DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing contact | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accidental contactzufälliges Berühren
air contactLuftkontakt (Andrey Truhachev)
alarm contactMelderkontakt
alarm contactÜberwachungskontakt
alarm contactWarnkontakt
alarm contactAlarmkontakt
angle of contactKontakt-winkel
angle of contactUmschlingungswinkel
angular-contact ball bearingSchrägkugellager
angular contact thrust ball bearingAxialschrägkugellager
annunciator contactSignalisierungskontakt
arc of contactUmschlingungswinkel
arcing contactVorkontakt
arcing contactAbbrennkontakt
area of contactBerührungsfläche
automatic contact assemblyKontaktbestückungsautomat
auxiliary contactHilfskontakt
auxiliary NC contactHilfsöffner
auxiliary NO contactHilfsschließer
axial contactAnstreifen
be in contact withanliegen
bimetal contactThermokontakt
bimetal contactBimetallkontakt
blade contactKontaktmesser
block in contact with the materialVergleichsstück
body contactMasseschluß
break contactTrennkontakt
break contactRuhestromkontakt
break contactÖffnungskontakt
break contactÖffner
breaker contactUnterbrecherkontakt
brush contact lossesBürstenübergangsverluste
brush contact surfaceBürstenauflagefläche
button contactTastenkontakt
cam contactNockenkontakt
carbon contactSchleifkohle
carbon contactKontaktkohle
carbon contactKohlebürste
center contactMittelkontakt
change-over contactUmschaltkontakt
change-over contactWechsler
changeover contactUmschaltkontakt
changeover contactWechsler
changeover contactWechselkontakt
changeover contactUmschaltglied
changeover contact elementWechselkontakt
changeover contact elementWechsler
changeover contact elementUmschaltglied
chip contact stripFederkontaktleiste
close contactTuchfühlung
collector contactKollektorkontakt
connecting contactVerbindungskontakt
contact actionKontaktwirkung
contact adhesiveKontaktkleber
contact agencyAnsprechstelle
contact angleUmschlingungswinkel
contact angleRand-winkel
contact arcKontaktbogen
contact areaKontaktfläche
contact areaKontaktbereich
contact areaBerührungsfläche
contact areaAuflagefläche
contact areaBegrenzungsfläche
contact areaAndruckfläche
contact area ratioTraganteil
contact armKontaktarm
contact arrangementKontaktanordnung
contact assemblyKontaktvorrichtung
contact assemblyKontaktanordnung
contact assignmentKontaktbelegung
contact backzurückführen
contact bankKontaktleiste
contact barrier sealStirnflächendichtung
contact baseLeistenkörper
contact bladeSchaltmesser
contact blockAnlageklotz
contact blockTastereinsatz
contact blockSchaltereinsatz
contact blockKontaktblock
contact boltKontaktbolzen
contact bounceKontaktprellung
contact bounceKontaktprellen
contact breakerStromunterbrecher
contact breakerZündunterbrecher
contact breakerUnterbrecher
contact bridgeKontaktbügel
contact bridgeKontaktbrücke
contact brushKontaktbürste
contact carrierKontaktträger
contact chatterKontaktprellung
contact cleanerKontaktreiniger
contact cleaning sprayKontaktspray
contact clearanceKontaktabstand
contact clipKontaktschelle
contact closesKontakt schließt
contact clusterTulpenschaltstück
contact corrosionBerührungskorrosion
contact detectorKontaktmelder
contact detectorBerührungsdetektor
contact diskKontaktteller (or disc)
contact dryingKontakttrocknung
contact elementSchaltglied
contact elementSchaltblock
contact elementKontaktglied
contact erosionSchaltstückabbrand
contact erosionKontaktabbrand
contact faceKontaktfläche
contact faceLauffläche
contact facingSchaltstückauflage
contact facingKontaktauflage
contact fieldKontaktfeld
contact fileKontaktfeile
contact fingerSchaltstift
contact fingerKontaktfinger
contact floatKontaktspiel
contact forceKontaktkraft
contact frameKontaktrahmen
contact gageKontaktanzeiger
contact gapKontaktöffnung
contact gapKontaktabstand
contact gaugingKontakteinstellung
contact greaseKontaktfett
contact holderKontakthalter
contact infectionKontaktinfektion
contact insertKontakteinsatz
contact jackSchaltbuchse
contact jawsKontaktbacken
contact layerKontaktschicht
contact leverKontakthebel
contact leverKontaktarm
contact loadKontaktbelastung
contact load capacityKontaktbelastbarkeit
contact lossÜbergangsverluste
contact lossesÜbergangsverluste
contact lubricantKontaktfett
contact makeKontaktgabe
contact makingKontakt
contact manVerbindungsmann
contact manometerKontaktmanometer
contact materialKontaktwerkstoff
contact mattressKontaktmatte
contact mechanismKontaktgeber
contact mineTretmine
contact noiseKontaktrauschen
contact opensKontakt öffnet
contact partingKontakttrennung
contact partsKontakt öffnet
contact pieceKontermutter
contact pieceSchaltstück
