| English | Russian |
| abrupt change in cross section | резкий переход в сечении |
| absolute cross-section | эффективная поверхность рассеяния |
| absorption cross section | поперечный разрез эффективного поглощения |
| absorption cross section | поперечный разрез поглощения |
| active cross-sectional area | активное сечение |
| adhesion determined by cross-hatch tape test | адгезия методом решётчатых надрезов (petr1k) |
| air cross-over tube | перепускной воздушный трубопровод |
| alternator cross-sectional view | разрез генератора |
| annulus cross section | кольцевое сечение |
| atomic cross-section | атомное сечение |
| auxiliary cross-cut | участковый квершлаг |
| average cross-section velocity | средняя скорость в поперечном сечении (русла) |
| axial cross section | аксиальный поперечный разрез (VladStrannik) |
| barrel cross-wire | перекрестье на дульном срезе орудия (для выверки нулевой линии прицеливания) |
| bipartite cross-section | сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей (русла) |
| bistatic cross-section | бистатическая эффективная площадь отражения |
| box and cross tacking machine | закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями |
| box-and-cross tacking machine | закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями |
| brake control cross shaft | поперечный вал управления тормоза |
| buck-saw cross bar | поперечный брусок |
| Canadian-type cross arm | траверса канадского типа |
| centre-cross | крестовина |
| channel cross section | поперечное сечение русла |
| channel cross-section | поперечное сечение русла |
| cold cross-section | сечение при неработающем ядерном реакторе |
| constant cross section | постоянное поперечное сечение |
| constant cross-section | постоянное поперечное сечение |
| conveyor drive motor cross section | поперечное сечение гидромотора конвейера |
| criss-cross arrangement | перекрёстное расположение |
| criss-cross tie | крестообразная обвязка |
| criss-cross turfing | перекрёстная одерновка откоса (в виде решётки) |
| critical cross-section | критическое сечение |
| cross air blasting | обдувка (волокна) |
| cross-armless structure | промежуточная опора с вантовой траверсой |
| cross array | расстановка крестом |
| cross assembler | кросс-ассемблер |
| cross-assembler | кросс-ассемблер |
| cross axis | горизонтальная ось |
| Cross-axis Sensitivity | чувствительность по поперечной оси (wolferine) |
| cross bar | траверса |
| cross-bar automatic telephone exchange | автоматическая телефонная станция координатной системы |
| cross-bar automatic telephone exchange | АТС координатной системы |
| cross-bar of mould | ребро опоки |
| cross beats | перекрёстные биения |
| cross-bedding | диагональное напластование |
| cross-blast arc-interruption chute | дугогасительная камера с поперечным дутьём |
| cross-bolting sequence | перекрёстная последовательность затяжки болтов (Secretary) |
| cross bombardment | перекрёстная бомбардировка |
| cross bore | поперечное отверстие (напр., в стержне xakepxakep) |
| cross bottom bag | мешок со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой |
| cross-bottom bag | пакет со склеенным крестообразным дном |
| cross bottom bag | пакет со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой |
| cross-bottom bag | мешок со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой |
| cross brace | перемычка стрелы (крана) |
| cross brace | поперечина |
| cross bracing | поперечные распорка (в ограждении котлована) |
| cross bracing | поперечные распорки (в ограждении котлована) |
| cross bracing | крестообразные раскосы |
| cross-breaking strength | прочность на статический изгиб |
| cross-breaking strength | прочность при статическом изгибе |
| cross-breaking strength | сопротивление изгибу |
| cross-breaking strength | предел прочности на изгиб |
| cross bridging | система диагональных связей между балками перекрытия |
| cross bridging | образование боковых цепей (при полимеризации или конденсации углеводородов) |
| cross capacitance | проходная ёмкость |
| cross-channel cable | проложенный под Ла-Маншем |
| cross-channel cable | кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции |
