| English | Russian |
| ablative coating | абляционное покрытие |
| absorbing coating | поглощающее покрытие |
| absorbing radar coating | противорадиолокационное покрытие |
| adhering coating | защитное покрытие |
| adhesive coating | клейкое покрытие |
| after vacuum coating | покрытие, наносимое после вакуумной обработки |
| age coating | почернение за счёт старения (колбы лампы) |
| air-brush coating | грунтование воздушным шабером |
| air-knife coating | грунтование воздушным шабером |
| Aliphatic Polyurethane Coating | Алифатическое полиуретановое покрытие (leaskmay) |
| alloy coating | покрытие электроосаждённым сплавом |
| alloy-free coating | плакирование без образования промежуточного диффузионного слоя |
| aluminized coating | нанесённое методом алитирования |
| aluminized coating | покрытие |
| anode coating | анодное покрытие |
| anodic coating | анодное покрытие |
| anodic coating | анодирование |
| anodic oxide coating | анодирование |
| antiasdic coating | противогидролокационное покрытие |
| antidischarge coating | противокоронное покрытие |
| antifouling coating | противообрастающее покрытие |
| antifouling coating | необрастающее покрытие |
| antihalation coating | противоореольное покрытие |
| antihalation coating | противоореольный слой |
| antioxidizing coating | противоокислительное покрытие |
| antioxidizing coating | антиокислительное покрытие |
| antireflecting coating | просветляющий слой |
| antireflecting coating | противоотражающее покрытие |
| antireflecting coating | противоотражательное покрытие |
| antireflecting coating | просветляющее покрытие |
| antireflection coating | противоэховое покрытие |
| antireflection coating | просветляющее покрытие |
| antireflection coating application | просветление оптики |
| antireflective coating | противоотражающее покрытие |
| antireflective coating | просветляющий слой |
| antiskid coating | противоскользящее покрытие |
| antislip coating | противоскользящее покрытие |
| antisonar coating | противогидролокационное покрытие |
| antistatic coating | противоэлектризующий слой |
| application of a coating by rolling | нанесение покрытия накатыванием |
| application of coating | нанесение покрытия |
| apply a heavy coating of paint | наносить толстый слой краски |
| apply a thin coating of paint | наносить тонкий слой краски |
| apply white finishing paint two coatings | окрасить белилами на два слоя |
| aquadag coating | аквадаговое покрытие |
| back coating | проводящее покрытие (магнитной ленты) |
| bar coating | нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки |
| barrier coating | барьерное покрытие |
| barrier coating | промежуточное покрытие |
| barrier coating | защитное покрытие |
| barrier-type coating | покрытие барьерного типа |
| baryta coating | баритаж |
| base coating | первый намёт (штукатурки) |
| basic coating | фтористо-кальциевое покрытие |
| basic coating | основное покрытие |
| birefringent coating technique | метод фотоупругих покрытий |
| bisque coating | неглазурованное покрытие (эмалевое) |
| bitumen coating | битумная изоляция (трубопровода) |
| black chromium coating | покрытие на основе "чёрного" хрома |
| black-chromium coating | покрытие на основе "чёрного" хрома |
| black-oxide coating | покрытие, полученное воронением |
| blade coating | мелование на станке шаберного типа |
| blister coating | пузырчатое покрытие |
| bonded coating | покрытие со связующим |
| boron coating | покрытие бором |
| brass coating | покрытие латунью |
| bright coating | блестящее покрытие |
| brittle coating analysis | исследование методом хрупких покрытий (напряжений) |
| brittle-coating analysis | исследование методом хрупких покрытий |
| brittle coating technique | метод хрупких покрытий |
| brush coating | нанесение покрытия кистью |
| brush coating | нанесение покрытия при помощи щётки |
| brush coating | покрытие, наносимое с помощью щёточного устройства |
| calender coating | покрытие каландрованием |
| capacitor coating | обкладка конденсатора |
| catalyst-cured coating | каталитически отверждённое покрытие |
