| English | Russian |
| accelerated charging rate | ускоренный режим заряда |
| accumulation of charge | накопление зарядов |
| accumulator charging | зарядка гидроаккумулятора |
| additional charge | дополнительная плата |
| additional charge | дополнительная зарядка аккумулятора |
| additional charging | подпитка |
| alternator charging | зарядка от генератора |
| alternator charging circuit | зарядная цепь генератора |
| alternator charging output | зарядный ток генератора |
| alternator charging rate | степень зарядки генератором |
| alternator charging system | система зарядки генератора |
| anionic charge | заряд аниона |
| atomic charge | заряд атома |
| automated charging larry | автоматизированный углезагрузочный вагон (полностью) |
| automatic coke charging | программная загрузка кокса |
| background charge | фоновый заряд |
| batch charging | загрузка шихты |
| battery charging area | место зарядки аккумуляторов |
| battery-charging booster | вольтодобавочный генератор для зарядки аккумуляторной батареи |
| battery charging booster | зарядная вольтодобавочная машина |
| battery charging circuit | зарядная цепь аккумулятора |
| battery-charging dynamotor | двигатель-генератор для зарядки аккумуляторной батареи |
| battery-charging equipment | заправочное оборудование |
| battery-charging generator | зарядный генератор |
| battery-charging light | сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи |
| battery-charging motor-generator set | мотор-генератор для зарядки аккумуляторных батарей |
| battery charging operation | зарядка аккумулятора |
| battery-charging plant | зарядный агрегат |
| battery charging rate | степень заряжённости аккумуляторной батареи |
| battery-charging rectifier | зарядный выпрямитель |
| battery-charging rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторов |
| battery charging station | аккумуляторно-зарядная станция |
| battery-charging station | зарядная станция |
| battery charging system | система зарядки аккумулятора |
| belt charging | загрузка ленточными конвейерами |
| belt-charging operation | оператор системы конвейерной загрузки |
| belt-charging operation | оператор конвейерной загрузки |
| blanket charging | загрузка равномерным слоем (шихты) |
| blanket charging | загрузка шихты равномерным слоем |
| blast-hole charge | шпуровой заряд (при взрывных работах) |
| block charging | раздельная загрузка (шихты) |
| boost air charging | наддув воздуха |
| boost air charging | нагнетание воздуха (турбокомпрессором) |
| borehole charge | скважинный заряд |
| bottom charge | глубоко заложенный заряд (при взрывных работах) |
| brake accumulator charging valve | зарядный клапан тормозного гидроаккумулятора |
| brake accumulator charging valve check | проверка зарядного клапана тормозного гидроаккумулятора |
| brake accumulator charging valve pressure | давление клапана зарядки гидроаккумулятора тормозов |
| brake accumulator charging valve pressure check | проверка давления клапана зарядки гидроаккумулятора тормозной системы |
| brake-charging accumulator | зарядный аккумулятор тормозной системы |
| brake charging pump | питающий насос тормозов |
| brake lubrication charging pump | питающий насос для смазки тормозов |
| brake reservoir charging | наполнение тормозного резервуара (воздушного) |
| brake-reservoir charging | наполнение тормозного резервуара |
| bucket brigade charge-coupled device | ПЗС типа "пожарная цепочка" |
| bucket charging | бадьевая загрузка |
| built-in charging circuit | встроенная зарядная цепь |
| bulk charge lock | шлюз для завалки твёрдой шихты |
| burden charging carriage | скиповая тележка |
| burden-charging carriage | скиповая тележка |
| cable-charging breaking capacity | способность отключения зарядных токов кабелей |
| Calderon charging machine | завалочная машина Кальдерона |
| capacitive charging current | ёмкостный зарядный ток |
| capacity charge | тариф за установленную мощность |
| capacity charge | плата за установленную мощность |
| cationic charge | заряд катиона |
| ceasing the charging | прекращение подачи |
| centrifugal charging | центробежная подпитка |
| centrifugal charging pump | центробежный питающий насос |
| ceramic charge | заряд в керамическом корпусе |
| charging a furnace | заправка печи |
| Charging adapter | Штуцер для перезарядки (баллоны с угл.газом Vladimir_B) |
| charging aisle | загрузочный пролёт |
| charging and leak testing | испытание питания и утечки |
| charging and volume control system | система подпитки и компенсации объёма |
| charging area | участок зарядки (аккумуляторов) |
| charging area | зона загрузки (на АЭС) |