| cross-channel coupling | перекрёстные помехи между каналами (соседними) |
| cross-checking | перекрёстный контроль |
| cross-cogging | врубка прямым гребнем |
| cross-connect network | сеть с кроссированием каналов |
| cross-connected | перекрёстно включённый |
| cross-connected | накрест включённый |
| cross connections | эквипотенциальные соединения |
| cross conveyer | перегрузочный конвейер |
| cross conveyor | поперечный конвейер |
| cross-corrugated board | картон с поперечным расположением гофров |
| cross couple | перекрёстная связь |
| cross-coupled multivibrator | мультивибратор с перекрёстными анодно-сеточными связями |
| cross-coupled phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями |
| cross-coupled PLL | система ФАПЧ с перекрёстными связями |
| cross coupling | крестовое соединение |
| cross coupling | перекрёстные помехи |
| cross coupling | развязка (в циркуляторе) |
| cross coupling | перекрёстная связь |
| cross coupling | крестообразная муфта |
| cross coupling filter | фильтр с перекрёстными связями |
| cross-coupling filter | фильтр с перекрёстными связями |
| cross current | уравнительный ток |
| cross-current conductance | поперечная электропроводность |
| cross-current extraction | противоточная экстракция |
| cross-current ventilator | вентилятор с поперечным потоком |
| cross cut | перекрёстная насечка |
| cross-cut adhesion | адгезия, измеряемая по методу решётчатого надреза |
| cross-cut adhesion test | определение адгезии методом решётчатого надреза |
| cross-cut saw | торцовочный станок |
| cross-cut saw | концеравнитель |
| cross-cut test | испытание сетчатым надрезом, решётчатый надрез (RainChild) |
| cross-cut test method | метод решётчатых надрезов (метод проверки адгезии красок marinakr) |
| cross-cutting | оторцовка (пиломатериалов) |
| cross-cutting digital technologies | сквозные цифровые технологии (Ivan Pisarev) |
| cross diffusion | встречная диффузия |
| cross direction | поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки) |
| cross-direction paper | бумага поперечной резки |
| cross-direction paper strength | прочность бумаги в поперечном направлении |
| cross direction strength | прочность в поперечном направлении (бумаги) |
| cross-direction strength | прочность в поперечном направлении |
| cross-drilled hole | поперечно просверленное отверстие |
| cross drive | отвёртка с крестообразным шлицем (Yakov) |
| cross-drum boiler | котёл с поперечным расположением барабана (водотрубный) |
| cross effect | взаимное воздействие |
| cross effect | перекрёстное воздействие |
| cross effect | перекрёстный эффект |
| cross effect | кросс-эффект |
| cross-equalization | взаимное выравнивание (сейсмических сигналов) |
| cross-fade | плавное микширование |
| cross field | поперечное поле |
| cross-field analysis | теория поперечного поля |
| cross-field biasing | подмагничивание поперечным полем |
| cross-field electron-beam multiplier | множитель на ЭЛТ |
| cross-field exciter | электромашинный возбудитель |
| cross-field exciter | возбудитель с поперечным полем |
| cross-field generator | генератор с поперечным полем |
| cross-field generator | гетерополярный генератор |
| cross-field generator | машина с поперечным полем |
| cross-field instrument | логометр |
| cross-field laser | лазер с поперечной накачкой |
| cross-field microwave amplifier tube | амплитрон |
| cross-field rotary amplifier | амплидин |
| cross flow | поперечное течение |
| cross-flow | поперечное обтекание |
| cross-flow | поперечное течение |
| cross flow | радиатор с горизонтальным расположением трубок |
| cross-flow bench | рабочий стол с воздухопотоком в двух направлениях |
| cross-flow clean room | чистое производственное помещение с встречным воздухопотоком |
| cross-flow clean room | чистое помещение с встречным воздухопотоком |
| cross-flow cylinder head | головка цилиндра с каналами впуска и выпуска по разные стороны |
| cross-flow evaporator | поперечноточный испаритель |
| cross flow fan | радиально нагнетающий вентилятор (ратационный вентилятор Gordan) |
| cross-flow filtration | фильтрация в тангенциальном потоке (тип фильтрации когда фильтруемая жидкость движется вдоль мебраны, и в это время поток разделяется на 2, поток пермеата ( фильтрата) и ретентата (концентрата Gormon) |