| cataphoretic coating | катафоретическое покрытие |
| cathode coating impedance | импеданс катодного покрытия |
| cathode coating impedance | полное сопротивление катодного покрытия |
| cathode-coating impedance | импеданс катодного покрытия |
| cathodic coating | катодное покрытие |
| cellular coating | пористое покрытие |
| cermet coating | металлокерамическое покрытие |
| chemical conversion coating | конверсионное покрытие (полученное химическим превращением в поверхностном слое) |
| chocolate coating machine | шоколадно-глазировочная машина |
| chromate conversion coating | хроматирование (nikborovik) |
| chromium coating | хромистое покрытие |
| chromium diffusion coating | покрытие, наносимое диффузионным хромированием |
| chromium dioxide coating | рабочий слой из диоксида хрома (магнитной ленты) |
| chromium-aluminum coating | хромоалюминиевое покрытие |
| cladding coating | покрытие, наносимое плакированием |
| coating-and-wrapping machine | изоляционная машина (для трубопроводов) |
| coating bath | ванна для нанесения покрытия |
| Coating booth | покрасочная камера (i-version) |
| coating calender | грунтовочный каландр |
| coating calender | обкладочный каландр |
| coating clay | облицовочная глина |
| coating depth | толщина рабочего слоя (магнитной ленты) |
| coating die | обмазочная волока (для обмазки электродов i-version) |
| coating dispersion | дисперсия для покрытия (VladStrannik) |
| coating drum | барабан для нанесения покрытия (guliver2258) |
| coating drum | барабан для приготовления белковых препаратов в капсулах |
| coating facility | изоляционная машина (Boitsov) |
| coating-gloss effect | сверкающий эффект (Марат Каюмов) |
| coating ingredient | компонент покрытия (электродного) |
| coating layer | рабочий слой (Lialia03) |
| coating machine | машина для нанесения покрытий |
| coating machine | глазировочная машина |
| coating machine | изоляционная машина (для трубопроводов) |
| coating machine | промазочная машина |
| coating machine | грунтовальная машина |
| coating machine | машина для обкладки резиновой смесью |
| coating machine | дублирующая машина (для тарного картона) |
| coating material | кроющий материал |
| coating mixture | смесь для смазки (изложниц) |
| coating mixture | обмазочная масса |
| coating of ice | гололёдное отложение (на проводах ЛЭП) |
| coating oil | масло для нанесения покрытия (пример: строительство – для защиты паркетных полов, хим. технология – дополнительный слой защиты от коррозии после фосфатирования dimakan) |
| coating permeability | проницаемость покрытия |
| coating protection | защита покрытием |
| coating resistance | прочность покрытия |
| coating rubber | обкладочная резина |
| coating seal quality | степень наполнения покрытия (from ASTM website mtovbin) |
| coating stock | обкладочная смесь |
| coating strength | прочность покрытия |
| coating test | испытание на прилипание к щебню (битума) |
| coating thickness | толщина покровного слоя (Bauirjan) |
| coating thickness | толщина покрытия (напр. защитного слоя днища автомобиля) |
| coating-thickness instrument | прибор для определения толщины покрытия |
| coating varnish | покровный лак |
| coating weight gauge | покрытый массомер |
| coating with adhesive | промазка клеем |
| cold end coating | нанесение покрытия после выхода из лера (на стеклоизделия) |
| cold-end coating | нанесение покрытия после выхода из лера |
| concrete coating station | пост обетонирования (на трубоукладочной барже MichaelBurov) |
| concrete coating station | пост покрытия бетоном (на трубоукладочной барже) |
| condenser coating | обкладка конденсатора |
| copper coating | медное покрытие |
| copper coating | медная рубашка (цилиндра глубокой печати) |
| copper coating | меднение |
| crawling of paint-and-varnish coating | сползание лакокрасочного покрытия (Maeldune) |
| cured coating | отверждаемое покрытие |
| current conducting coating | проводящее покрытие |
| curtain coating | покрытие, наносимое поливом |
| deck coating | палубное покрытие |
| dewetting coating | несмачивающееся покрытие |
