DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing brûleur | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajutage de brûleurфорсунка горелки
ajutage du brûleurсопло горелки
ajutage du brûleurнаконечник горелки
ajutage du brûleurнасадка горелки
alimentation du brûleur à huileподача в мазутную горелку
amorce d'allumage du brûleurзапальник горелки
amortissement de bruit du brûleurснижение уровня шума горелки
angle d'inclinaison du brûleurугол поворота горелки
angle d'inclinaison du brûleurугол наклона горелки
anneau porte-brûleursкольцевой распределитель с форсунками
assiette de diffuseur de brûleurотражающий диск диффузора горелки
atomiseur du brûleur à mazoutраспылитель мазутной форсунки
axe du brûleurось горелки
bague déflectrice du brûleurдефлектор горелки
barreau du brûleurкаркас горелки
batterie des brûleursфронтальное расположение горелок
batterie des brûleursбатарея горелок
bec du brûleurнасадка горелки
bec du brûleurфорсунка горелки
bouche de sortie du brûleurустье горелки
bouche du brûleurустье горелки: сопло горелки
bougie d'allumage de brûleurзапальная свеча горелки
boîte de distribution du brûleurраспределительная камера горелки
boîte à air du brûleurвоздушная улитка горелки
boîte à air du brûleurвоздушный короб горелки
brûleur amovibleсъёмная форсунка
brûleur-atomiseurраспылительная форсунка
brûleur-atomiseurжиклёр
brûleur autogèneгазовый резак
brûleur autostabiliséгорелка с автоматической стабилизацией факела
brûleur catalytiqueбеспламенная горелка
brûleur catalytiqueкаталитическая горелка
brûleur classiqueклассическая пылеугольная горелка
brûleur cyclonique multicombustibleкомбинированная циклонная горелка
brûleur céramiqueрадиационная горелка
brûleur céramiqueкерамическая горелка
brûleur d'amorçage à huileзапальная мазутная форсунка
brûleur d'appointрезервная горелка
brûleur d'appointвспомогательная горелка
brûleur de Bunsenлабораторная газовая горелка
brûleur de Bunsenбунзеновская горелка
brûleur de chaudièreкотельная горелка
brûleur de laboratoireлабораторная горелка
brûleur de plafondпотолочная горелка
brûleur de postcombustionгорелка дожигательной камеры
brûleur de postcombustionфорсунка системы дожигания
brûleur de soleподовая горелка
brûleur de torchèreподовая горелка
brûleur de torchèreторшерная горелка
brûleur d'hydrocarbures gazeuxводородная горелка
brûleur d'hydrocarbures gazeuxгазовая горелка
brûleur du type à voluteулиточная горелка
brûleur duplexдвухканальная форсунка
brûleur en quartz à mercureртутно-кварцевая горелка
Brûleur gaz deux alluresДвухступенчатая газовая горелка (Ратнер Т)
brûleur gaz à air souffléгазовая горелка c наддувом (Ратнер Т)
brûleur-jetжиклёр (vleonilh)
brûleur-jetплоскофакельная горелка
brûleur mixteкомбинированная горелка
brûleur multiflammeблочно-щелевая горелка
brûleur multipleкомбинированная горелка
brûleur piloteпилотная горелка
brûleur piloteзапальная горелка
brûleur radiantрадиационная горелка
brûleur rayonnantрадиационная горелка
brûleur rotatifгорелка барабанного типа (напр. мусоросжигательной установки)
brûleur réchauffeurнагревательная лампа
brûleur sans gicleurбезжиклёрная горелка
brûleur silencieuxбесшумная горелка
brûleur souffleurреактивная насадка
brûleur statique à potкамерная статическая горелка
brûleur toroïdalтороидальная горелка
brûleur tourbillonnaire à mouffleвихревая муфельная горелка
brûleur-tunnelтуннельная горелка
brûleur universelкомбинированная горелка
brûleur verticalподовая горелка
brûleur à air excédentaireгорелка, работающая с избытком воздуха
brûleur à air induitгорелка с подводом первичного воздуха в смесительную камеру
brûleur à alimentation en air étagéeблочно-щелевая горелка
brûleur à antipollution atmosphériqueгорелка с защитой от загрязнения атмосферы
brûleur à buse de mélangeкомбинированная горелка
brûleur à buse de mélangeгорелка со смесительной форсункой
brûleur à caléfactionгорелка с предварительным испарением жидкого топлива
brûleur à carburateurкарбюраторная горелка
brûleur à changement de l'ajutageгорелка со сменной насадкой
brûleur à chauffage directтуннельная горелка
brûleur à combinaisonгорелка для смешанного топлива
brûleur à combinaisonкомбинированная горелка
brûleur à combustible fluideжидкотопливная горелка
brûleur à combustible liquideжидкотопливная горелка (I. Havkin)
brûleur à combustibles gazeuxгазовая горелка
brûleur à combustion pulsatoireгорелка с пульсирующим факелом
