ball – phrases

Terms for subject Technology containing ball | all forms | exact matches only

English	Russian
advance ball	контактный башмак
alumina ball	глиноземный шарик (la_tramontana)
aluminum ball	алюминиевый шарик
anchor ball	сигнальный якорный шар
angular ball bearing	шариковый радиально-упорный подшипник
angular ball bearing	радиально-упорный шарикоподшипник
antifriction ball table	стол на шариковых опорах
area of ball imprint	площадь отпечатка шарика (при определении твёрдости вдавливанием)
automatic ball-bearing assembly machine	сборочный автомат для шарикоподшипников
axial ball bearing	упорный шарикоподшипник
ball and ramp mechanism	шариковый кулачковый механизм
ball and socket	шаровая опора
ball-and-disk gear	шародисковая передача
ball-and-disk gearing	шародисковая передача
ball-and-lever valve	рычажно-шаровой клапан
ball-and-ring method	метод кольца и шара
ball-and-ring method	метод шара и кольца (для определения температуры размягчения аморфных веществ)
ball-and-ring test	испытание по методу кольца и шара
ball-and-roller bearing	шарико-роликовая опора
ball-and-screw unit	шарико-винтовая пара
ball-and-seat valve	шаровой обратный клапан
ball-and-socket bearing	самоустанавливающийся подшипник
ball-and-socket bearing	подшипник для шаровой цапфы
ball-and-socket gear shifting	механизм переключения передач с шаровым шарниром
ball-and-socket head	шаровая штативная головка
ball-and-socket head	шаровая головка (штатива)
ball-and-socket hinge	шаровой шарнир
ball-and-socket joint	сферический шарнир
ball-and-socket joint	шарнир Гука
ball-and-socket kinematic pair	сферическая кинематическая пара
ball anode	шаровой анод
ball armature	шаровой якорь
ball assembly	шаровая тяга в сборе
ball-beaded nozzle	сопло с круглой головкой
ball bearing	шаровая опора
ball bearing	подшипник качения
ball-bearing ball	шарик шарикоподшипника
ball bearing cage	сепаратор шарикоподшипника
ball-bearing grease	пластичная смазка для шарикоподшипников
ball-bearing hinge	шарнир с подшипником (для снижения трения)
ball-bearing motor	двигатель на шарикоподшипниках
ball bearing plant	подшипниковый завод (Leonid Dzhepko)
ball bearing retention	крепление шарикоподшипника
ball-bearing spindle	шариковый винт
ball-bearing spindle	шпиндель на шарикоподшипниках
ball bearing steel	шарикоподшипниковая сталь
ball-bearing steel	шарикоподшипниковая сталь
ball bearing ways	шариковые направляющие
ball bond	соединение, полученное методом шариковой термокомпрессии
ball bonding	термокомпрессионная сварка шариком
ball bonding	термокомпрессия шариком
ball bowl face	поверхность чаши шарика (Konstantin 1966)
ball burnishing	накатывание шариком (полирование)
ball burnishing	галтовка
ball burnishing	полирование стальными шариками
ball bushing	шаровая втулка
ball bushing	шариковая втулка
ball button	шаровая кнопка
ball camera	шаровой фотоаппарат (для фотографирования сверху при подбрасывании)
ball carriage	шариковая каретка (anadyakov)
ball carriage	шариковый транспортёр (anadyakov)
ball case	шаровая коробка
ball casing	сепаратор шарикоподшипника
ball catch	шариковая защёлка
ball center	центр сферы
ball center range	диапазон смещения центра шарика (подшипника)
ball chain	шариковая цепь
ball changeover valve	шаровой переключающий клапан
ball check piston	поршень обратного клапана
ball check seat	седло шарика клапана
ball check spring	пружина шарика клапана
ball check valve block	шариковый обратный клапан
ball check valve spring	пружина обратного клапана
ball cleaner	шариковый очиститель (для сит)
ball cleaning	шариковая очистка (напр., трубок конденсатора)
ball clip	контактный клипс
ball cock	шаровой кран (Andrey Truhachev)
ball cock	поплавковый кран
ball cock	шариковый кран
ball cock	поплавковый клапан
ball connection	шаровое соединение
ball contact	шариковый контакт