| diamond-like coating | алмазоподобное покрытие (Natalia-St) |
| diazophotopolymer coating | диазофотополимерный слой |
| diazo-photopolymer coating | диазофотополимерный слой |
| dielectric coating | диэлектрическое покрытие |
| diffusion coating | диффузионная металлизация |
| diffusion coating | диффузионный слой |
| diffusion coating | диффузионное покрытие |
| diffusion formed coating | покрытие методом диффузии |
| diffusion-inhibited coating | покрытие с ингибированным диффузией слоем |
| dip coating | покрытие, наносимое окунанием (погружением) |
| dip coating | нанесение покрытия погружением |
| dip coating | глазурование окунанием |
| dip coating | нанесение покрытия окунанием |
| direct-on coating | безгрунтовое эмалирование |
| dirt-resistant coating | грязеотталкивающее покрытие (tania_mouse) |
| double coating | двухслойный полив (эмульсии) |
| double coating | двусторонний полив (эмульсии) |
| double-layer selective coating | двухслойное селективное покрытие |
| dry film coating | покрытие в виде сухой смазочной плёнки |
| dryfall coating | покрытие с мгновенной полимеризацией рассеявшихся частиц напыляемого материала (Andy) |
| duplex coating | двухслойное покрытие |
| electrically insulated coating | электроизоляционное покрытие |
| electrocatalytic coating | электрокаталитическое покрытие |
| electrochromic coating | электрохромное покрытие |
| electrode coating press | пресс для обмазки электродов (i-version) |
| electrode coating press | электродообмазочный пресс (i-version) |
| electrodeposited coating | электролитическое покрытие |
| electrodeposited coating | электроосаждённое покрытие |
| electrodeposited coating | гальваническое покрытие |
| electrodeposited composite coating | гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки |
| electrogalvanized coating | покрытие, наносимое методом электролитического цинкования в расплаве |
| electrolyte coating | электролитическое покрытие |
| electrolyte coating | электроосаждённое покрытие |
| electrolyte coating | гальваническое покрытие |
| electrolytic coating | электроосаждённое покрытие |
| electrolytic coating | электролитическое покрытие |
| electrolytic coating | гальваническое покрытие |
| electrophoretic coating | электрофоретическое покрытие |
| electroplated coating | электролитическое покрытие |
| electroplated coating | электроосаждённое покрытие |
| electroplated coating | гальваническое покрытие |
| electrostatic coating | электростатическое покрытие |
| emission coating | активный слой |
| emulsion coating of high quantum efficiency | эмульсионный слой с большим квантовым выходом |
| enamel coating | эмалирование |
| enamel coating | эмалевое покрытие |
| engobe coating | ангобное покрытие |
| engobe coating | ангобирование |
| epoxy coating | эпоксидное покрытие |
| evaporation coating | покрытие, наносимое напылением |
| extrusion coating | покрытие, наносимое методом экструзии |
| fiber coating | покрытие волоконного световода (защитное) |
| film coating | нанесение покрытия в виде плёнки |
| film coating | плёночное покрытие |
| flame-sprayed coating | покрытие, наносимое способом пламенного напыления |
| flash coating | покрытие-затяжка (очень тонкое покрытие) |
| flow coating | глазурование поливом |
| flow coating | эмалирование поливом |
| flow coating | окраска обливом |
| flow coating | покрытие, наносимое поливом |
| fluidized-bed coating | покрытие, наносимое в псевдоожиженном слое |
| fluorescent coating | люминесцентное покрытие |
| flux coating | шлакообразующее покрытие |
| flux coating | минеральное покрытие |
| form coating compound | смазка для форм |
| formation of a coating by chemical conversion | химическая металлизация |
| frosting coating | покрытие "кристаллит" |
| frosting coating | холодное покрытие |
| frosting coating | матовое покрытие |
| full coating | сплошной полив |
| full-and-drain coating | смазочный материал, заливаемый в изложницы |
| galvanothermic coating | гальванотермическое покрытие |
| gel coating | наружный отделочный слой (в стеклопластиках) |
| give a heavy coating of paint | наносить толстый слой краски |