| charging arrangement | загрузочное устройство |
| charging bank | зарядная батарея |
| charging bar | хобот завалочной машины |
| charging basket | загрузочная корзина (в МНЛЗ) |
| charging basket | завалочная бадья |
| charging bay | печной пролёт |
| charging bay | загрузочный пролёт |
| charging belt | зарядная лента |
| charging board | зарядный щит |
| charging board | зарядно-распределительный щит |
| charging box | загрузочный короб |
| charging box | завалочная мульда |
| charging-box holder | мульдовый захват |
| charging-box lifting device | механизм для подъёма мульд |
| charging box magnet crane | мульдомагнитный кран |
| charging-box scrap | мартеновский лом (габаритный) |
| charging box-magnet crane | мульдомагнитный кран |
| charging bucket | загрузочная корзина |
| charging buggy | мульдовая тележка |
| charging by batches | загрузка партиями |
| charging by distance | тарификация по расстоянию |
| charging by time | тарификация по времени |
| charging by weight | весовая загрузка |
| charging cable | зарядный кабель |
| charging cable | кабель для зарядки (аккумуляторов) |
| charging cable | кабель для зарядки аккумуляторов |
| charging capability | способность зарядки |
| charging capacitance | зарядная ёмкость |
| charging capacitor | зарядный конденсатор |
| charging capacity | ёмкость заряда |
| charging car | загрузочная тележка |
| charging car | зарядная вагонетка |
| charging car | загрузочная вагонетка |
| charging car | завалочная вагонетка |
| charging car hood | колпак углезагрузочного вагона |
| charging-car hood | колпак углезагрузочного вагона |
| charging-car hopper | бункер углезагрузочного вагона |
| charging-car operator | машинист загрузочного вагона (угле) |
| charging carriage | садочная машина |
| charging cartridge | зарядный патрон |
| charging choke | зарядный реактор |
| charging chuck | зарядный соединитель |
| charging chute | питательная шахта |
| charging chute | загрузочный жёлоб |
| charging chute | приёмный лоток (стружкодробилки) |
| charging chute | загрузочный лоток |
| charging chute | телескоп углезагрузочного вагона |
| charging chute | течка (MichaelBurov) |
| charging chute | завалочный жёлоб |
| charging circuit | цикл загрузки |
| charging circuit | цепь зарядного тока |
| charging circuit | цепь заряда |
| charging circuit | схема загрузки |
| charging circuit | система загрузки |
| charging circuit | схема зарядки |
| charging circuit component | деталь зарядной цепи |
| charging circuit operation | работа зарядной цепи |
| charging clamp | зарядная клемма |
| charging condition | условие зарядки |
| charging cone | загрузочная воронка |
| charging connection | розетка для подзарядки аккумуляторной батареи (в электрической торпеде) |
| charging connection | патрубок для зарядки системы (холодильным агентом) |
| charging crane | погрузочный кран |
| charging crane | заливочный кран (для загрузки жидкого металла) |
| charging current | зарядный ток |
| charging curve | кривая заряжания |
| charging cycle | цикл зарядки |
| charging cylinder | зарядный цилиндр |
| charging cylinder heater | обогреватель зарядного баллона |
| charging cylinder sight glass | стекло указателя зарядного цилиндра |
| charging delay | простой печи на завалке |
| charging delay | простой на завалке (печи) |
| charging device | загрузочный механизм |
| charging device | зарядное устройство |
| charging diode | ДНЗ |
| charging diode | диод в цепи заряда |
| charging diode | диод с накоплением заряда (ДНЗ) |
| charging dock | база для подзарядки (робота-пылесоса financial-engineer) |
| charging door | загрузочная дверка |
| charging door | загрузочная дверца |
| charging door | загрузочный люк |
| charging door | загрузочная дверь |
| charging door sill | порог завалочного окна |
| charging-door sill | порог завалочного окна |
| charging duration | продолжительность зарядки (аккумулятора) |
| charging dynamotor | зарядный двигатель-генератор |
| charging electric effects analyzer | анализатор эффектов электризации |
| charging electronics | зарядная электроника (SwanSong) |
| charging engine-generator | зарядный двигатель-генератор |
| charging equipment | оборудование для зарядки (аккумулятора) |
| charging equipment | засыпной аппарат (доменной печи) |
| charging equipment | заправочное оборудование |
| charging equipment | зарядное оборудование |
| charging equipment | загрузочное оборудование |
| charging face of a reactor | сторона загрузки реактора |
| charging facilities | система загрузки шихтовых материалов |
| charging facility | загрузочное приспособление |