ball control	спусковой механизм с предохранительным шариком
ball control mine	мина с взрывателем на предохранительном шарике
ball coupling	пестик (шаровое соединение)
ball coupling	шаровое шарнирное сочленение
ball crank	рукоятка с шаровой головкой
ball crusher	комкодробитель (MichaelBurov)
ball cup	чашка шарового подпятника
ball cutter	шаровая фреза
ball cylinder	линейный подшипник
ball detent	шариковый фиксатор
ball disposed plane	плоскость размещения шариков (в подшипнике)
ball dowel	шаровой штырь
ball driver	ключ-шестигранник с закруглённым торцом (такой ключ позволяет работать под углом Matthew Poymsky)
ball drop	шариковая копровая баба
ball drop resilience	эластичность по отскоку
ball drum	шаровая мельница
ball electrode	сферический электрод
ball end	сферическая пята
ball end	шаровая цапфа
ball end	шаровая пята
ball end	шаровая головка
ball end groove	канавка шарового наконечника
ball-ended pin	шип с полусферическим концом
ball-ended type cutter	концевая сферическая фреза
ball-ended type milling cutter	концевая сферическая фреза
ball face	поверхность шара
ball faucet	шаровый вентиль (Самурай)
ball feed screw	шариковый ходовой винт
ball float	сферический поплавок
ball float	поплавковый уровнемер
ball float level controller	поплавковый регулятор уровня жидкости
ball float steam trap	поплавковый конденсатоотводчик (twinkie)
ball-float trap	конденсационный горшок с поплавковым клапаном
ball-forming rest	суппорт для обработки шаровых поверхностей
ball gage	манометр со сферическим поршнем
ball-gage cock	шаровой кран
ball-gage cock	поплавковый кран
ball gas holder	сферический газгольдер
ball gasholder	сферический газгольдер
ball gate	круглый литник
ball gate	переходная питающая бобышка
ball gate	шарообразный выпор
ball governor	шаровой регулятор
ball governor	регулятор Уатта
ball-grip lever	рычаг с круглой рукояткой
ball-grip lever	манипулятор в виде шарика
ball gudgeon	шаровая цапфа
ball guide	шариковая направляющая
ball hammer	молоток с шаровым бойком
ball hardness	определяемая вдавливанием шарика
ball hardness	твёрдость
ball-hardness	твёрдость по Бринелю
ball hardness test	определение твёрдости вдавливанием шарика
ball hardness testing machine	пресс Бринелля (прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика)
ball head	шаровая головка
ball-headed bolt	болт с шаровой головкой
ball header	ковочная машина для высадки шариков
ball hollow divider	шаровой пустотелый разделитель
ball-in tube flowmeter	шариковый расходомер
ball indentation depth	глубина погружения шарика
ball indentation test	испытание на твёрдость вдавливанием шарика
ball indentation test	определение твёрдости вдавливанием шарика
ball-indentation test	определение твёрдости вдавливанием шарика
Ball-in-Socket Hinge	шаровое шарнирное соединение (leahengsell)
ball joint	шаровой шип
ball joint	сферический шарнир
ball joint	шаровое шарнирное соединение
ball joint	шаровая пята
ball joint assembly	шаровая опора в сборе
ball joint cap	колпачковая крышка шарового шарнира
ball joint end	сферический конец
ball joint, L.H. thread	шаровой шарнир с левой резьбой
ball joint socket	патрон шарового шарнира
ball-joint suspension	независимая подвеска с шаровыми шарнирами
ball-joint suspension	бесшкворневая подвеска
ball-joint wheel suspension	бесшкворневая подвеска колёс
ball lead	шариковый вывод
ball lead screw	шариковый ходовой винт
ball lightning	шаровая молния
ball lock	шариковый секретный
ball mandrel	шарообразная оправка
ball micrometer	трубчатый микрометр (со сферическим телом на пятке для измерения на неровных поверхностях ana_tiziana)
ball mill	сферическая фреза
ball mill	гранулятор
ball mill pulverizer	шаровая мельница тонкого помола
ball-mill pulverizer	шаровая мельница тонкого помола
ball-milled cellulose	гранулированная целлюлоза
ball mirror	шаровое зеркало
ball-nose end cutting tool	концевая фреза со сферической режущей кромкой
