Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing bath | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid spinning bathкислотная осадительная ванна
acid-salt bathкислотно-солевая ванна
adulterate the bathзагрязнять ванну
after-reducing bathпослевосстановительная ванна
aftertreating bathотделочная ванна (для свежесформованного изделия)
agitate the bathперемешивать ванну
agitated bathванна с непрерывным перемешиванием
air bathвоздушный термостат
air bath ovenвоздушный термостат
alkaline bathщелочная ванна (в бутылкомоечной машине)
alloy bathванна для электролитического осаждения сплава
analysis of electroplating bath solutionsанализ растворов гальванических ванн (elena.kazan)
anaphoretic bathванна для нанесения покрытия методом анафореза
batch bathванна периодического действия
bath bottomднище бассейна (стекловаренной печи)
bath carburizingжидкое науглероживание
bath deoxidationраскисление ванны
bath electrolysisдискретный электролиз
bath electrolysisванный электролиз
bath exhaustionистощение ванны (за счёт расходования компонента)
bath filterфильтрующая ванна
bath furnaceванная печь (стекловаренная)
bath heatingнагрев в ванне
bath lancingпродувка ванны (через сводовую форму)
bath lubricationсмазка погружением
bath lubricationсмазывание погружением
bath maintenanceкорректировка состава ванны
bath maintenanceкоррекция ванны (состава)
bath maintenanceкоррекция состава ванны
bath maintenanceкорректировка ванны
bath mediumсостав ванны
bath patentingпатентирование в ванне
bath plateподовая плита (мартеновской печи)
bath potentialнапряжение на ванне
bath roomгальванический цех
bath saltсоль для бань
bath saltсоль для нагревательных бань
bath saltсолевой теплоноситель (нагревательных)
bath shaped curveU-образная кривая (Niknat)
bath shaped curveваннообразная кривая (Niknat)
bath soapбанное мыло
bath surfaceзеркало раствора в ванне
bath tankэлектролизёр
bath temperatureтемпература электролита (при гальванической обработке металла smovas)
bath temperatureтемпература ванны
bath-tup curveU-образная кривая
bath-type furnaceванная печь (стекловаренная)
bath vaporпаровая баня (Andy)
bath waterмытьевая вода
blacking bathбелильная ванна
bleach bathотбеливающий раствор
bleach bathотбеливающая ванна
bleaching bathотбеливающая ванна
bleaching bathбелильный раствор
bleaching bathотбеливающий раствор
box-type bathбак-сепаратор
bright bathванна для нанесения блестящих покрытий
bright dip bathванна для химического глянцевания
bright dip bathванна для осветления покрытия
bright dip bathванна для блестящего травления
bright-dip bathванна для химического глянцевания
bright-dip bathванна для осветления покрытия
bright-dip bathванна для блестящего травления
bright-plating bathванна для нанесения блестящего гальванического покрытия
calibration bathкалибровочная ванна (Andrey_Koz)
carburizing bathнауглероживающая ванна
carburizing bathванна для цементации
case hardening bathцементирующая ванна
cataphoretic bathванна для нанесения покрытия методом катафореза
caustic bathкаустическая ванна
cementing bathванна для цементации
chrome bathванна для хромирования
chromiumplating bathхромирующая ванна
cleaning bathванна для обезжиривания и очистки
clearing bathосветляющий раствор
clearing bathосветляющая ванна
clear-melted bathполностью расплавленная ванна
coagulating bathкоагуляционная ванна
coagulating bathосадительная ванна
coating bathванна для нанесения покрытия
comenting bathцементационная ванна
comenting bathванна для цементации
contaminate the bathзагрязнять ванну
continuous flow bathпроточная ванна
core cooling bathванна для охлаждения формовых стержней
core-cooling bathванна для охлаждения стержней
cryogen bathванна с криогенным веществом
decarburizing bathобезуглероживающая ванна
degreasing bathванна для обезжиривания
dense medium separating bathсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense-medium separating bathсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
depth of bathглубина ванны
developing bathпроявляющий раствор
developing-fixing bathпроявляюще-фиксирующий раствор
developing-fixing bathпроявляюще-фиксирующая ванна
dip bathтравильная ванна
dip bathванна для травления
dip-type soldering bathванна для пайки окунанием