contact pieceKontaktstück
contact pinLeiterstift
contact pinSteckerstift
contact pinSchaltstift
contact pinKontaktstift
contact pittingSchaltstückabbrand
contact pittingKontaktabbrand
contact plateKontaktblech
contact plateKontaktplatte
contact plateKontaktplättchen
contact plateTasteinsatz
contact plateBodenkontakt
contact plug gageKontaktmessdorn
contact plug gaugeKontaktmessdorn
contact pointKontaktspitze
contact pointBerührungspunkt
contact pressureAnpressung
contact pressureKontaktanpressdruck
contact pressureAndruck
contact pressure gageKontaktmanometer
contact pressure gaugeKontaktmanometer
contact pressure springKontaktdruckfeder
contact printingKontaktbelichtung
contact problemKontaktproblem
contact protectionKontaktschutz
contact railStromabnehmerschiene
contact ratingKontaktbelastung
contact ratingKontaktbelastbarkeit
contact ratioÜberdeckungsgrad
contact ratioÜberdeckung (Zahnradpaare mit parallelen Achsen makhno)
contact releasing forceKontaktfreigabekraft
contact resistanceKontaktwiderstand
contact resistanceÜbergangswiderstand
contact resistanceDurchgangswiderstand
contact retainerKontakthalter
contact retention forceKontakthaltekraft
contact ringKontaktring
contact rodSchaltstift
contact rollerStromrolle
contact rollerStromführungsrolle
contact rowKontaktreihe
contact screenKontaktraster
contact screwKontaktschraube
contact segmentKontaktsegment
contact shoeKontaktschuh
contact shoulderAnschlag
contact singeingStrahlungsmaschine
contact singeingKontaktsengmaschine
contact sizeKontaktgröße
contact sleeveKontakthülse
contact sprayKontaktspray
contact sprayKontakt Spray
contact springKontaktfeder
contact spring setKontaktfedersatz
contact stabilityKontaktsicherheit
contact strapKontaktlasche
contact stripKontaktleiste
contact stripeKontaktstreifen
contact studKontaktbolzen
contact surfaceKontaktoberfläche
contact surfaceGrenzfläche
contact surfaceLauffläche
contact surfaceKontaktfläche
contact techniqueKontakttechnik
contact thermometerBerührungsthermometer
contact timeKontakt-zeit
contact unitSchaltblock
contact vacuum gageKontaktvakuummeter
contact voltageÜbergangsspannung
contact voltageBerührungsspannung
contact wearKontaktabnutzung
contact wireFahrleitung
contact with the airLuftkontakt
continuous brush contactBürstendauerauflage
control contactSteuerschaltglied
control contactSteuerkontakt
copper contact pieceKupferschaltstück
crimp contact plug connectionKrimpkontaktsteckverbindung
differential pressure contact gageDifferenzdruckkontaktanzeiger
differential pressure contact indicatorDifferenzdruckkontaktanzeiger
dip solder contactTauchlötkontakt
direct-contact condenserMischkondensator
direct-contact cooling modeMischkühlbetrieb
direct-contact cooling systemMischkühlung
direct-contact heaterMischvorwärmer
direct contact magnetizationSelbstdurchflutung
disconnect contactTrennschaltstück
disconnect contactTrennkontakt
disconnect contact pinTrennstift
door contactTürkontakt
door contact switchTürkontaktschalter
early contactVorkontakt
earthing contactErdschluß
earthing contactErdkontakt
equipment for heat treatment by contactMaschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless beltMaschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
equipment for heat treatment by contact with fluid bedfluid-bed Trockenmaschine
equipment for heat treatment by contact with multiple drumsMaschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen
equipment for setting by surface contactMaschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme
equipment for setting by surface contact with cylindersMaschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
equipment for setting by surface contact with fluid bedMaschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter
equipment for setting by surface contact with molten metal bathAggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contactMaschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
face contact ratioSprungüberdeckung
fault alarm contactStörungsmeldekontakt
female contactweiblicher Kontakt
female contactFederleiste
first contactErstkontakt
fleeting contactWischer
fleeting contact elementWischer
foot contactTretkontakt
fuse contactSicherungsklemme
heavy-duty contactStarkstromkontakt
hollow contactTopfkontakt
indication contactMeldekontakt
inner contactInnenfeder
interlock contactVerriegelungskontakt
intermittent contactWackelkontakt
intermittent electrical contactWackelkontakt
isolating contactTrennschaltstück
isolating contactTrennkontakt
isolating contact pinTrennstift
key-operated momentary-contact switchSchlüsseltastschalter
leader contactVorkontakt
leading make contactvoreilender Schließer