brûleur à coupelleгорелка с камерой предварительной газификации топлива
brûleur à cyclone à tourbillonвихревая циклонная горелка
brûleur à deux combustiblesкомбинированная горелка
brûleur à diffusionдиффузионная горелка
brûleur à faible divergenceплоскофакельная горелка
brûleur à flamme bleueгазовая горелка
brûleur à flamme de diffusionдиффузионная горелка
brûleur à flamme plateплоскофакельная горелка
brûleur à flamme spectraleгазовая горелка
brûleur à flamme variableгорелка с регулируемой длиной факела
brûleur à fluide auxiliaireмазутная запальная форсунка
brûleur à gaz de fuelгорелка с интенсивной газификацией мазута
brûleur à gaz radiantизлучающая газовая горелка (I. Havkin)
brûleur à gaz à injectionинжекторная газовая горелка
brûleur à gaz à rampes de flammesпанельная газовая горелка
brûleur à gaz-oilдизельная форсунка
brûleur à gazéificationгорелка с предварительной газификацией жидкого топлива
brûleur à gicleur de retourгорелка с выдвижной запальной форсункой
brûleur à grilleкаталитическая горелка
brûleur à huileмасляная горелка
brûleur à huile de chauffageмазутная горелка бытового назначения
brûleur à inductionинжекторная горелка
brûleur à jet tourbillonnaireвихреструйная горелка
brûleur à lit fluidifiéкатализаторная горелка
brûleur à lit fluidifiéгорелка с псевдоожиженным слоем
brûleur à lit fluidifiéгорелка с кипящим слоем
brûleur à marche intermittenteгорелка периодического действия
brûleur à marche modulableгорелка с регулируемым расходом топлива
brûleur à mazout statiqueнеповоротная мазутная горелка
brûleur à mazout statiqueстатическая мазутная горелка
brûleur à mercureртутная лампа
brûleur à mècheфитильная горелка
brûleur à ouvreauгорелка с дутьём
brûleur à oxygèneкислородная горелка
brûleur à oxygèneкислородный резак
brûleur à paroi poreuseтуннельная горелка
brûleur à plusieurs courantsблочно-щелевая горелка
brûleur à plusieurs étages de vaporisationстатическая горелка с многоступенчатой газификацией топлива
brûleur à prémixageгорелка с камерой предварительного смешивания (топлива)
brûleur à pulvérisateur à pressionпаромеханическая форсунка
brûleur à pulvérisation d'huileраспылительная мазутная форсунка
brûleur à pulvérisation mixteпаромеханическая форсунка
brûleur à pétroleкеросиновая горелка
brûleur à rampes de flammesрамповая газовая горелка
brûleur à rayonnement infrarougeтуннельная горелка
brûleur à résidus urbainsкаталитическая горелка котла-утилизатора
brûleur à surface radianteтуннельная горелка
brûleur à surface radianteрадиационная горелка
brûleur à tirage automécaniqueмеханическая форсунка
brûleur à tube rayonnantрадиационная горелка
brûleur à tube rayonnantтуннельная горелка
brûleur à tête réfractaireгорелка с огнеупорной насадкой
brûleur à une allureодноступенчатая горелка (газовые горелки Ратнер Т)
brûleur à ventellesтурбулентная горелка
brûleur à ventellesвихревая горелка
brûleur à xénonксеноновая лампа
brûleur à évaporateur sous pressionгорелка с камерой предварительной газификации топлива под давлением
buse de brûleurфорсунка горелки
buse de brûleur d'huileфорсунка мазутной горелки
buse mélangeuse du brûleurсмесительная форсунка горелки
canalisation de la plaque du brûleurканал рассекателя горелки
canon d'air du brûleurвоздушное сопло горелки
capacité acoustique du brûleurпроизводительность горелки по шуму
capacité de la coupelle de brûleurпроизводительность газификационной камеры жидкотопливной горелки
capacité du brûleurрасход горелки по топливу
capacité du brûleurтеплопроизводительность горелки
capacité du brûleurпроизводительность горелки
chambre de pulvérisation du brûleurкамера распыления жидкотопливной горелки
chambre de radiation du brûleurрадиационная камера газовой горелки
cloison du brûleurрассекатель горелки
coiffe du brûleurкожух горелки
commande automatique de brûleursблок автоматического регулирования работы горелок
commande d'arrêt du brûleurблок аварийного отключения горелки
configuration du brûleurгеометрия горелки
construction du brûleurгеометрическая форма горелки
construction du brûleurконструкция горелки
corps du brûleurствол горелки
corps du brûleurкожух горелки
coupelle de vaporisation du brûleurгазификационная камера мазутной горелки
couronne de brûleursрампа горелой
couronne de brûleursрампа горелок
cuvette du brûleur à huileгазификационная камера мазутной горелки
cyclone-brûleurгорелка с тангенциальной подачей топлива и окислителя
cyclone-brûleurциклонная горелка
cône du brûleurконус форсунки