disturbed bathнеспокойная ванна
disturbed bathперемешивающаяся ванна
double-bath dyeingкрашение двухванным способом
double-bath dyeingдвухванное крашение (напр. кузова или отдельных элементов автомобиля)
dropping bathкапельная ванна
electrocoating bathванна для электроосаждения
electrolysis bathэлектролизная ванна
electrolytic bathэлектролитная ванна
electrolytic bathэлектролизёр
electrolytic bathэлектролитическая ванна
electrophoretic enameling bathванна электрофоретического эмалирования
electroplating bathгальваническая ванна
electroplating bathванна для нанесения гальванических покрытий
electroplating bathванна для нанесения гальванического покрытия
etch bathтравильная ванна
etch bathванна для травления
exhaustion of bathистощение ванны (за счёт расходования компонента, напр., красителя)
eye bathнаглазник (визирной лупы)
eye bathустройство для промывки глаз (INkJet)
fixing bathфиксаж
fixing bathзакрепляющая ванна
fixing bathфиксирующая ванна
fixing bathфиксирующий раствор
flux bathшлаковый слой
flux bathшлаковая ванна
foam bathпена для ванны
forming bathформовочная ванна
frosting bathванна для матирования
fused bathрасплав
fused bathрасплав, расплавленный электролит
galvanizing bathванна для цинкования
galvanizing-bath roomгальванический цех
give wood hot-and-cold bath treatmentпропитывать древесину последовательно в горячей и холодной ванне
glass bathстекломасса
glass bathрасплав стекла
hand bathванна с ручным обслуживанием
hardening bathзакалочная ванна
hardening bathдубящий раствор
hardening bathдубящая ванна
hardening in salt bathзакалка с охлаждением в солях
heat-treatment bathванна для термической обработки
hip-bathсидячая ванна
hip-bathпоясная ванна
holding bathванна для выдержки
hot-and-cold bath treatmentпоследовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах
hot-dip galvanizing bathванна для горячего цинкования погружением в горячий расплав
hot-dip tinning bathванна для лужения погружением в горячий расплав
hydroelectric bathэлектролизная ванна
hydroelectric bathгидроэлектрическая ванна
immersed electrode salt-bath furnaceсоляная ванна, нагреваемая погружёнными электродами
impregnating bathпропиточная ванна
initial bathопытное производство
initial bathголовная партия
insulated bathтеплоизолированная ванна
ion-exchange bathванна ионообменной обработки (при химическом упрочении стекла)
lead bathсвинцовая ванна
lead bathванна для свинцевания
lead-bath hardeningзакалка в свинцовой ванне
liquid bath methodпогружение (технологический метод)
liquid-bath methodокунание
liquid-carbonizing bathванна для жидкой цементации
long bathвысокомодульная ванна (с низким содержанием жидкой фазы)
make an addition of deoxidizer to the bathдавать раскислитель в ванну
mat bathванна для матирования
matte bathванна для матирования
melting bathванна расплавленного металла
metal bathрасплав
metal bathметаллическая ванна
metal-bath hardeningзакалка с охлаждением в металле
metal-bath hardeningзакалка с охлаждением в жидком металле
metal-bath hardeningпатентирование (жидком)
molten bathплавильная ванна
molten bathсварочная ванна
molten-metal bath dip solderingпайка погружением в ванну с расплавом
multiple-bath extractionмногократное периодическое экстрагирование
naphtholating bathванна для нафтолирования
naphtholating bathнафтольная ванна
oil bathмасляная ванна
oil bathжировая ванна
oil bathмасляная баня (напр. для смазки погружением)
oil bath air breatherвоздушный сапун масляной ванны
oil-bath air breatherвоздушный сапун масляной ванны
oil-bath air cleanerинерционно-масляный воздухоочиститель
oil-bath air cleanerвоздухоочиститель с масляной ванной
oil-bath air filterмасляно-инерционный воздушный фильтр
oil bath clutchсцепление, работающее в масляной ванне
oil bath filterфильтр с масляной ванной
oil-bath filterфильтр с масляной ванной
oil bath lubricationсмазка погружением
oil bath lubricationкартерная смазка
oil-bath lubricationсмазка погружением
oil-bath lubricationкартерная смазка
one-bath dyeingоднованное крашение
one bath dyeingкрашение однованным способом
one-bath dyeingкрашение однованным способом
pad bathпропиточная ванна
paint bathчан с краской
paint bathэлектролитическая ванна для окрашивания
paint bathванна для окрашивания (химическая или электролитическая)