lift-off contactAbhebekontakt
limit contactGrenzkontakt
limit-switch contactGrenzkontakt
locking contactHaltekontakt
low-voltage contactNiederspannungskontakt
main contactSchaltkontakt
main contactHauptschaltstück
main contact elementHauptschaltglied
main isolating contactHaupt-Trennkontakt
make contactSchließer
make contactSchließkontakt
make-contactArbeitskontakt
make no contact withfreiliegen
male contactStiftkontakt
male contactMesserkontakt
mercury contactQuecksilberkontakt
mercury contact thermometerQuecksilberkontaktthermometer
mesh contactEingriff
mesh contactVerzahnung
meshing contactEingriff
meshing contactVerzahnung
metal contactMetallkontakt
metal-to-metal contactAnstreifen
momentary contactMomentkontakt
momentary contactTaster
momentary contact pushbutton switchDruckknopftaster
momentary-contact relayWischrelais
momentary-contact switchTastschalter
moving contactStromabnehmer
moving contactSchaltkontakt
moving-contact armStromabnehmerarm
multi-contact relayVielkontaktrelais
multiple-contact switchStufenschalter
multiunit momentary-contact switchVielfachtaster
NC contactRuhekontakt
NC contactÖffner
negative contactMinusanschluß
no-contactSchließer (normally open contact)
non-contact devicekontaktloses Gerät
non-contact gaugekontaktloser Meßfühler
non-contact type measuring systemsberührungslose Messsysteme
normal contactRuhekontakt
normally closed contactRuhekontakt
normally closed contactÖffner- oder Ruhekontakt
normally closed contactÖffnungskontakt
normally closed contactÖffner
normally open auxiliary contactHilfsschließkontakt
normally open contactSchließer
normally-open contactSchließkontakt
nut contact faceMutterauflagefläche
nut contact surfaceMutterauflagefläche
operating contactArbeitskontakt
passing contactWischkontakt
passing contactWischer
passing-contact relayWischrelais
photographic contact printKontaktfotografie
pilot contactVorkontakt
pilot contactÜberwachungskontakt
pilot contactPilotkontakt
pin contactStiftschaltglied
pin contactStiftleistenkontakt
pin contact stripStiftleiste
pin-contact stripStiftkontaktleiste
plug-in contactSteckkontakt
plug-in contact stripSteckkontaktleiste
point contactSpitzenkontakt
point of contactKontaktpunkt
positive-action contactzwangsgeführtes Schaltglied
positively driven contactzwangsgeführtes Schaltglied
positively driven nc contactzwangsgeführter Öffner
positively driven no contactzwangsgeführter Schließer
power contactStarkstromkontakt
power fail contactSpannungsausfallkontakt
preliminary contactVorkontakt
pulse contactImpulskontakt
pulse contact elementWischer
radar contactRadaranzeige
radial angular-contact ball bearingRadial-Schrägkugellager
radial rolling-contact bearingRadialwälzlager
radio contactFunkverkehr
radio contactFunkkontakt
reed contactSchutzgaskontakt
relay contactRelaiskontakt
resting contactRuhekontakt
return signaling contactRückmeldekontakt
reversing contactUmschaltkontakt
rolling-contact bearing surfaceWälzfläche
root contact faceFußanlagefläche
self-cleaning contactselbstreinigender Kontakt
self-holding contactSelbsthaltekontakt
side contactSeitenkontakt
signal contactSignalisierungskontakt
signaling contactSignalkontakt
signaling contactMeldekontakt
sliding contactWischkontakt
sliding contactGleitkontakt
snap-action contactSprungschaltglied
snap-action contactSprungkontakt
socket contactweiblicher Kontakt
socket-contactSteckbuchse
socket contactFederleistenkontakt
socket-outlet without earthing contactSteckdose ohne Schutzkontakt
solder contactLötkontakt
sonic contactAnkopplung
split contactSpreizkontakt
spring contactFederkontakt
spring contact stripFederleiste
staggered-contact connectorSteckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung
stripe contactStreifenkontakt
support-foot contact faceFußanlagefläche
sure contactkontaktsicher
surface contact checkOberflächenkontaktprüfung (mating bearing surfaces)
surfaces that come in direct contact withmedienberührende Flächen
switch contactSchaltkontakt
switching contactSchaltkontakt
switchover contactUmschaltkontakt
three-contact socketSchukosteckdose
time closing contactZeitkontakt
time-delayed auxiliary contactzeitverzögertes Hilfsschaltglied
time-delayed auxiliary contactzeitverzögerter Hilfskontakt
transfer contactWechsler
transfer contactUmschaltkontakt
tulip contactTulpenschaltstück
two-layer contact brushZweischichtkontaktbürste
two-way contactWechselkontakt
two-way contactWechsler
two-way contactUmschaltglied
visual contactSichtkontakt
wiping contactSchleifkontakt
wiping-contact relayWischrelais
wireless contactFunkverbindung
without physical contactberührungslos
without contactkontaktlos