| cross-flow gap-pickup cooling | радиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазора |
| cross-flow head | головка блока цилиндров с двусторонним расположением каналов |
| cross-flow head | головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по резные стороны |
| cross-flow heat exchanger | теплообменник с поперечным током |
| cross-flow heat exchanger | теплообменник с перекрёстным током |
| cross-flow oil cooler | масляный радиатор с поперечным потоком |
| cross flow radiator | радиатор с горизонтальным расположением трубок |
| cross-flow radiator | радиатор с поперечным потоком |
| cross flow radiator type | тип радиатора с горизонтальным расположением трубок |
| cross flow shell | кожух с поперечным течением (Himera) |
| cross-flow tray | тарелка с поперечным сечением флегмы |
| cross-flow turbine | турбина поперечного тока (mangoo) |
| cross flue | поперечный канал (насадки воздухонагревателя) |
| cross flue | поперечный канал насадки (воздухонагревателя) |
| cross-folding | поперечная складчатость |
| cross force | боковая сила |
| cross frog | крестовина глухого пересечения |
| cross garnet | накладная петля для ворот |
| cross-garnet butt | Т-образная дверная петля |
| cross-garnet butt | Т-образная петля |
| cross-garnet hinge | Т-образная дверная петля |
| cross gate | шлакоуловитель |
| cross gate | шлаковик |
| cross grating | прямоугольная сетка (в интерференционных методах) |
| cross-hatch | сетка |
| cross hole | просёк |
| cross impact | взаимное влияние (факторов) |
| cross-isobar motion | движение попёрек изобар |
| cross joint | поперечный стык |
| cross joint | перекос в отливке (дефект) |
| cross joint | тычковый шов (кладки) |
| cross-knurled | с поперечной насечкой |
| cross laminate | слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв |
| cross laminate | ламинат с продольно-поперечной ориентацией слоёв |
| cross-laminated | с крестообразным расположением пластов |
| cross-lamination | крестообразное расположение слоёв |
| cross-lamination | диагональное напластование |
| cross lay | перекрёстная свивка |
| cross-lead screw | винт поперечной передачи |
| cross lines | визирный крест |
| cross-lines method | способ перекрёстных галсов |
| cross luminance | яркостная перекрёстная помеха |
| cross luminance | искажение цветность-яркость |
| cross-luminance | яркостная перекрёстная помеха |
| cross luminance | искажение цветность яркость |
| cross magnetization | поперечное намагничивание |
| cross magnetization | поперечная намагниченность |
| cross-magnetizing component | составляющая поперечного магнитного поля |
| cross-magnetizing effect | действие поперечного магнитного поля (в электрических машинах) |
| cross member | крестовина |
| cross-member | поперечная балка |
| cross member | поперечина |
| cross member | поперечный элемент (конструкции) |
| cross-member | траверса |
| cross-modulation | перекрёстная модуляция |
| cross-modulation | кросс-модуляция |
| cross modulation | кросс-модуляция |
| cross-modulation factor | коэффициент перекрёстных искажений |
| cross motion | поперечное перемещение |
| cross movement | поперечное перемещение |
| cross movement | поперечная подача |
| cross-network functionality | функциональная взаимосвязь между сетями |
| cross neutralization | перекрёстная нейтрализация (в двухтактном усилителе) |
| cross-pane hammer | молоток с поперечным бойком |
| cross pattern | крест-накрест |
| cross perforation | поперечная перфорация |
| cross plot | кросс-плот (MichaelBurov) |
| cross pocket | наклонный карман |
| cross-pointer | нуль-индикатор |
| cross-pointer indicator | прибор с перекрещивающимися стрелками |
| cross-pointer indicator | индикатор системы инструментальной посадка с перекрестием |
| cross-pointer instrument | прибор с перекрещивающимися стрелками |
| cross-pointer instrument | нуль-индикатор |
| cross-polar discrimination | кросс-поляризационная селекция |
| cross-polar discrimination | селекция поперечной поляризации |
| cross-polar discrimination | выделение поперечной поляризации |
| cross-polar pattern | диаграмма направленности на поперечной поляризации |