| give a lens an antireflection coating | просветлять объектив |
| give a thin coating of paint | наносить тонкий слой краски |
| glass coating | стеклянное покрытие |
| glaze coating | глазурование |
| glaze coating | глазирование |
| glaze coating | глазурное покрытие |
| gold-black coating | покрытие с чернёным золотом |
| graphite coating | графитовое покрытие |
| gravure roll coating | Нанесение покрытия рифлёным валиком (guliver2258) |
| grease coating | смазка покрывающая |
| grease coating | покрытие консистентной смазкой |
| gummy coating | гуммированное покрытие |
| hard coating material | материал с твёрдым покрытием (VladStrannik) |
| heat-cured coating | покрытие, отверждающееся при нагревании |
| heat-reflective coating | теплоотражающее покрытие |
| heat-seal coating | термоплавкое покрытие |
| heavy coating | толстослойное покрытие |
| high-efficiency antireflection coating | высокоэффективное противоотражающее покрытие |
| high-temperature coating | жаростойкое покрытие |
| hot dip coating | нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав |
| hot end coating | нанесение покрытия на входе в лер (на стеклоизделия) |
| hot-dip coating | покрытие, наносимое погружением в расплав |
| hot-dip coating | горячее покрытие |
| hot-dip zinc coating | горячее цинкование (Technical) |
| hot-end coating | нанесение покрытия на входе в лер |
| hot-melt coating | покрытие горячим расплавом |
| hot-melt coating | покрытие, наносимое погружением в расплав |
| hydrophobic coating | водоотталкивающее покрытие |
| ice coating | обледенение |
| ice-resistant coating | антиледовое покрытие (Johnny Bravo) |
| immersion coating | покрытие, наносимое окунанием (погружением) |
| immersion coating | нанесение покрытия методом погружения |
| ingot-mould coating | смазка изложницы |
| insulated coating | изоляционное покрытие |
| insulating coating | изоляционное покрытие |
| intermetallic compound coating | покрытие из интерметаллидных соединений |
| intermetallic compound coating | интерметаллидное покрытие |
| iron powder coating | железное порошковое покрытие |
| lacquer coating | лакокрасочное покрытие |
| lead coating | свинцовая оболочка кабеля |
| lead coating | свинцевание |
| lead coating | освинцование |
| lead coating | свинцовая облицовка |
| lead coating | свинцовое покрытие |
| light coating | тонкое покрытие |
| light-sensitive coating | светочувствительный слой |
| lime-coating tank | ванна для известкования (проволочной заготовки) |
| lime coating tank | ванна для известкования (проволочной заготовки) |
| lime fluorspar coating | фтористо-кальциевое покрытие |
| lining coating | облицовочное покрытие |
| low-e low emittance coating | теплоотражающее покрытие (Karabas) |
| low-emittance coating | покрытие с малым коэффициентом излучения |
| low-reflection coating | просветляющее покрытие |
| luminescent coating | люминесцентное покрытие |
| magnetic coating | рабочий слой (магнитной ленты) |
| magnetic coating | магнитное покрытие |
| mat coating | обкладка мата (zhm-zoya) |
| metal coating | металлическое покрытие (metal coating [?med·?l?kod·i?] (metallurgy) A thin film of metal bonded to a base material in order to add specific surface properties, such as corrosion or oxidation resistance, color, wear resistance, or optical characteristics. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| metal coating | покрытие металлом |
| metal coating | металлопокрытие |
| metal coating | металлизация |
| metal spray coating | металлическое покрытие, наносимое напылением |
| metal-backed coating | покрытие на металлической подложке |
| metallic coating | металлическое покрытие |
| metallised coating | металлизационный слой (The variety of metallised coatings is vast but can be broken down into two main categories. These include finishing coatings, such as anti-corrosion or decorative coatings, and engineering coatings such as wear resistant and thermal barrier coatings.  gardwellcoatings.co.uk Firiel) |
| metallized coating | металлизация |
