуба средней надстройки
bubble deck	тарелка барботажной колонны
bulkhead deck	палуба переборок непотопляемости
bulkhead deck	палуба переборок
cab right deck	правая панель управления в кабине
cambered deck	палуба с погибью
cantilever-deck dam	контрфорсная плотина с консольным перекрытием
car deck	автомобильная палуба (на пароме)
car deck	вагонная палуба (на железнодорожном пароме)
card deck	колода карт
card deck	пачка перфокарт
card deck	стопка карт
card deck	массив карт
card deck	колода перфокарт
carrier aircraft deck operations control system	система управления самолётами на палубе авианосца
carrier deck	грузовая платформа
cassette deck	кассетная магнитофонная приставка
cellar deck	вторая палуба (морского основания)
closed-shelter-deck vessel	закрытое шельтердечное судно
compass deck	компасная площадка
continuous flat-slab deck	неразрезное плоское перекрытие
correction to director train for effect of deck tilt	поправка в азимуте на наклон палубы корабля
cracked cylinder head top deck	треснувшая верхняя поверхность головки блока цилиндров
crowned deck	палуба с погибью
cylinder head deck	плита головки блока цилиндров (lew3579)
deck arc welding	дуговая сварка наклонным электродом
deck arch	арочное пролётное строение с ездой по верху (MichaelBurov)
deck arch	арочное пролётное строение с ездой поверху
deck arch span	арочное пролётное строение с ездой по верху (MichaelBurov)
deck arch span	арочное пролётное строение с ездой поверху
deck armour	палубная броня
deck arrangement of equipment	расположение оборудования на палубе (бурового судна, морского основания)
deck awning	палубный тент
deck barge	палубная баржа
deck beam	бимс
deck beam	палубный бимс
deck bridge	мост с ездой поверху
deck chain	цепь лесотранспортёра
deck clip	скоба крепления настила крыши
deck clip	скоба крепления гидроизоляции крыши
deck coating	палубное покрытие
deck covering	палубное покрытие
deck crane	палубный кран
deck crown	погибь палубы
deck curb	бордюр по периметру крыши
deck decompression chamber	палубная декомпрессионная камера
deck decompression chamber	надводная декомпрессионная камера
deck equipment	палубное оборудование
deck girder	ферма моста с ездой поверху (пролётного строения)
deck girder	ферма моста с ездой по верху (пролётного строения MichaelBurov)
deck girder	балка моста с ездой по верху (MichaelBurov)
deck girder	балка пролётного строения моста с ездой по верху (MichaelBurov)
deck girder	балка пролётного строения моста с ездой поверху
deck girder	поперечная балка верхнего строения (поперечная балка верхнего строения моста)
deck girder	балка моста с ездой поверху
deck-girder bridge	мост с пролётными строениями типа "балка со сплошной стенкой" (с ездой поверху)
deck gun	палубная орудийная установка
deck height	высота палубы над основной
deck height	высота грузового настила от головки рельса
deck hose	палубный шланг
deck insulation	теплоизоляция перекрытия (SMarina)
deck landing mirror sight	зеркальный индикатор посадки самолёта на авианосец
deck line	линия палубы (на теоретическом чертеже)
deck line at centre	диаметральная линия палубы
deck load capacity	палубная грузовместимость
deck load capacity	грузовместимость по палубному грузу
deck longitudinal	продольная подпалубная балка
deck mounted crane	палубный кран
deck-mounted crane	палубный кран
deck outfit	палубное оборудование
DECK OVEN	пароконвектомат (100koloska)
DECK OVEN	подовая печь (100koloska)
deck paint	краска для покрытия палубы
deck panel	настилочный щит
deck parking	парковка в двух уровнях
deck pillar	подпалубный пиллерс
deck pipe	палубный клюз
deck plank	доска настила палубы
deck planking	настил палубы (деревянный)
deck plate	платформа-подставка (walleyetacklestore.com Andrey250780)
deck plate	настил
deck plate	дека
deck plate	палубная втулка
deck plate girder	балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой по верху (MichaelBurov)
deck plate girder	балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху
deck plate girder	балка со сплошной стенкой моста с ездой по верху (пролётного строения MichaelBurov)
