Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Technology containing caliente | all forms
SpanishRussian
acero galvanizado en calienteсталь горячего цинкования (Linn)
ajustado en calienteпосаженный в горячем состоянии
ajustado en calienteзапрессованный в горячем состоянии
ajuste a presión en calienteгорячепрессовая посадка
ajuste empotrado en calienteгорячая посадка
amperímetro de hilo calienteтепловой амперметр
aparato térmico de hilo calienteтепловой прибор с нагревательной нитью
aserrado en calienteгорячая резка
banda en calienteгорячекатаная полоса
banda laminada en calienteгорячекатаная полоса
batir en calienteковать в горячем состоянии
bobinas en calienteгорячекатаный полосовой прокат в рулонах
briqueteado en calienteгорячее брикетирование
calado en calienteгорячая посадка
caldera de agua calienteкипятильник
caldera de agua calienteбойлер
calefacción por agua calienteводяное отопление
calefacción por aire calienteвоздушное отопление
carga continua en calienteнепрерывная загрузка в электропечь горячей шихты
celda caliente"горячая" камера (экранированная камера для работы с высокоактивными веществами)
cincel en calienteкузнечное зубило
cincel en calienteгорячее зубило
cizalla para cortar en calienteножницы для горячей резки
cola en calienteклей горячего отверждения
compresión en calienteгорячее прессование
conducto de viento calienteтрубопровод горячего дутья (доменной печи)
conformación en calienteдеформирование металла в горячем состоянии
conformación en calienteгорячее формование
cortador en calienteкузнечное зубило для рубки в горячем состоянии
corte en calienteгорячее резание
cubilote de aire calienteвагранка, работающая на горячем дутье
cubilote de viento calienteвагранка, работающая на горячем дутье
curvatura en calienteгнутье в горячем состоянии
cámara calienteгорячая камера (машины для литья под давлением)
deformación en calienteдеформация в горячем состоянии
deformación en calienteгорячая деформация
detector de hilo calienteтермодетектор
detector de hilo calienteдетектор теплового излучения
ductilidad en calienteпластичность в горячем состоянии
dureza en calienteтвёрдость при нагреве
dureza en calienteгорячая твёрдость
elaboración en calienteобработка в горячем состоянии
elaboración en calienteгорячая обработка
embutido en calienteзапрессовка напр., втулки в горячем состоянии
embutido en calienteнадевание напр., бандажа в горячем состоянии
embutido en calienteгорячая штамповка
empotrado en calienteнасаженный в горячем состоянии
empotrado en calienteзапрессованный в горячем состоянии
encajado en calienteнасаженный в горячем состоянии
enderezado en calienteправка в горячем состоянии
enderezado en calienteгорячая правка
ensayo en calienteгорячая проба
estampación en calienteковка в штампах
estampación en calienteгорячая штамповка
estañado en calienteгорячее лужение
estirado en calienteвытягивание при нагреве
estirado en calienteгорячетянутый
estirado en calienteвытяжка горячей ковкой
estirado en calienteгорячее волочение
estirar en calienteтянуть вгорячую
estufa de aire calienteкаупер
estufa de aire calienteвоздухонагреватель
extracción calienteгорячая экстракция
extrusión en calienteгорячее продавливание
fijacron de aire calienteфиксация горячим воздухом
filtración en calienteгорячая фильтрация
flameado en calienteогневая зачистка горячего металла (в линии обжимного стана)
fleje laminade en calienteгорячекатаная полоса
flotation en calienteфлотация с подогревом пульпы
fluencia en calienteвысокотемпературная ползучесть
forja en calienteгорячая ковка
forjar en calienteковать вгорячую
fragilidad en calienteтепловая хрупкость
galvanización en calienteгорячее цинкование (погружением)
galvanización por inmersión en baño calienteгорячее цинкование (погружением)
galvanizado por inmersión en calienteоцинкованный горячим способом (Baykus)
gofrado en calienteгорячее тиснение
grieta en calienteгорячая трещина (напр., в отливке)
implantación en calienteимплантация при повышенной температуре
inmersión en calienteметод горячего окунания
inmersión en calienteгорячее окунание
instrumento de hilo calienteтепловой электрический измерительный прибор
juego en calienteзазор в горячем состоянии
juntar en calienteсварить
laboratorio caliente"горячая" лаборатория