| charging feed | исходный материал |
| charging feed | сырье |
| charging feed | сырьё |
| charging floor | колошниковая площадка |
| charging floor | загрузочная площадка (мартеновского цеха) |
| charging function | режим зарядки |
| charging funnel | загрузочная воронка |
| charging generator | зарядный генератор |
| charging group | зарядное устройство |
| charging hoist | шихтовый подъёмник |
| charging hoist | подъёмник для подачи шихты |
| charging hole | садочное окно |
| charging hole | колошниковое отверстие |
| charging hole | завалочное отверстие |
| charging home base | док-станция (по контексту Dunajen) |
| charging home base | стационарная зарядная база, станция (Dunajen) |
| charging hopper | загрузочный ковш или лоток |
| charging hopper | загрузочный бункер |
| charging hopper | загрузочный лоток |
| charging hopper | загрузочная воронка |
| charging hose | шланг для зарядки |
| charging hose | подпитывающий шланг |
| charging hose fitting | шланговый штуцер подпитки |
| charging of hot-metal | заливка жидкого металла (чугуна) |
| charging inductance | зарядная индуктивность |
| charging input | разъём зарядки (WiseSnake) |
| Charging jack | гнездо для подключения зарядного устройства (Johnny Bravo) |
| Charging jack | гнездо зарядки (Johnny Bravo) |
| charging ladle | скип |
| charging ladle | загрузочный ковш |
| charging launder | заливочный жёлоб (напр. бетономешалки) |
| charging limit | предел зарядки |
| charging line | трубопровод для зарядки (напр., холодильным агентом или маслом) |
| charging machine | загрузочное устройство |
| charging machine operator | машинист завалочной машины |
| charging material | наполнитель |
| charging material | загружаемый материал |
| charging mode | режим зарядки (аккумуляторной батареи) |
| charging of a hot metal | заливка жидкого металла |
| charging of furnace | загрузка печи |
| charging of furnace | завалка печи |
| charging offshore platform | морское основание для погрузки (нефти в танкеры) |
| charging opening | засыпное отверстие |
| charging operation | зарядка |
| charging pad | зарядное устройство (Andy) |
| charging pan car | вагонетка для мульд |
| charging panel | распределительный щит для заряда аккумуляторных батарей |
| charging panel | зарядная панель |
| charging period | время заряда |
| charging period | период зарядки |
| charging period | период наполнения |
| charging pile | уличная зарядка (столб с соответствующим оборудованием для подзарядки электромобилей Valtranslation) |
| charging pipe | течка для загрузки шихты |
| charging pipe union | зарядный штуцер |
| charging plant | зарядная установка |
| charging plant | зарядная станция |
| charging platform | загрузочная площадка |
| charging platform | шихтовая площадка |
| charging plug | зарядный штепсель (аккумуляторной батареи) |
| charging pocket | загрузочная коробка |
| charging point | зарядная станция |
| charging port | разъём для подключения зарядного устройства (financial-engineer) |
| charging port | разъём для зарядки (financial-engineer) |
| charging port | загрузочный люк |
| charging position | положение зарядки |
| charging position | положение при загрузке (конвертера) |
| charging pressure and temperature relationship | зависимость давления зарядки от температуры |
| charging problem | неисправность зарядки |
| charging procedure | порядок зарядки |
| charging process | процесс зарядки |
| charging pump | питательный насос |
| charging pump | подпиточный насос |
| charging pump | питающий насос |
| charging pump suction line | линия всасывания питающего насоса |
| charging rate | степень заряжённости (аккумуляторной батареи) |
| charging rate | скорость загрузки (шихты в печь) |
| charging rate | скорость завалки (шихты в печь) |
| charging rate | степень зарядки |
| charging rate | режим заряда (аккумуляторной батареи) |
| charging rate relay | реле-регулятор заряда (аккумуляторной батареи) |
| charging rectifier | зарядный выпрямитель |
| charging resistance | зарядное сопротивление |
| charging resistor | зарядное сопротивление |
| charging resistor | зарядный резистор |
| charging roller table | загрузочный рольганг |
| charging round | цикл загрузки |
| charging scales | шихтовые весы |
| charging scheme | система штрафов (промышленных предприятий за загрязнение среды) |
| charging sequence | серийность загрузки печей |
| charging sequence | очерёдность загрузки (печей) |
| charging sequence | серийно загрузки печей |
| charging sequence | очерёдность загрузки печей |
| charging set | зарядный агрегат |
| charging side | сторона загрузки |
| charging side | машинная сторона (печи) |