deck plate girder	балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху (пролётного строения)
deck plating	настил палубы (металлический)
deck ring	маратор
deck roof	плоское покрытие
deck roof	плоская крыша
deck scupper	палубный шпигат
deck scuttle	палубный иллюминатор
deck slab	плита напорного перекрытия (контрфорсной плотины)
deck span	пролётное строение с ездой поверху
deck stanchion	пиллерс
deck stopper	палубный стопор
deck stringer	палубный стрингер
deck stringer	продольная балка
deck stringer angle	стрингерный угольник
deck-stringer bar	угольник палубного стрингера
deck superstructure	палубная надстройка
deck support	рама грохота
deck support key	замок контрфорса (для сопряжения с перекрытием плотины)
deck-support key	замок контрфорса (для сопряжения с перекрытием плотины)
deck-surface light	палубное освещение
deck tank	палубная цистерна
deck-through arch	арочное пролётное строение с ездой посередине
deck-top mounting	настольный монтаж
deck tread	колейный настил
deck tread panel	колейный настилочный щит
deck tread panel	щит колейного настила
deck truss	ферма с ездой поверху
deck tube	палубный торпедный аппарат
deck walkway	мостки
deck wash hose	палубный шланг
deck watch time	корабельное время
deck water system	система орошения палубы (танкера)
deck welding	полуавтоматическая сварка наклонным электродом
digital-to-analog deck angle converter	цифроаналоговый преобразователь угла наклона палубы
double cassette deck	двухкассетная дека
double-deck	двухъярусный
double-deck	двухпалубный
double-deck	с двойным перекрытием
double-deck automobile carrier	двухъярусный вагон для перевозки автомобилей
double-deck bridge	двухъярусный мост
double-deck bunk	двухъярусные нары
double-deck bus	двухъярусный автобус
double-deck bus	двухэтажный автобус
double-deck coach	двухэтажный пассажирский вагон
double-deck diesel railcar	двухэтажный дизельный вагон
double-deck floating roof	двойная плавающая крыша (резервуара)
double-deck induction motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
double-deck oven	двухъярусная печь
double-deck pallet	двухнастильный поддон
double-deck rotor	ротор с двойной клеткой
double-deck sander	станок для двустороннего шлифования (щитов)
double-deck screen	двухситный грохот
double-deck screen	двухъярусный грохот
double-deck screen	двухрядное сито
double-deck shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
double deck stacker and bundler	двухъярусное комплектующее и обвязочное устройство
double-deck stock	двухэтажные пассажирские вагоны
double-deck trailer	двухэтажный трейлер
false deck	съёмная палуба
false deck	подвесная платформа
film transport deck	лентопротяжный механизм
fire deck	огневая палуба (головки блока цилиндров VolobuevaIrina)
flag deck	сигнальный мостик
flat-deck dam	контрфорсная плотина с плоским перекрытием
flat-deck roof	плоское покрытие
flat-deck roof	плоская крыша
flight deck	взлётно-посадочная полоса на палубе (корабля)
flight deck	приборная доска (кабины экипажа)
flight deck	кабина экипажа
flight deck environment	компоновка кабины экипажа
flight deck lay-out	компоновка кабины экипажа
footwalk deck	настил тротуара
forecastle deck	палуба бака
freeboard deck	палуба надводного борта
garage deck	гаражная палуба (на автомобильном пароме)
half-deck	полусекция (печатной машины для печати дополнительной краской)
half-deck coach bus	полутораэтажный автобус
half-deck printing unit	полусекция для печатания дополнительной краской
half-deck printing unit	секция односторонней печати
hanging deck	подвесной настил (Serge1985)
header deck	платформа жатки
heli-deck	вертолётная палуба (Ivan Gribanov)
helicopter deck	посадочная платформа для вертолётов
helicopter landing deck	посадочная платформа для вертолётов
holding deck	предубойный загон (для скота на мясокомбинате)
horizontal deck	ярус хордовой насадки (градирни)
hose down the deck	скачивать палубу (из шланга)
input deck	входная колода
job deck	колода задания
lay a deck	настилать палубу
loading deck roller	ролики нагрузочного полотна (фильтр-прессы MadOx)
log deck	штабель брёвен
log deck	площадка для разгрузки брёвен