laboratorio calienteлаборатория высокорадиоактивных материалов
labrado de metales en calienteгорячая обработка металлов
laminación en calienteгорячая прокатка
laminado en calienteгорячекатаный
laminador de bandas en calienteширокополосный стан горячей прокатки
lampara de cátodo calienteлампа с горячим катодом
lavado en calienteгорячая мойка
linea de galvanizado en calienteлиния горячего цинкования
machaqueo en calienteобжатие в горячем состоянии
mancha calienteместо перегрева (свода печи)
mancha calienteточка высшей интенсивности (напр., потока нейтронов в реакторе)
mancha calienteучасток литейной формы с высокой температурой
mancha calienteместо наивысшей активности
maquina para enderezar en calienteгорячеправильная машина
maquina para pulir en calienteмашина для горячего полирования
maquinar en calienteобрабатывать на станке в горячем состоянии
marcha marcha calienteгорячий ход (печи)
matriz de trabajos en calienteштамп для горячих работ
mecanizado en calienteгорячая обработка (металлов)
moldeo en calienteгорячее матрицирование
montar en calienteнасаживать в горячем состоянии
montar en calienteнадевать в горячем состоянии
motor de cabeza calienteполудизель
motor de cabeza calienteколоризаторный двигатель
método de inmersión en calienteметод горячего погружения
pieza estampada en calienteпоковка
planos en calienteгорячекатаный плоский прокат
plasma calienteвысокотемпературная плазма
prensa automática de estampar en calienteгорячештамповочный автомат
prensa automática de recalcar en calienteавтомат для горячей высадки
prensa para estampación en calienteгорячештамповочный пресс
prensado en calienteгорячее прессование
procedimiento de pelambre en agua calienteспособ золения в теплой воде
punto caliente"горячая" точка (в распределении интенсивности)
punto calienteнагретая точка
punto calienteгорячая точка
punzonado en calienteгорячая прошивка
punzonado en calienteгорячая пробивка
pureza en calienteцентрифугирование нагорячо
rebarbado en calienteобрезка кромки полосы в горячем состоянии
rebarbado en calienteгорячая обрезка (облоя или заусенца)
recalcado en calienteгорячая высадка
recubrimiento en calienteгорячее покрытие
recubrimientos por inmersión en calienteпокрытия, полученные методом горячего окунания
remachado en calienteгорячая клёпка
remachar en calienteклепать вгорячую
remache recalcado en calienteзаклёпка горячего расклёпывания
reparación en calienteгорячий ремонт (печи)
resistencia en calienteнагревостойкость
resistencia en calienteпрочность при нагреве
resistencia en calienteсопротивление в нагретом состоянии
ruptura en calienteразрушение излом,разрыв при повышенных температурах
secado al aire calienteсушка нагретым воздухом
secado calienteгорячая сушка
sierra de cortar en calienteпила для резки горячего металла
sierra de cortar en calienteпила для горячей резки
sierra de subdividir en calienteпила для резки горячего металла
sierra de subdividir en calienteпила для горячей резки
soldadura en calienteгорячая пайка
soldadura por aire calienteсварка нагретым воздухом
soluble en calienteрастворимый при нагревании
soplado calienteгорячее дутье
soplante de aire calienteвоздуходувка горячего дутья
superficie calienteзона высокой радиоактивности
taladrado por chorro de gases calientesтермическое бурение
taladrado por chorro de gases calientesгазопламенное прожигание отверстий
torsión en calienteскручивание в горячем состоянии
trabajabilidad en calienteдеформируемость в горячем состоянии
trabajo en calienteгорячая обработка
transformación en calienteгорячая обработка
tratamiento en calienteгорячая обработка
tren de laminación en calienteстан горячей прокатки
troquelado en calienteгорячая штамповка
tubería del viento calienteвоздухопровод горячего дутья
tubo laminado en calienteгорячекатаная труба
tuerca prensada en calienteгорячепрессованная гайка
vatímetro de hilo calienteваттметр с нагреваемой нитью
voltímetro de hilo calienteтеплой вольтметр (с нагреваемой нитью)
voltímetro de hilo calienteвольтметр тепловой системы
vulcanización en calienteгорячая вулканизация
válvula de cátodo calienteлампа с накаливаемым катодом
válvula de viento calienteклапан горячего дутья
zona maleable en calienteзона деформируемости в горячем состоянии

Get short URL