| cross-polar sidelobes | кросс-поляризованные боковые лепестки |
| cross-polarization | перекрёстная поляризация |
| cross-polarization | кросс-поляризация |
| cross-polarization | поперечная поляризация |
| cross polarization | кросс-поляризация |
| cross-polarization discrimination | кроссполяризационная селекция |
| cross-polarization discrimination | селекция поперечной поляризации |
| cross-polarization discrimination | кросс-поляризационная селекция |
| cross-polarization discrimination | выделение поперечной поляризации |
| cross-polarization distortion | кросс-поляризационное искажение |
| cross-polarization factor | коэффициент кросс-поляризации |
| cross-polarization interference canceler | кросс-поляризационный подавитель помех |
| cross-polarization interference canceller | кросс-поляризационный подавитель помех |
| cross-polarization isolation | развязка по поперечной поляризации |
| cross-polarization level | уровень кросс-поляризации |
| cross-polarization of a polarized wave | кросс-поляризация поляризованной волны |
| cross-polarized lobes | перекрещивающиеся лепестки |
| cross-polarized lobes | поперечно-поляризованные лепестки |
| cross-polarized modes | моды с взаимно-ортогональной поляризацией |
| cross polarized modes | моды с ортогональной поляризацией (взаимно-) |
| cross-polarized pattern | диаграмма направленности на поперечной поляризации |
| cross-polarized sidelobes | кросс-поляризованные боковые лепестки |
| cross projection | профильная проекция |
| cross-pumped laser | лазер с передачей возбуждения |
| cross-pumped laser | лазер с передачей накачки |
| cross-pumped laser | лазер с поперечной накачкой |
| cross-rail | средник дверного полотна |
| cross-rail | траверса |
| cross-rail | поперечина |
| cross-rail bond | поперечный рельсовый соединитель |
| cross range | боковое отклонение |
| cross range | боковая дальность |
| cross-recessed | с крестообразным шлицем |
| cross-recessed | с крестообразным вырезом |
| cross-recessed screw | винт с крестообразным шлицем |
| cross regulator | шлюз-регулятор на канале |
| cross rib | поперечное ребро |
| cross ride | поперечная просека |
| cross riveting | шахматная клёпка |
| cross-roads | перекрёсток дорог |
| cross section | ЭПО |
| cross-section | ЭПО |
| cross-section | створ |
| cross-section area | плотность поперечного сечения |
| cross-section area | площадь поперечного сечения |
| cross-section axis | ось поперечного сечения |
| cross-section change | изменение сечения |
| cross section cut | поперечный разрез |
| cross-section density | плотность в поперечном сечении |
| cross-section drawing | чертёж в разрезе (helene-angel) |
| cross-section for nuclear fission | сечение ядерного деления |
| cross-section of a nuclear reaction | ядерной реакции сечение |
| cross section of an arch | поперечное сечение арки |
| cross-section profile | профиль поперечного сечения (I. Havkin) |
| cross-section template | шаблон для проверки профиля дороги |
| cross-section view | вид в разрезе (I. Havkin) |
| cross section view | разрез |
| cross slab | поперечная плита |
| cross spar buoy | крестовая веха |
| cross spindle | винт поперечной подачи (ходовой) |
| cross spindle | ходовой винт поперечной подачи |
| cross spindle | ходовой валик поперечной подачи |
| cross spindle | валик поперечной подачи (ходовой) |
| cross-spread | поперечная расстановка |
| cross-spread | крестовая расстановка |
| cross-spring | поперечная рессора |
| cross staff | крестообразный эккер |
| cross stitch | краеобмёточный ручной стежок |
| cross switch | перекрёстный стрелочный перевод |
| cross-symmetrical network | четырёхполюсник с поперечной симметрией |
| cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| cross tie rod | поперечная тяга |
| cross-tightening | затягивание например, винтов крест-накрест (xltr) |
| cross timber | импост оконной рамы |
| cross tongue | продольная шпонка |
| cross transfer | поперечный шлеппер |
| cross transfer | поперечный транспортёр |
| cross traverse | траверса |
| cross traverse | поперечина |
| cross validation | перекрёстная проверка на достоверность (напр., просчётом на другой машине) |
| cross valley | поперечная долина |
