DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing curtains | all forms
EnglishRussian
active curtainактивное полотно
aerial curtainполотно антенны
air bubble curtainвоздушно-пузырьковая завеса
air curtainвоздушно-тепловая завеса (Olga_Lari)
air curtainпневматическая завеса (водоприёмника)
air curtainвоздушная завеса
air-curtain systemсистема образования воздушной завесы (в СВП)
air-curtain systemсистема воздушной завесы (СВП)
air curtain unitагрегат воздушной завесы (Устройство, состоящее в общем случае из вентилятора, воздухонагревателя (или без него) и сопел преимущественно прямоугольной формы, предназначенное для создания цельной дальнобойной и при необходимости подогретой воздушной струи, имеющей в ближайшей окрестности сопла поперечное сечение, близкое к прямоугольной форме Natalya Rovina)
air-tight curtainгерметический занавес
borated control curtainsборированные регулирующие пластины (в кипящем ядерном реакторе)
boron-loaded curtainsборированные регулирующие пластины (в кипящем ядерном реакторе)
broadside curtainполотно бокового излучения
canopy air curtainвоздушная завеса
cement-bound curtainгрунтобетонная диафрагма (земляной плотины)
cement-bound-curtain cutoffпротивофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
cement-bound curtain cutoffпротивофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
cement-grout curtainцементационная завеса
chaff curtainэкран из дипольных отражателей
coal curtainтонкий целик угля
curtain antennaмноговибраторная антенна (синфазная)
curtain apertureшторная диафрагма
curtain arrayмноговибраторная синфазная антенна
curtain coaterмашина для нанесения покрытия поливом
curtain coaterустройство для нанесения покрытий поливом
curtain coatingпокрытие, наносимое поливом
curtain cordшнур для занавесок
curtain damплотина со шторными затворами
curtain drainвертикальная дрена (в теле плотины)
curtain groutingустройство противофильтрационной завесы
curtain groutingпротивофильтрационная завеса
curtain nozzleсопло воздушной завесы (судна на воздушной подушке)
curtain of fireартиллерийская завеса
curtain Raschel machineрашель-машина для изготовления гардинного тюля
curtain reflectionотражение от полотна антенны
curtain ringколесо для шторы
curtain wallненесущая стена (a nonbearing exterior wall between columns or piers)
curtain wallнавесная стена наполнения каркаса
curtain wallнавесная стена заполнения каркаса
curtain wallзабральная стенка
cutoff curtainпротивофильтрационная завеса
cutoff curtain groutingпротивофильтрационная завеса в основании зуба (плотины)
deflector curtainфартук молотилки
end-fire curtainполотно продольного излучения
face curtainлицевая шторка
fire curtainогнезащита
fireproof curtainогнестойкая завеса
fireproof curtainнесгораемый экран
flexible reflector curtainгибкий антенный отражатель
flexible reflector curtainгибкий отражатель (антенный)
frieze curtainратиновый занавес (Linera)
gas curtainгазонепроницаемый занавес
gas-proof curtainгазонепроницаемый занавес
glass curtainбезрамное остекление (Alexander Matytsin)
grout curtainпротивофильтрационная завеса
grout cutoff curtainпротивофильтрационная завеса
hanging curtain electropherographyэлектрофорез на висячем листе бумаги
hot water air curtainводяная тепловая завеса (Nurasha83)
hot-air curtainтепловая воздушная завеса (Jenny1801)
impingement curtainотражающая завеса (противопылевой защиты)
light curtainсветовая завеса безопасности (Alex_Odeychuk)
light curtain interlockблокировка световой завесы безопасности (Alex_Odeychuk)
light curtain interlock resetсброс световой завесы безопасности (Alex_Odeychuk)
noise control curtainпротивошумовая завеса
noise-control curtainпротивошумовая завеса
parasitic curtainпассивное полотно
passive curtainпассивное полотно
pay no attention to man behind curtainтребующий ловкости рук
pay no attention to man behind curtainмагическая манипуляция
pay no attention to man behind curtainпрограмма-обманка
pay no attention to man behind curtainнепригодный для нормального использования
pile curtainшпунтовая стенка
pile curtainшпунтовое ограждение
pile curtainсвайный ряд
protective curtainгерметический занавес
radiating curtainизлучающее полотно
radiating curtainактивное полотно
Raschel curtain netsгардинно-тюлевое рашелевое полотно
reflecting curtainпассивное полотно
refrigerated air curtainохлаждаемая воздушная завеса
rod-curtain electrostatic precipitatorэлектрофильтр со стержневыми электродами
rod-curtain precipitatorэлектрофильтр со стержневыми электродами
rolling curtainсвёртывающаяся штора
safety curtainогнезащита
safety light curtainфотолинейка (Safety light curtains are photoelectric presence sensors specifically designed to protect personnel from injuries related to hazardous machine motion. Отсюда: rockwellautomation.com Евгений_С)
sheet-pile curtainшпунтовая стенка
sheet-pile curtainшпунтовое ограждение
sheet-pile curtainсвайный ряд
sheet-piling curtainшторка шпунтовой стенки
sound curtainпротивошумовая завеса
strip curtainполосовая завеса (занавесь из ПВХ из полос лент) для промышленных объектов gconnell)
water curtainводяная завеса (для улавливания пыли)
water-curtain coolingохлаждение способом "водяной завесы"
water curtain lift systemсистема образования воздушной подушки при помощи водяной завесы (в СВП)
window curtainоконная штора