| charging side | загрузочная сторона |
| charging skid | загрузочный стеллаж |
| charging slot | зарядный отсек (Andy) |
| charging slot | зарядное гнездо (Andy) |
| charging slot | загрузочный паз |
| charging socket | гнездо зарядки (giovane bimba) |
| charging spout | загрузочный лоток |
| charging spout | загрузочный ковш |
| charging station | станция загрузки |
| charging station | зарядная станция (An electric vehicle charging station, also called EV charging station, electric recharging point, charging point and EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment), is an element in an infrastructure that supplies electric energy for the recharging of electric vehicles, plug-in hybrid electric-gasoline vehicles) or semi-static and mobile electrical units such as exhibition stands. wiki Alexander Demidov) |
| charging stock tank | сырьевой резервуар |
| charging stroke | ход питания |
| charging switch | выключатель зарядной цепи |
| charging switchboard | зарядный щит |
| charging system | система зарядки |
| charging system component | деталь системы зарядки |
| charging system operation | работа системы зарядки |
| charging system schematic | схема системы зарядки |
| charging system voltage | напряжение системы зарядки |
| charging tank | расходный бак |
| charging tank | рабочий бак |
| charging test | проверка зарядки |
| charging test procedure | порядок диагностики зарядки |
| charging the photoreceptor | зарядка фоторецептора (anadyakov) |
| charging thimble | летка для штейна (в медеплавильных печах) |
| charging thimble | лётка для штейна (в медеплавильных печах) |
| charging time | время нарастания сигнала |
| charging time | время заряда |
| charging time | время зарядки |
| charging time constant | постоянная времени цепи заряда |
| charging time constant | постоянная времени заряда |
| charging tool | приспособление для зарядки |
| charging trough | приёмный лоток |
| charging trough | загрузочный жёлоб |
| charging unit | зарядный агрегат |
| charging unit | зарядный блок |
| charging unit | зарядное устройство |
| charging unit circuit | цепь зарядного устройства |
| charging valve | загрузочный клапан |
| charging valve block | питающий клапан |
| charging valve spool | золотник питающего клапана |
| charging valve spring | пружина питающего клапана |
| charging voltage | напряжение заряда |
| charging voltage | зарядное напряжение |
| charging wiring | проводка зарядки |
| coal-charging sleeve | телескоп углезагрузочного вагона |
| combined engine charging | инерционно-резонансный наддув (в сочетании с турбонаддувом) |
| compensated charging | корректирующая загрузка |
| concentrate charging machine | завалочная машина для концентрата |
| constant-current charging | зарядка при постоянном значении тока |
| constant-current charging | заряд при постоянном значении тока |
| constant-voltage charging | заряд при постоянном значении напряжения |
| constant-voltage charging | зарядка при постоянном значении напряжения |
| constant-voltage charging | режим заряда при постоянном напряжении |
| constant-voltage charging | зарядка при постоянном напряжении (аккумулятора) |
| continuous charging grass | колосниковая решётка с непрерывной засыпкой |
| continuous charging grate | колосниковая решётка с непрерывной загрузкой топлива |
| conveyor belt charging | конвейерная загрузка |
| coolant-charging system | система подпитки теплоносителя (ядерного реактора) |
| crude-charging capacity | производительность в расчёте на сырую нефть (нефтезавода) |
| cyclic charging | циклическая зарядка (аккумуляторной батареи Charikova) |
| DC charging test method | метод проверки наличия зарядов в сети постоянного тока |
| dead-line charging | подача напряжения на отключённую линию |
| deep-hole charge | скважинный заряд |
| deep-seated charge | глубоко заложенный заряд |
| direct-charging shears | ножницы с непосредственной загрузкой сырья |
| direct-charging shears | ножницы с непосредственной загрузкой сырья в короб |
| door charging | завалка через окно |
| electrical charging system | электросистема зарядки |
| electron charge | заряд электрона |
| elementary charge | заряд электрона |
| external charging pump | внешний питающий насос |
| final charging rate | конечный зарядный ток (аккумуляторной батареи) |
| floating charge | непрерывная подзарядка |
| floating charge | дозированная подзарядка (аккумулятора) |
| floating-charge technique | способ плавающей шихты |
| floating method of charging | буферный способ зарядки (аккумуляторной батареи) |
| floor charging machine | напольная завалочная машина |