| cross vein | секущая жила |
| cross wall | поперечная стенка (сооружения ячеистой структуры) |
| cross-wall construction | каркасное здание рамно-связевой системы |
| cross wave | поперечная волна |
| cross welt | горизонтальный фальц |
| cross wheel | мальтийский крест |
| cross-wheel | мальтийский механизм |
| cross-wheel | мальтийский крест |
| cross wheel wrench | крестовой баллонный ключ (Arandela) |
| cross-wire welding machine | машина для сварки проволок вкрест |
| cross-wound bobbin | паковка крестовой намотки |
| cross-wound helix | спираль со встречной намоткой |
| cross-wound spool | бобина крестовой намотки |
| cylinder head cross section | поперечное сечение головки блока цилиндров |
| dead cross | глухое пересечение |
| differential cross-section | дифференциальное сечение |
| differential cross section | дифференциальное сечение |
| diminished cross section | суженное поперечное сечение |
| double-convex cross-section | двояковыпуклое сечение |
| drawpoint cross-cut | выпускной орт |
| electron ionization cross section | поперечное сечение ионизации электронным ударом |
| electronic cross point | электронный коммутационный элемент |
| electronic cross point | электронный бесконтактный коммутационный элемент |
| electronic digital-signal cross connection | электронное кроссирование цифровых сигналов |
| elliptical cross-section | эллиптическое сечение |
| English cross bond | голландская перевязка |
| English cross bond | английская крестовая перевязка |
| expandable cross bar | раздвижная поперечная балка |
| fast cross section | сечение для быстрых нейтронов |
| fast cross-section | сечение на быстрых нейтронах |
| fast-neutron cross section | сечение для быстрых нейтронов |
| feed control sensor cross section | поперечное сечение датчика регулятора подачи |
| flanged cross | крестовина с фланцами |
| forward scattering cross-section | эффективная площадь отражения в направлении распространения |
| foundation cross | ростверк |
| front brake cross section | поперечное сечение переднего тормоза |
| front cross-section | лобовое сечение |
| front cross shaft lever | рычаг переднего поперечного вала |
| gear cross shaft bearing cage | стакан подшипника поперечного шестерённого вала |
| geologic cross section | геологический разрез |
| geological cross-section | геологический профиль |
| geometrical cross section | геометрическое поперечное сечение |
| geometrical cross-section | геометрическое сечение (поперечное) |
| governor cross section | поперечное сечение регулятора оборотов |
| haulage cross-cut | откаточный орт |
| haulage cross-cut | откаточный квершлаг |
| high-energy cross-section | сечение при высокой энергии |
| high-voltage electronic cross-point | высоковольтный электронный коммутационный элемент |
| hitch valve cross section | поперечное сечение клапана сцепки |
| horizontal cross arm | горизонтальная траверса |
| horizontal cross arm | траверса с горизонтальным расположением фаз |
| horizontal cross-arm | горизонтальная траверса, траверса с горизонтальным расположением фаз |
| horse-shaped cross-section | подковообразное поперечное сечение (шины) |
| horseshoe-shaped cross section | подковообразное поперечное сечение (шины) |
| inelastic cross-section | сечение неупругого процесса |
| inertial cross-coupling | инерционное взаимодействие |
| integrated cross section | интегральное сечение |
| intermolecular cross-linking | межмолекулярное сшивание |
| internal cross section | проходное сечение (шланга translator911) |
| inverted cross-flow condenser | конденсатор с двухходовым перекрёстным током |
| irradiation cross-linking | радиационное сшивание |
| journal cross | крестовина шарнирной муфты (agrabo) |
| keystone cross-section conductor | проводник трапецеидального сечения |
| keystoned cross-section conductor | проводник трапецеидального сечения |
| large cross-section | крупное сечение |
| lead-on cross-section | лобовое сечение |
| lift arm cross-tube | поперечная трубка стрелы |
| liner cross-hatch | сетчатая штриховка гильзы (цилиндра) |
| main haulage cross-cut | главный откаточный квершлаг |
| male cross fitting | входящий крест |
| male cross fitting | ввертный крест |