longitudinal deck beam	продольный палубный бимс
main deck	основная палуба
main deck	рабочая палуба (морского основания)
main deck	главная палуба
nonskid deck covering	нескользящее палубное покрытие
nonslip deck covering	нескользящее палубное покрытие
normal deck baulk	нормальный прогон
one-deck	одноярусный
one-deck bunk	одноярусные нары
one-deck oven	одноярусная печь
open-deck vessel	судно открытого типа (с большим раскрытием палубы)
open-deck wharf	причал со сквозным верхним строением
open-shelter-deck vessel	открытое шельтердечное судно
operating deck	площадка обслуживания
output deck	выходная колода
plank deck	дощатый настил
plank deck	деревянный настил
poop deck	палуба юта
protection screen deck	защитная дека
quarter deck	шканцы
reactor deck development mockup	макет для разработки пола реактора
rig deck area	площадка для размещения основного бурового оборудования (на морском основании)
roof deck	плоская крыша
roof deck	настил крыши
rotary air-lock deck	ротационный герметический затвор (для бункера)
saw deck	площадка для распиловки (брёвен)
screen deck	дека грохота
screening deck	ярус грохота (VLZ_58)
screening deck	дека грохота (сита VLZ_58)
second deck	вторая палуба
service deck	сервисная площадка
sheathed deck	палуба с покрытием
sheave deck	шкивная площадка (надшахтного копра)
sheer of a deck	седловатость палубы
sheered deck	палуба с седловатостью
shelter deck	шельтердек
shelter deck	навесная палуба
side and deck port	бортпалубный порт (лац-)
side-and-deck port	бортпалубный порт
side-and-deck port	бортпалубный лацпорт
simple flat-slab deck	плоское перекрытие
single-deck bunk	одноярусные нары
single-deck bus	одноярусный автобус
single-deck drawplate	одноярусный выдвижной под (хлебопекарной печи)
single-deck pallet	однонастильный поддон
single-deck screen	одноярусный грохот
single-deck screen	однорядный грохот
single-deck shale shaker	односеточное вибрационное сито для бурового раствора
slab deck	плитовая платформа
source deck	колода с исходной программой
spacer deck	разделительная плита
spill deck	Поддон для удержания протечек (spill containment pallet Zeynalabdin)
spillway deck	водосливная плита (напр., консольного водосброса)
splash deck	ярус хордовой насадки (градирни)
subcellar deck	третья палуба (морского основания)
summer deck	открытая палуба
sun deck	солнечная палуба
sun deck	спортивная палуба
sun deck	верхняя прогулочная палуба
suspended deck	подвесная платформа
sweep the deck	заливать палубу (о волнении)
take from the deck	взлетать с палубы
take off from a deck	взлетать с палубы
tape deck	дека магнитофона
tape deck	лентопротяжный механизм
tape deck	магнитофонная приставка
tape deck	комплект магнитных лент
Texas deck	ступенчатая основная палуба (морского основания)
three-deck	трёхпалубный
tilt-deck trailer	прицеп с опрокидывающейся платформой
timber deck	дощатый настил
timber deck	деревянный настил
tonnage deck	обмерная палуба
top deck	верхняя палуба
triple-deck bunk	трёхъярусные нары
triple-deck screen	трёхъярусный грохот
trunk deck	тронковая палуба
trunk deck	ящичная палуба
trunk-deck tanker	тронковый танкер
trunk-deck vessel	тронковое судно
turtle deck	карапасная палуба
turtle-back deck	карапасная палуба
tween-deck	междупалубное пространство
tween-deck space	междупалубное пространство
two-deck oven	двухъярусная печь
two-deck platform	двухэтажная платформа
unsheathed deck	палуба без покрытия
upper deck	верхний настил (поддона)
upper deck	верхняя поверхность
upper deck	проезжая часть моста с ездой поверху
upper deck	верхняя палуба
upstream deck	напорное перекрытие
vertical deck spacing	расстояние между ярусами хордовой насадки (градирни)
wash-deck pump	насос для скатывания палубы
water-bearing deck	напорное перекрытие
water-bearing deck	напорная плита (плотины)
weather deck	открытая палуба
weather deck	верхняя палуба
wet deck fill	ороситель (испарительной градирни canelanacar)
whale deck	карапасная палуба
whaleback deck	карапасная палуба
working deck	рабочая колода (перфокарт)
working deck	рабочая палуба (морского основания)
working deck	основная палуба

Get short URL