Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing cabling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adapter cableсогласующий соединительный кабель
adapter cableкабель с адаптером
aerial cableвоздушный кабель
aerial cable spacerдистанционная распорка для проводов воздушных линий
anchor cableякорный канат
anchor cable counterсчётчик длины вытравленной якорной цепи
anchor cable stopperстопор якорного каната
antenna cableантенный фидер
antenna cableантенный кабель
apron cableзащищённый щитком кабель (напр. на многих моделях автоподъёмников)
armor cableбронированный кабель
armored cableбронированный кабель
backhaul cableхвостовой канат (канатно-скреперной установки)
backstay cableоттяжной трос
backstay cableтросовая оттяжка
balanced cableсимметричный кабель
battery cableкабель для подключения аккумуляторной батареи
bay cableдонная сейсмическая коса
beaded cableкабель с бунами
beaded cableшайбовый кабель
block cableблокировочный кабель
boom cableстреловой канат (трубоукладчика)
boom cable deflectionпровисание кабеля
boom cable drumстреловой барабан (лебёдки)
boom cable drumбарабан стрелового каната (лебёдки)
Bowden cableбоуденовский трос
bundled cableкабельный жгут
buried cableподземный кабель
buried guidance cableмаршрутный кабель (робокара)
BX cable wiringпроводка бронированным гибким кабелем (электро)
cable beltканатно-ленточный конвейер
cable-belt conveyorканатно-ленточный конвейер
cable codeцветовая маркировка кабельных жил
cable compoundкабельное изоляционное масло
cable conductorжила кабеля
cable controlтросовое управление (напр. ручным тормозом)
cable distributionкабельное распределение программ
cable drillingканатное бурение
cable-end sealingконцевая заделка кабеля
cable faultкороткое замыкание в кабеле
cable hangerкабельная подвеска
cable insulationкабельная изоляция
cable knit jacketтрикотажное полупальто из толстой пряжи
cable layerкабелеукладочная машина
cable layerкабелепрокладочное судно
cable liftingвертикальная прокладка кабеля
cable loggingканатная трелёвка
cable logging machineтрелёвочная канатная установка
cable oilкабельное масло
cable operationканатная трелёвка
cable-reinforced beltметаллотросовая конвейерная лента
cable reinforcementпучковая арматура (для железобетона)
cable shieldingэкранирующая оболочка кабеля
cable shieldingзащитная оболочка кабеля
cable-stayed structureвантовая структура
cable televisionКТВ
cable televisionкабельное телевидение
cable terminationконцевая заделка кабеля
cable tool drillingканатное бурение
cable tractionканатная тяга
cable transferканатная перегрузочная установка
cable transportканатная трелёвка
cable wedge lockстопорная чека каната (на крюке)
cable winchканатная лебёдка
cable winchкабельная лебёдка (океанографическая)
cabled hoseрукав с вплетённой медной стренгой
cabled hoseрукав со вплетённой медной стренгой
cabled yarnмногокруточная нить
cabling diagramсхема проводки
cabling diagramсхема кабельных соединений
cabling diagramсхема кабельных линий
cabling elementэлемент скрутки
cabling ladderкабельная лесенка (toffeewhite)
cabling systemкабельная система
carrying cableгрузонесущий кабель
chain cableнесущая цепь (висячего моста)
charging cableкабель для зарядки аккумуляторов
coil-loaded cableпупинизированный кабель
composite cableкомбинированный кабель (с жилами разного сечения)
compression cableгазонаполненный кабель
concentric cableкоаксиальный кабель
connector cableсоединительный кабель
continuously loaded cableкрарупизированный кабель
control cableтрос управления
control cable coverоболочка троса управления
coupling cableкабель связи
covered control cableтрос управления в оболочке
crane cableканат кабельного крана
cross-channel cableпроложенный под Ла-Маншем
cross-channel cableкабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции
cryogenic cableкриорезистивный кабель
cryoresistive cableкриорезистивный кабель
deep-sea cableглубоководный кабель
degaussing cableкабель системы размагничивания
dial cableтросик верньерного устройства
direct cablingоднопроцессное кручение
direction control cableтрос управления направлением движения
distribution cableраспределительный кабель
double-cable tieдвухпучковая шпала
double-conductor cableдвухжильный кабель
double-core cableдвухжильный кабель
dozer blade control cableтрос управления отвалом бульдозера
drag cableбуксируемая сейсмическая коса
drag cableтяговый канат драглайна
drive cableвал трансмиссии (гибкий)
drive cableвал привода
drop cableответвительный кабель (расположенный перпендикулярно основной магистрали)
duplex cableдвухжильный кабель
EHV cableкабель сверхвысокого напряжения
electric cableэлектрический кабель
end cable sleeveоконечная кабельная муфта
endless cableбесконечный канат
entrance cableподводящий кабель
entrance cableвводный кабель
extension cableкабель-удлинитель
external cableкабель для наружной установки