| maltese cross | мальтийский механизм |
| maltese cross | мальтийский крест |
| maltese cross drive | мальтийский механизм |
| maltese-cross mechanism | мальтийский механизм |
| maltese-cross movement | мальтийский механизм |
| Maltese-cross movement | механизм мальтийского креста |
| maltese-cross movement | перемещение мальтийским механизмом (киноплёнки) |
| Maltese-cross paddle | лопасть мальтийского креста |
| maltese cross paddle | лопасть мальтийского креста |
| Maltese-cross slot | шлиц мальтийского креста |
| Maltese cross slot | шлиц мальтийского креста |
| metallic cross point | контактный коммутационный элемент |
| microscopic cross section | микроскопический поперечный разрез |
| Mills cross | крестообразный радиотелескоп |
| moment occurs at a cross-section | момент возникает в сечении |
| moment occurs in a cross-section | момент возникает в сечении |
| near-end cross talk | переходный разговор на передающем конце линии |
| net cross-section area | площадь сечения нетто |
| net cross-sectional area | площадь сечения нетто |
| neutron absorption cross-section | сечение поглощения нейтронов |
| neutron cross section | нейтронное сечение |
| neutron cross-section | нейтронное сечение |
| neutron-absorption cross-section | сечение поглощения нейтронов |
| neutron-capture cross-section | сечение захвата нейтронов |
| neutron-removal cross section | сечение выведения нейтронов |
| neutron-removal cross-section | сечение выведения нейтронов |
| neutron-transmission cross-section | сечение пропускания нейтронов |
| neutron-transport cross-section | транспортное сечение для нейтронов |
| normal cross section | поперечное сечение |
| Nuclear Cross Section Advisory Group | Консультативная группа по ядерным сечениям |
| Number of Longitudinal and Cross Feeds | число продольных и поперечных подач (Александр Стерляжников) |
| oblique cross | крестик |
| optional cross slope control | дополнительное регулирование поперечного уклона |
| parasitic cross-section | сечение вредного поглощения |
| partial cross-section | парциальное сечение |
| photo cross-linking | фотосшивание (образование межмолекулярных связей под действием света) |
| photochemical cross-linking | фотохимическое сшивание |
| photoneutron cross-section | образования фотонейтронов сечение |
| piping cross | трубная крестовина (KiraKA) |
| plump cross-section | сверхполное поперечное сечение (дефект проката) |
| polyhedral cross-section | многогранное сечение (dimock) |
| powder cross-cut | минный орт |
| principal cross-sections | главные сечения (поперечные) |
| radar cross-section | эффективная площадь отражения цели |
| radar cross section determination | определение эффективной площади отражения |
| radiation cross-linking | радиационное сшивание |
| radiative-capture cross-section | сечение радиационного захвата |
| random cross-linking | статистическое образование поперечных связей |
| random cross-linking | случайное образование поперечных связей |
| Range of Cross Feeds | диапазон поперечных подач (Александр Стерляжников) |
| reaction cross-section | сечение реакции |
| receiving-end cross talk | переходный разговор на приёмном конце линии |
| rectangular cross-section | прямоугольное сечение |
| rectangular cross section nitrile d-ring | полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучука |
| reduce-type cross | переходная крестовина с резьбами разных диаметров |
| reentry radar cross section | эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу |
| regenerant cross-contamination | взаимное загрязнение регенерантом |
| regular cross section | нормальное поперечное сечение |
| ribbed cross recess | крестообразный усиленный шлиц (Киселев) |
| right cross wind | боковой ветер справа (в полете) |
| right sensor/cross slope automatic selector | автоматический переключатель правого датчика и поперечного уклона |
| ring cross section | кольцевое сечение |
| rock cross-cut | квершлаг |
| round cross-section | круглое сечение |
| round cross section nitrile o-ring | уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука |
| safety cross-bar | предельный столбик |
| satellite radar cross section | эффективная поверхность рассеяния спутника |