| metallized coating | металлизационное покрытие |
| metal-oxide coating | металлооксидное покрытие |
| mirror coating | зеркальное покрытие |
| mold coating yard | отделение смазки изложниц |
| mold-coating yard | отделение смазки изложниц |
| mould coating | формовочная краска |
| multilayer dielectric coating | многослойное диэлектрическое покрытие |
| multiple coating | многослойное покрытие |
| negative working coating | светочувствительный слой для негативного копирования |
| negative working coating | негативный слой |
| noncorrosive coating | защита от коррозии |
| non-reflecting coating | неотражающее покрытие |
| non-skid coating | нескользящее покрытие |
| non-slip coating | нескользящее покрытие |
| nonslip coating | противоскользящее покрытие |
| nylon coating | полиамидное покрытие |
| oil-adsorption coating | маслоёмкое покрытие |
| ophthalmic coating | покрытие для глазной оптики (millatce) |
| optical coating | оптическое покрытие |
| organic thermal control coating | органическое терморегулирующее покрытие |
| over-the-ditch coating | нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею (на трубопровод) |
| oxidation-resistant coating | окалиностойкое покрытие |
| oxide coating | оксидное покрытие |
| oxide coating | создание оксидной плёнки |
| oxide coating | руднокислое покрытие (Yerkwantai) |
| paper coating | меловое покрытие бумаги |
| paper coating | дублирование (тарного картона) |
| paper coating | мелование бумаги |
| patch coating | полимерное покрытие части резьбы (The polyamide patch coating is a process where an elastic plastic material (Polyamide) is applied to a part of thread which creates a jamming action during the tightening of a nut. Сабу) |
| pattern coating | декоративное окрашивание (MrCannibal) |
| pattern coating | покрытие, наносимое по трафарету |
| PCC coating | пиролитическое карбидохромовое покрытие (ПКХ millatce) |
| peelable coating | легкоснимающееся покрытие |
| peelable coating | легкоотслаивающееся покрытие |
| pencil shaped magnetic coating thickness gauge | магнитоотрывной толщиномер в форме карандаша (для измерения толщины покрытия LyuFi) |
| photoconducting coating | фотопроводящее покрытие |
| photoelastic coating | фотоупругое покрытие |
| photoelastic-coating analysis | исследование методом фотоупругих покрытий (деформаций и напряжений) |
| photoresist coating | покрытие фоторезистом |
| photoresist coating | слой фоторезиста |
| photoresist coating | нанесение фоторезиста |
| photosensitive coating | светочувствительный слой |
| photostress coating | фотоупругое покрытие |
| pickle-free coating | эмалирование без предварительного травления подложки |
| piezoelectric coating | пьезоэлектрическое покрытие |
| pigment coating | пигментный слой |
| pigment coating | пигментное покрытие |
| pigment coating | окрашенный слой |
| Pipe and tube coating | окраска труб (i-version) |
| pipe coating | изоляция трубопровода |
| pipe with ballasting coating | балластное покрытие труб (OlCher) |
| plasma coating | покрытие, наносимое плазменным напылением |
| plasma coating | плазменное покрытие |
| plasma face coating | плазменное покрытие поверхности |
| plasma-deposited coating | покрытие, наносимое вакуум-плазменным осаждением |
| plasma-polymerized coating | покрытие, наносимое путём полимеризации в плазме (мономера) |
| plasma-spray coating | покрытие плазменным напылением |
| plasma-sprayed coating | покрытие, наносимое плазменным напылением |
| plasma-sprayed coating | плазменное покрытие |
| plastic coating | покрытие из пластика |
| plastic coating | покрытие для пластика |
| plastic paper coating | пластмассовое покрытие для бумаги |
| plastisol coating | покрытие поливинилхлоридной пастой |
| plastisol coating | покрытие пластизолом |
| plastisol coating | пластизольное покрытие |
| plate back coating | защитное покрытие для оборотной стороны формной пластины |
| polycomposite coating | поликомпозиционное покрытие |
| polymeric coating | полимерное покрытие |
| positive working coating | светочувствительный слой для позитивного копирования |
| positive working coating | позитивный слой |