| forming charging | формовочная зарядка |
| forming charging | формировочная зарядка |
| fuel-element charging tube | трубка для загрузки тепловыделяющих элементов |
| fuel-element charging tube | канал загрузки тепловыделяющих элементов |
| fumeless charging car | углезагрузочный вагон для бездымной загрузки |
| furnace charging gear | подъёмник для загрузки печи |
| furnace charging table | рольганг загрузки печи |
| furnace charging table | загрузочный печной рольганг |
| gas charging | зарядка газом |
| gas charging kit | комплект для зарядки газом |
| gas charging tool | устройство для заправки газом |
| gas charging valve | газовый клапан |
| gas-charging valve | газовый клапан |
| gas charging valve cover | крышка газового клапана |
| gravity charging | загрузка самотёком |
| group charging | групповой заряд |
| group routing and charging equipment | аппаратура выбора пучков и тарификации |
| gun-charging control | управление перезаряжанием пулемёта |
| gun-charging control | рукоятка перезаряжания пулемёта |
| high charging current | большой зарядный ток |
| high-caking charge | шихта высокой спекаемости |
| high-iron charge | шихта с высоким содержанием чугуна (жидкого) |
| high-scrap charge | шихта с высоким содержанием лома |
| hot charging | горячий всад (заготовки) |
| hot-metal charging platform | площадка для заливки жидкого чугуна |
| hydraulic starter charging pump | питающий насос гидростартёра |
| image charge | зеркальный заряд |
| improper charging | неправильная зарядка |
| impulse flask charging manifold | распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны (торпедных аппаратов) |
| Indicators of accumulator batteries charging | Индикаторы зарядки аккумуляторов (Konstantin 1966) |
| ingot-charging crane | погрузочный кран для слитков |
| ingot charging crane | погрузочный кран для слитков |
| initial charging | первоначальная зарядка |
| integral charging system schematic | схема общей системы зарядки |
| interfacial charge | заряд на поверхности раздела (двух сред) |
| intermittent charging | периодическая загрузка |
| intrinsic charge | собственный заряд |
| intrinsic charge | внутренний заряд |
| lag charge | заряд запаздывания |
| line-charging breaking capacity | способность отключения зарядных токов линии |
| line-charging capacity | зарядная ёмкость линии |
| line charging current | зарядный ток линии |
| low-ground charging machine | напольная завалочная машина |
| main battery charging current | зарядный ток главного аккумулятора |
| manual charging | ручная зарядка |
| meter charge | оплата электроэнергии по показаниям счётчика |
| momentary charge | мгновенный заряд |
| nitrogen charging | зарядка азотом |
| nitrogen charging apparatus | устройство для зарядки азотом |
| nitrogen charging arrangement | устройство для зарядки азотом |
| nitrogen charging chuck | зарядный соединитель для азота |
| nitrogen charging cylinder | зарядный цилиндр с азотом |
| nitrogen charging equipment | оборудование для зарядки азотом |
| nitrogen charging group | устройство для зарядки азотом |
| nitrogen charging group box assembly | короб зарядного устройства для азота в сборе |
| nitrogen charging group connection | соединение узла зарядки азотом |
| nitrogen charging procedure | порядок зарядки азотом |
| nitrogen charging tool | приспособление для зарядки азотом |
| nitrogen charging valve | зарядный клапан для азота |
| nitrogen gas charging fitting | штуцер зарядки азотом |
| nonrotating ground-type charging machine | невращающаяся завалочная машина напольного типа |
| normal charging rate | нормальный режим заряда |
| off-main charging | загрузка при отключённом газосборнике |
| oil charging | подпитка маслом (напр., гидротрансформатора) |
| oil charging | заполнение маслом (напр., гидротрансформатора) |
| oil charging equipment | оборудование для подпитки маслом |
| oil charging procedure | порядок зарядки маслом |
| oil charging pump | подпиточный маслонасос (dimakan) |
| oil charging tool | приспособление для зарядки маслом |
| one-spot charging | загрузка с одной установки |
| one-spot charging car | углезагрузочный вагон, работающий с одной установки |
| on-main charging | загрузка при подключённом газосборнике |
| overhead charging machine | подвесная завалочная машина |
| overhead charging machine | завалочная машина кранового типа |
| overhead-type charging machine | подвесная завалочная машина |
| overhead-type charging machine | завалочная машина кранового типа |
| partial charging | частичная зарядка |
| photovoltaic charging system | фотоэлектрическое зарядное устройство |
| pipeline charging | трубопроводная загрузка |