paint bathхимическая ванна для окрашивания
pasteurization bathванна для пастеризации (SvJ)
pickle bathкислотная ванна
pickle bathванна травления
pickle bathтравильная ванна
pickling bath containing inhibitorпротрава с присадкой
plating bathванна для электропокрытия
plating bathэлектролизёр
plating bathванна для нанесения гальванических покрытий
plating bathэлектролитическая ванна
platinum bathванна для платинирования
quenching bathохлаждающая ванна
quenching bathванна для охлаждения (полосы водой)
quenching bathзакалочная ванна
rapid fixing bathванна с быстрым фиксажным раствором
reducing bathвосстановительная ванна
refrigerant bathчасть аппарата, залитая холодильным агентом
regeneration bathрекуператор
regeneration bathрегенерационная ванна
resistance element salt-bath furnaceсоляная ванна с нагревателями сопротивления
reversing bathобращающий раствор
reversing bathобращающая ванна
salt bathсолевая ванна
salt-bath brazingпайка высокотемпературным припоем в соляной ванне
salt-bath cureвулканизация в расплаве солей
salt bath cureвулканизация в расплаве солей
salt-bath curingвулканизация в расплаве солей
salt-bath dip brazingпайка погружением в соляную ванну
salt-bath electrode furnaceпечь с электродами в соляной ванне
salt-bath furnaceпечь для выварки соли
salt-bath furnaceварница
salt-bath hardeningзакалка с охлаждением в соляном растворе
salt-bath hardeningзакалка с нагревом в соляной ванне
salt-bath hardeningзакалка в солевой ванне
salt-bath nitratedазотированный в солевой ванне (Валерия 555)
salt bath nitridingазотирование в соляной ванне
salt-bath nitridingазотирование в соляной ванне
salt-bath patentingпатентирование в солевой ванне
salt-bath solderingпайка в солевой ванне
salt-bath vulcanizationвулканизация в расплаве солей
sand bathпесочная баня
saponifying bathомыляющая ванна
scouring bathмоечная ванна
scouring bathбучильная ванна
separating bathванна сепаратора
separating bathразделительная баня (для разложения эмульсий нефтепродуктов)
short bathнизкомодульная ванна (с высоким содержанием жидкой фазы)
short bathкороткая ванна
shower bathдуш
silver plating bathванна для серебрения
single bath developmentоднованное проявление
single bath developmentоднорастворное проявление
single-bath developmentоднорастворное проявление
single-bath developmentоднованное проявление
single-bath methodоднованный метод
sitting bathпоясная ванна
skim the moulten bath cleanснимать шлак с ванны металла
smelting bathсварочная ванна
soap bathмыльная ванна
solder bathванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)
solder bathванна с припоем
solder bathванна для пайки
soldering bathванна с припоем
soldering bathванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)
soldering bathванна для пайки
spelter bathванна для цинкования
spent spinning bathотработанная осадительная ванна
spinning bathосадительная ванна
squeezing bathотжимная ванна
steam bathпаровая баня
steeping bathбучильная ванна
stop bathостанавливающая ванна
stop bathстоп-ванна
stop bathостанавливающий раствор
stretch bathванна для вытягивания, ванна для ориентирования (волокна, плёнки)
stretch bathванна для вытягивания
stretch bathпластификационная ванна
strike bathударная ванна
strike bathванна затяжки
stripping bathванна для очистки поверхности (перёд эмалированием)
tempering bathванна для отпуска
three-bath developmentтрёхрастворное проявление
three-bath developmentтрёхванное проявление
tin bathмодульная ванна
tin bathванна для лужения
tinning bathмодульная ванна
tinning bathлудильная ванна
tinning bathванна для лужения
toning bathтонирующая ванна
toning bathтонирующий раствор
toning bathвираж
two-bath developmentдвухрастворное проявление
two-bath developmentдвухванное проявление
two-bath fixingдвухрастворное фиксирование
two-bath fixingдвухванное фиксирование
two-bath tanningдвухванное дубление
ultrasonic bathультразвуковая ванна (напр. для промывки инжекторов)
ultrasound bathванна ультразвуковой отмывки (Alex Lilo)
use a full-strength bathработать на концентрированной ванне
vapor bathпаровая баня
vulcanizing bathвулканизационная ванна
washing bathмоечная ванна
water bathводяной термостат
welding bathсварочная ванна
yeast bathдрожжевая ванна

Get short URL