| powder coating | электроокраска (wikipedia.org) |
| powder coating | нанесение защитного покрытия спеканием |
| prevent coating | маскировочное покрытие (для локальной защиты поверхности) |
| production of a chemically formed coating | химическая металлизация |
| protective coating | защитный покров |
| protective coating | защитное покрытие |
| protective coating report | отчёт о состоянии защитного покрытия |
| protective coating shop | цех спецпокрытий (I. Havkin) |
| protective coatings and metallizing process | процесс нанесения защитных покрытий и металлизации |
| quarter-wave coating | четвертьволновое покрытие |
| quarter-wave coating | покрытие в четверть волны |
| RAM coating | твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры (MichaelBurov) |
| RAM coating | твёрдое покрытие RAM (MichaelBurov) |
| reflection-reducing coating | уменьшающее отражение покрытие |
| refractory coating | огнеупорная обмазка |
| refractory coating | огнеупорное покрытие |
| release coating | антиадгезионное покрытие |
| removable coating | съёмное покрытие |
| resist coating | покрытие резистом |
| resist coating | слой резиста |
| resist coating | нанесение резиста |
| resistant coating | защитное покрытие (при травлении) |
| restoration coating | реставрационное покрытие (alexasmile) |
| reverse roll coating | покрытие, наносимое реверсивным валиком |
| rocket applied metallic coating | твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры (MichaelBurov) |
| rocket applied metallic coating | твёрдое покрытие RAM (MichaelBurov) |
| rod coating | нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки |
| roll coating | облипание валка (при прокатке алюминия) |
| roller coating | нанесение покрытия валиком |
| rubber coating | гуммирование |
| rubber coating | обрезинивание |
| rubber-coating | промазка резиной |
| rubber coating | покрытие резиновой смесью |
| rubber coating | резиновое покрытие |
| rustproof coating | антикоррозийная окраска |
| ruthenium-oxide coating | оксидно-рутениевое покрытие (В. Бузаков) |
| sacrificial coating | расходуемое покрытие |
| sandwich coating | многослойное покрытие |
| sealing of an anodic coating | герметизация анодного покрытия |
| selective coating | селективное покрытие |
| self-bonded coating | самосвязывающееся покрытие |
| self-fluxing coating | покрытие из самофлюсующегося сплава (для лопаток турбины) |
| semimat coating | полуматовое покрытие |
| Sendzimir coating process | цинкование по способу Сендзимира (без флюса) |
| sherardizing coating | шерардизация |
| sherardizing coating | диффузионное оцинковывание стали |
| shielded arc coating | газозащитное покрытие |
| slag coating | шлаковое покрытие |
| smooth coating | гладкостное покрытие (MichaelBurov) |
| solid-film coating lubrication | смазывание твёрдым покрытием |
| spin coating | покрытие, полученное методом центрифугирования |
| spin-on coating | покрытие, полученное методом центрифугирования |
| spray coating | металлизация распылением |
| spray coating | нанесение покрытия разбрызгиванием |
| spray coating | напылённое покрытие |
| spray coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| spray coating | нанесение покрытия методом распыления |
| sprayed coating | нанесение покрытия методом распыления |
| sprayed coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| sprayed coating | напылённое покрытие |
| sprayed-metal coating | напылённый слой (Yerkwantai) |
| spray-on coating | напылённое покрытие |
| strip coating | съёмное покрытие |
| stripping of tin coating | удаление оловянного покрытия |
| suitable coating | подходящее покрытие |
| sulfide coating | сульфидное покрытие |
| sull coating | стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволоки |
| sull coating | желтение |
| surface coating | поверхностный слой |
| tailored coating | покрытие с заданными свойствами |
| tangential coating | нанесение покрытия с распылением по касательной (Wolfskin14) |
| tar coating | гудронированный картон |
| tar coating | толь |
| tar coating | битуминированный картон |