| pipeline charging system | трубопроводная система загрузки |
| pipeline-charging system | трубопроводная система загрузки |
| pollution charge | штраф за загрязнение окружающей среды |
| pollution charge | налог за загрязнение окружающей среды |
| pressure charging | наддув (топливных баков ракеты) |
| Qi charging | зарядка Qi (WiseSnake) |
| rating of spring charging motor | номинальная мощность электродвигателя заводки пружины (abab) |
| reactivity charge | запас реактивности |
| right turn charging pressure | давление зарядки для правого поворота |
| rotary charging | карусельная загрузка |
| rotary-table charging car | углезагрузочный вагон с тарельчатым питателем |
| rubber-tired floor-type mobile charging machine | подвижная завалочная машина напольного типа на резиновом ходу |
| rubber-tired floor-type mobile-charging machine | подвижная завалочная машина напольного типа на резиновом ходу |
| scavenge and charging pump | откачивающий и питающий насос |
| scrap-charging bucket | бадья для завалки лома (в печь) |
| scrap charging car | тележка для завалки лома (в конвертер) |
| scrap-charging car | тележка для завалки лома (в конвертер) |
| scrap-charging side | сторона завалки лома |
| scrap charging side | сторона завалки лома |
| self-charge | собственный заряд |
| self-charging device | устройство автоматического пуска (насоса) |
| self-fluxing charge | самофлюсующаяся шихта |
| self-rectifying charging unit | зарядный агрегат с самовыпрямлением |
| shothole charge | скважинный заряд |
| side charging | боковая завалка |
| slave charging | внешняя зарядка |
| slave charging receptacle | зажим внешней зарядки |
| smokeless-charging larry | углезагрузочный вагон для бездымной разгрузки |
| spacecraft charging | накопление заряда на КА |
| spacecraft charging | накопление заряда на космическом аппарате |
| spacecraft charging at high altitude | спутник для исследования возникновения электрических зарядов на больших высотах |
| split charging | раздельная загрузка |
| spring charging | завод пружины (Гевар) |
| stamp charging | загрузка с трамбованием шихты |
| starting and charging analyzer | анализатор запуска и зарядки |
| starting charging analyzer group | анализатор систем запуска и зарядки |
| starting charging rate | скорость заряда в начале процесса |
| starting charging system | система запуска и зарядки |
| starting charging test | проверка пуска и зарядки |
| strength of charging current | сила зарядного тока |
| strut charging | зарядка раскоса |
| strut charging procedure | порядок зарядки раскоса |
| strut charging technique | порядок зарядки раскоса |
| suspension cylinder charging | зарядка цилиндра подвески (амортизатора) |
| suspension cylinder charging procedure | порядок зарядки цилиндра подвески |
| suspension cylinder charging procedures section | раздел порядка зарядки цилиндра подвески |
| suspension cylinder charging technique | порядок зарядки цилиндра подвески |
| suspension-cylinder charging | прокачка цилиндра подвески |
| suspension-cylinder charging | прокачка цилиндра амортизатора подвески |
| suspension-cylinder charging | зарядка цилиндра подвески |
| thin-layer charging | тонкослойная загрузка (шихты) |
| tire charging | заполнение шин |
| top-charge furnace | печь с загрузкой сверху |
| top charging | загрузка через колошник |
| top charging gear | загрузочное колошниковое устройство |
| torpedo charging connection | штуцер для подкачки воздушных резервуаров торпед |
| torque converter charging circuit | контур подпитки гидротрансформатора |
| torque converter charging pump | питающий насос гидротрансформатора |
| torque converter charging pump section | секция питающего насоса гидротрансформатора |
| transmission charging pump | питающий насос коробки передач |
| transmission charging pump section | секция питающего насоса коробки передач |
| transmission charging section | секция подпитки коробки передач |
| trapped charge | захваченный заряд |
| tundish charging | заливка через промежуточный ковш |
| turnaround charging crane | мульдозавалочный кран |
| underslung charging crane | шаржирный кран |
| underslung charging crane | завалочная машина |
| vehicle charging and potential experiment | эксперимент по определению электризации и уровня потенциала космического аппарата |
| volume density of electric charge | объёмная плотность электрического заряда |
| volumetric charging | загрузка по объёму |
| water charge | плата за воду |
| water charge | налог на воду |
| weight charging | загрузка по массе |
| wireless charging pad | беспроводное зарядное устройство (Andy) |