feeder cableкабель сети связи (первичной или вторичной)
floating cableплавучая сейсмическая коса (морская)
floating marine cableплавучая сейсмическая коса (морская)
gas-filled cableгазонаполненный кабель
gas-insulated cableкабель с газовой изоляцией
graded-index fiber-optic cableградиентный волоконно-оптический кабель
graded-index fiber-optic cableволоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления
gravity cableтросовый транспортёр
gravity cableгравитационная канатная установка
guy cableканатная растяжка
hanger cableтросовая подвеска
hauling cableтяговый канат
high-frequency cableвысокочастотный кабель
high-voltage cableвысоковольтный кабель
high-voltage cableкабель высокого напряжения
hoist cableподъёмный трос
hoist cableкаротажный кабель
ignition cableвзрывной кабель
impregnated cableкабель с бумажной пропитанной изоляцией
internally oil-cooled cableкабель с внутренним масляным охлаждением
jumper cableсоединительный кабель
jumper cableкабельная перемычка
lead-covered cableосвинцованный кабель
lead-covered cableкабель в свинцовой оболочке
lead-paper cableосвинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
lead-sheathed cableкабель в свинцовой оболочке
lifting cableподъёмный трос (грузо)
lighting cableосветительный кабель
load cableгрузовой канат (трубоукладчика)
locomotive cableлокомотивный кабель
logging-cable formation testисследование пласта кабельным испытателем
logging-cable formation testerкабельный опробователь пласта
longitudinal raft cableлежень плота (канат, укладываемый вдоль плота)
low-voltage cableнизковольтный кабель
main cableтяговый канат
main cableгрузовой канат (канатной трелёвочной установки)
marine seismic cableморская сейсмическая коса
metal-clad cableкабель в металлической оболочке
metal-sheathed cableкабель в металлической оболочке
microwave cableСВЧ-кабель
mine power cableшахтный силовой кабель
mooring cable stopperстопор швартовного каната
multicore-fiber cableмногожильный волоконно-оптический кабель
multifiber cableмногожильный волоконно-оптический кабель
nonmetallic core cableтрос с органическим сердечником
ocean cableтрансокеанский кабель
oil-cooled cableкабель с масляным охлаждением
oil-filled cableмаслонаполненный кабель
optical-fiber cableволоконно-оптический кабель
overground cableвоздушный кабель
overhead cable lineподвесная кабельная линия (передачи)
paper-insulated cableкабель с бумажной изоляцией
phone cableсейсмическая коса
phone cableсейсморазведочный кабель
pilot cableконтрольный кабель
pipe cableкабель в трубопроводе
pipe-type cableкабель в трубопроводе
plastic-sheathed cableкабель в пластмассовой оболочке
plow-steel cableканат из высококачественной стальной проволоки
polycore cableмногожильный кабель
polyurethane cableкабель в полиуретановой оболочке
power cableкабель электропитания
power generator cableкабель силового генератора
pre-cablingпредварительная разводка кабеля (ViVi Venice)
preconnectorized fiber cableволоконно-оптический кабель с соединителями
pulse cableширокополосный кабель
resistive cryogenic transmission cableкриорезистивный электрический кабель большой пропускной способности
ribbon cableплоский кабель
ribbon-structured cableплоский кабель
ruggedized cableкабель повышенной прочности
saver cableтрос экономайзера
seismic cableсейсморазведочный кабель
seismic cableсейсмическая коса
seismometer cableсейсмическая коса
seismometer cableсейсморазведочный кабель
separately leaded cableкабель с отдельно освинцованными жилами
service cableабонентский кабель
shovel cableсиловой кабель экскаватора
single-conductor cableодножильный кабель
single-core cableодножильный кабель
skyline cable loggingподвесная канатная трелёвка
skyline cable loggingвоздушная канатная трелёвка
soil-warming cableэлектрокабель подпочвенного обогрева (в теплице)
spacer type cableкабель с разделительными прокладками
spread cableсейсморазведочный кабель
steel cable carcassкаркас из стального троса
stranded cableмногожильный провод
streamer cableморская сейсмическая коса
stub cableкабельное ответвление
subterranean cableрудничный кабель
subterranean cableподземный кабель
superconducting cableсверхпроводящий кабель
tape cableплоский кабель
three-core cableтрёхжильный кабель
tie cableсоединительный кабель
tie cableкабель связи
Tire cord cablingкаблирование шинного корда (spider13)
tracking cableтяговый канат (кабельного крана)
trailing cableтяговый канат
transit cable ductingпроходная кабельная стойка
triax cableтриаксиальный кабель
triax cableкоаксиальный трёхпроводный кабель
triple-core cableтрёхжильный кабель
underground cableподземный кабель
underground cable power lineподземная линия (кабельная)
unit cableкабель пучковой скрутки
unit-package cable jointкабельная муфта с комплектом соединителей
wire cableсталепроволочный трос
wire cableарматурный пучок
wire gravity cableпроволочный спуск (канат для спуска лесоматериалов с гор)

Get short URL