| terminating coating | запчасти торцов (конденсатора) |
| terminating coating | металлизация торцов (конденсатора) |
| terminating coating | запыление торцов |
| terne coating | покрытие оловянно-свинцовым сплавом |
| the chipped areas to apply primer 3 coatings | зачищенные места загрунтовать на 3 слоя |
| thermal barrier coating | термобарьерное покрытие (ADENYUR) |
| thermal barrier coating | покрытие, создающее термический барьер |
| thermo coating | термопокрытие (walltatyana) |
| thermosensitive coating | теплочувствительное покрытие |
| thin coating | тонкий слой (dimock) |
| thin-film coating | тонкоплёночное покрытие |
| TiN coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiN coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| TiN coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| TiN coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiN coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| tin coating | лужение |
| TiN surface coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiN surface coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| TiN surface coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| TiN surface coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiN surface coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| TiNite coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| TiNite surface coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite surface coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite surface coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite surface coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| TiNite surface coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| tinned coating | полуда |
| tinned coating | оловянное покрытие |
| tint coating | тонировка (tinted coating millatce) |
| tint coating | тонирующее покрытие (тонировка millatce) |
| tinting coating | тонировка (тонирующее покрытие millatce) |
| titanium nitride coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| titanium nitride surface coating | нитрид-титановое покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride surface coating | TiN покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride surface coating | TiN-покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride surface coating | нитридтитановое покрытие (MichaelBurov) |
| titanium nitride surface coating | покрытие из нитрида титана (MichaelBurov) |
| ultraviolet resistant coating | покрытие, стойкое к УФ-излучению (bonly) |
| ultraviolet resistant coating | покрытие, стойкое к ультрафиолету (bonly) |
| ultraviolet resistant paint coating | ЛКП, стойкое к УФ-излучению (bonly) |
| ultraviolet resistant paint coating | лакокрасочное покрытие, стойкое к ультрафиолету (bonly) |
| unbonded coating | многослойная изоляция из несвязанных между собой слоёв (трубопровода) |
| urethane coating | покрытие на основе полиуретана |
| vacuum coating | покрытие, наносимое методом напыления в вакууме |
| vacuum coating | осаждение покрытий путём напыления в вакууме |
| vapor-coating system | система нанесения покрытий в паровой фазе |
| vibration absorbing coating | вибропоглощающее покрытие (Himera) |
| vitreous coating | горячее эмалевое покрытие |
| waterproof coating | водостойкая обмазка |
| wave-length-shifting coating | покрытие для спектрального увеличения интервала длин волн |
| wavelength-shifting coating | покрытие для спектрального увеличения интервала длин волн |
| wax coating | покрытие воском |
| weight coating | утяжеляющее покрытие (напр., морских трубопроводов) |
| zinc coating | цинковое покрытие |
| zinc coating | гальваническое цинкование (Natalya Rovina) |
| zinc flake coating | покрытие с хлопьями цинка (r313) |
| zinc flake coating | цинковое чешуйчатое покрытие (ГОСТ ISO 4162-2014; ГОСТ ISO 8992-2015 xltr) |
| zinc flake coating | цинк-ламельное покрытие (ГОСТ Р ИСО 10683-2013 r313) |
| zinc lamellar coating | Цинк-ламельное покрытие (Ahalmena) |
| zinc-rich coating | холодное цинкование цинкосодержащим грунтом (Natalya Rovina) |