cône du brûleurконус горелки
diffuseur de mélange de brûleurраспиливающая форсунка горелки
diffuseur de mélange de brûleurдиффузор горелки
direction de la flamme du brûleurнаправление факела горелки
disparition de la flamme du brûleurотрыв факела горелки
dispositif d'alimentation du brûleur à mazoutтопливный насос мазутной горелки
dispositif de recul du brûleurустройство ввода и вывода форсунки горелки
disposition du brûleur principalрасположение основной горелки
divise-flamme du brûleurрассекатель факела горелки
déclenchement du brûleurотключение горелки
démontage des brûleursзамена горелок
démontage des brûleursдемонтаж горелок
embout d'un brûleurнаконечник горелки
enclenchement du brûleurрозжиг горелки
enclenchement du brûleurпуск горелки
entrée du brûleurпатрубок горелки
entrée du brûleurвходное сечение горелки
entrée du corps de brûleurвпускной патрубок горелки
entrée du mélangeur de brûleurвпускной патрубок смесителя горелки
enveloppe du brûleurкожух горелки
extinction du brûleurзатухание горелки
extinction du brûleurотключение горелки
flamme d'un brûleur auxiliaireфакел запальной форсунки
forme de la flamme du brûleurконфигурация факела горелки
forme du brûleurгеометрия горелки
géométrie interne du brûleurвнутренняя геометрия топливного тракта горелки
hauteur de sécurité du brûleurнаибольшая степень безопасности работы горелки
intensité de la flamme du brûleurтеплоизлучающая интенсивность факела горелки
intensité du bruit de brûleurстепень шумообразования горелкой
intensité du bruit de brûleurинтенсивность шумообразования горелкой
jet du brûleurнасадок горелки
jet du brûleurструя горелки
mise en route du brûleurрозжиг горелки
nez du brûleurконус горелки
nez du brûleurустье горелки
niveau de la flamme du brûleurуровень факела горелки
niveau de la tête du brûleurуровень наконечника горелки
niveau de la tête du brûleurуровень насадки горелки
niveau de sécurité du brûleurуровень взрывобезопасности горелки
niveau de sécurité du brûleurуровень безопасности горелки
observation de la flamme du brûleurоптический контроль факела горелки
obturation du brûleurотключение горелки
obturation du brûleurзабивка форсунки
organe de distribution du brûleurрассекатель горелки
organe de distribution du brûleurраспылительная форсунка горелки
organe de distribution du brûleurатомизатор горелки
ouverture de passage du brûleurоткрытие воздушного канала горелки
ouverture du brûleurустье горелки
ouverture du brûleurамбразура горелки
paroi de répartition du brûleurрассекатель пылеугольной горелки
pastille du brûleurраспыливающая шайба механической форсунки
plaque du brûleurрассекатель горелки
portique de robinetterie du brûleurопорная рама арматуры горелки
pot du brûleur à gazéificationиспарительная камера жидкотопливной горелки
puissance du brûleur par heureтеплопроизводительность горелки в час
purge du brûleurпродувка горелки
rangée des brûleursфронт горелок
registre d'air du brûleurвоздушный шибер горелки
rendement maximum du brûleurмаксимальная теплопроизводительность горелки
rendement maximum du brûleurмаксимальная производительность горелки
rendement minimum du brûleurминимальная теплопроизводительность горелки
rendement minimum du brûleurминимальная производительность горелки
rupture de la flamme du brûleurотрыв факела горелки
réglage du brûleurрегулирование горелки
réglage du fonctionnement du brûleurрегулирование режима работы горелки
schéma du brûleurсхема топливовоздушного контура горелки
schéma du brûleurсхема горелки
sortie du brûleurамбразура горелки
sortie du brûleurустье горелки
tamis catalytique du brûleurкаталитическая решётка горелки
tenue du déflecteur de brûleurтермостойкость дефлектора горелки
tenue du déflecteur de brûleurизносоустойчивость дефлектора горелки
tuyère de brûleur à gazрампа газовой горелки
tuyère de brûleur à gazсопло газовой горелки
tête de tuyère du brûleurнасадка форсунки горелки
tête de vaporisation de brûleurфорсунка горелки с испарительной камерой
tête du brûleurсопло горелки
tête du brûleurфорсунка горелки
valve d'alimentation du brûleurтопливный клапан горелки
électrovalve d'alimentation du brûleurтопливный электровентиль горелки
électrovalve d'arrivée de gaz à brûleurэлектромагнитный клапан подачи газа в горелку
émission acoustique du brûleurшумовой фон горелки
énergie radiante du jet de brûleurрадиационная теплопередающая способность факела горелки
état du fonctionnement de brûleurрежим работы горелки