DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing connect | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a flexible member effectively connects the two wheelsшкивы соединяются ремнём (raf)
connect a frame to groundзаземлять корпус
connect a line fromприсоединять линию одним концом к
connect a shield to groundзаземлять экран
connect a transistor in a common-base circuitвключать транзистор по схеме с общей базой
connect a transistor in a grounded-base circuitвключать транзистор по схеме с общей базой
connect a voltageподключать напряжение
connect a voltmeter across a circuitподключать вольтметр к цепи
connect acrossвключать параллельно
connect an operational amplifier as a differentiatorсобирать операционный усилитель по схеме дифференцирования
connect baseline with triangle sideпереходить от геодезического базиса к стороне треугольника (исходной)
connect batteries in parallelсоединять батареи параллельно
connect by weldingпроизводить соединение сваркой
connect by wireсоединять проводом
connect-data-transmission synchroсельсин в индикаторном режиме
connect end to endсоединять встык
connect housingкорпус соединителя
connect in circuitсоединять по схеме
connect in parallelвключить параллельно
connect in parallelзапараллеливать (соединять параллельно)
connect in parallelшунтировать
connect in reverse directionсоединять встречно
connect in seriesвключить последовательно
connect in seriesвключать последовательно
connect in series withвключать в разрыв (= последовательно; e.g. амперметр включён в разрыв цепи заземления – the ammeter is connected in series with the grounding terminal LyuFi)
connect the rechargerподключить зарядное устройство (Konstantin 1966)
connect ti the systemвключить в систему (Lialia03)
connect to a frameзамыкать на корпус
connect to caseсажать растения на корпус
connect to the mainsподключить к сети (dimock)
connect upсобирать схему
connect upсоставлять схему
connect upподключиться
connect upприключаться
connect upприключиться
connect upприключить (pf of приключать)
connect upприключить
connect upприключать (impf of приключить)
connect upподключаться
connect upприсоединять
connect yard fire lineподсоединить пожарную магистраль
cross-connect networkсеть с кроссированием каналов
Grid-Connect Operating ModeРежим эксплуатации с подсоединением к энергосистеме (Juls!)
push-to connectвставное соединение (Соединения, обычно с фиксатором, препятствующим разъединению, иногда сложные – если нужна герметичность. Принцип – сжимаются при вхождении и разжимаются при попытке разъединения. shergilov)
quick connectбыстрое соединение (dimock)
quick connect couplingбыстросоединяемое соединение
quick connect couplingбыстросвязующее соединение
quick-connect couplingбыстросоединяемое соединение
quick-connect fittingфитинг быстрого соединения (dimock)
quick connect kitустройство быстрого соединения
quick connect relayреле с повышенной скоростью контактов на замыкание
quick connect relayбыстродействующее соединительное реле
quick connect terminalбыстрозажимная клемма (Сабу)