| saw-tooth cross gate | гребенчатый шлакоуловитель |
| self-excited cross-connected welding generator | сварочный генератор поперечного поля с самовозбуждением (Yerkwantai) |
| sending-end cross talk | переходный разговор на передающем конце линии |
| side head cross slide | каретка бокового суппорта |
| side-hill cross-section | поперечное сечение канала в полувыемке-полунасыпи |
| side-hill cross section | поперечное сечение в полувыемке-полунасыпи |
| silane cross-linked polyethylene | силанольсшитый полиэтилен (alka) |
| slow-neutron cross section | сечение для медленных нейтронов |
| slow-neutron cross-section | сечение для медленных нейтронов |
| small cross-sectional area | недостаточное проходное сечение (small flow passage Maeldune) |
| spacer block cross section | поперечное сечение подкладки |
| specular cross section | эффективная площадь отражения цели |
| specular cross-section | эффективная площадь отражения цели |
| standard cross section | профиль в нормальной плоскости |
| standard cross section | нормальное сечение |
| standard cross section | стандартный профиль |
| star shaped cross-section | звёздчатое поперечное сечение |
| stationary cross-rail | неподвижная поперечина (станка) |
| straight cross | прямая крестовина |
| straightener with cross rolls | ротационная правильная машина с косыми роликами |
| sudden change in cross section | резкий переход в сечении |
| swinging cross | схлёстывание проводов в результате раскачивания |
| system cross contamination | засорение, препятствующее циркуляции в системе |
| target cross-section | эффективная площадь отражения цели |
| target cross-sectional area | площадь приработки (пильного полотна Raenel) |
| techniques for determining radar cross-section | методы определения эффективной поверхности рассеяния |
| thermal activation cross section | сечение активации тепловыми нейтронами |
| thermal activation cross-section | сечение активации тепловыми нейтронами |
| thermal cross | термоэлемент |
| thermal cross | термопара |
| thermal cross-section | тепловое сечение |
| thermal cross-section | тепловое нейтронное сечение |
| thermal neutron cross-section | тепловое сечение |
| thermal neutron cross-section | тепловое нейтронное сечение |
| thermal poison cross section | сечение вредного поглощения тепловых нейтронов |
| thermal poison cross-section | сечение вредного поглощения тепловых нейтронов |
| thermal-neutron cross section | сечение для тепловых нейтронов |
| thermal-neutron cross-section | сечение для тепловых нейтронов |
| tire cross wear | односторонний износ протектора (рисунка) |
| torque hub cross section | поперечное сечение моментной ступицы |
| tracking cross | следящее перекрестие |
| triangular cross arm | траверса с треугольным расположением фаз |
| triangular cross arm | треугольная траверса |
| triangular cross-arm | треугольная траверса, траверса с треугольным расположением фаз |
| T-slot for breechblock crank cross-head | Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма |
| umbrella-type cross arm | зонтичная траверса |
| universal-joint centre cross | крестовина кардана |
| valve cross section | поперечное сечение клапана |
| variable cross section | переменное сечение |
| variable cross-section | переменное сечение (поперечное) |
| vertical cross arm | траверса с вертикальным расположением фаз |
| vertical cross arm | вертикальная траверса |
| vertical cross-arm | вертикальная траверса, траверса с вертикальным расположением фаз |
| vibration motor cross section | поперечное сечение гидромотора вибратора |
| video cross talk | видеопомехи |
| vision-to-sound cross modulation | модуляция звука изображением |
| vision-to-sound cross-modulation | прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения |
| vision-to-sound cross-modulation | модуляция звука изображением |
| watercourse cross section | поперечное сечение водотока |
| waveguide cross section | поперечное сечение волновода |
| window cross | оконный переплёт |
| XPI cross-polarization isolation | развязка по поперечной поляризации |
| XPOL cross polarization | кросс поляризация |
| Zero-Cross Circuit | цепь определения перехода переменного напряжения через нуль (LyuFi) |