ball nose end cutting tool	концевая фреза со сферической режущей кромкой
ball of earth	ком земли
ball-on-flat wear life apparatus	прибор для определения износостойкости твёрдосмазочных покрытий по схеме "шарик по плоскости"
ball-operated pneumatic valve	пневмораспределитель с шаровым толкателем
ball packing	шариковая насадка
ball park	упрощённый (Vanda Voytkevych)
ball pass frequency outer	частота наружного кольца (подшипника .ehnne)
ball peen hammer	молоток с круглым бойком
ball-peen hammer	молоток с круглым бойком (плотницкий)
ball pen	шариковая авторучка
ball pen refill	стержень с пастой для шариковых ручек
ball-penetration test	определение пенетрации (консистентных смазок)
ball-penetration test	испытание на твёрдость по Бринелю
ball-penetration test	испытание на пенетрацию
ball pin	палец с полусферическим наконечником
ball pin	шаровая цапфа
ball pin	сферическая цапфа
ball pin	палец с сферическим наконечником (полу)
ball piston pump	насос с шариковыми поршнями
ball-piston pump	насос с шариковыми поршнями
ball pit	копровая яма
ball pivot	сферическая пята
ball plate	пластина для шара (Aleks_Teri)
ball plug	шаровая заглушка
ball plug gage	сферический калибр-пробка
ball-point	шариковая авторучка
ball-point chuck	оправа твёрдомера для шарикового наконечника
ball point grub screw	шариковый упорный винт без головки (Orangeptizza)
ball-point lock	шариковый замок
ball-point lock	шариковый фиксатор
ball-point pen	шариковый пишущий элемент (в графопостроителях)
ball-point pen	шариковое перо
ball-point pen	шариковая авторучка
Ball point screw	винт с шариком на конце (buraks)
ball-point-pen glue applicator	устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки
ball portion	шаровая часть
ball powder	сферический порох
ball printer	принтер с шаровой головкой (wikipedia.org)
ball projectile	боевой снаряд
ball race	беговая дорожка шарикоподшипника
ball race	дорожка качения для шариков (в подшипнике)
ball-race mill	среднеходная шаровая мельница
ball raceway	беговая дорожка
ball rammer	шаровая трамбовка
ball rebound resilience	эластичность по отскоку
ball regulator	центробежный регулятор
ball resolver check	проверка шарикового клапана выделения сигнала
ball resolver seat	седло шарикового клапана выделения сигнала
ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала
ball resolver valve seat	седло шарикового клапана выделения сигнала
ball retainer	шариковый сепаратор
ball rider	седло шарика
ball ring	сепаратор
ball-ring insulator	изолятор с шаровой заделкой
ball-rolling mill	шаропрокатный стан
ball running test	шаровка (Annetta_Mei)
ball screw	ШВП (Andrey Truhachev)
ball screw drive	привод с шариковой винтовой парой
ball screw machine	станок с шариковым ходовым винтом
ball screw nut	шариковая гайка ходового винта
ball sealer	уплотняющий шарик (для перекрытия перфораций в скважине)
ball seat	седло шарика
ball seat socket	вкладыш шарового пальца (Yerkwantai)
ball seating action valve	пневмоаппарат с шаровым золотником
ball seating action valve	гидроаппарат с шаровым золотником
ball segment valve	клапан с шаровым сегментом (Soulbringer)
ball set hammer	молоток с шаровым бойком
ball-set hammer	молоток с круглым бойком
ball shaft	вал с шарниром
ball-shaped skirt	шарообразная юбка
ball-shaped skirt	юбка-спираль
ball shoulder	верхняя точка подъёма шаров-мелющих тел (в направлении вращения шаровой мельницы, характеризуется верхним углом раскатки – shoulder angle nikolkor)
ball siphon	шаровой сифон (ericorporation.ru fa158)
ball sleeve	втулка с отверстиями для шариков
ball socket	шаровой шарнир
ball socket	сферическое гнездо
ball spar buoy	веха с шаром
ball spring	колоколообразная пружина
ball spring plunger	сферический подпружиненный плунжер
ball step bearing	шариковый подпятник
ball stud	штифт с полукруглой головкой
ball stud nut	гайка рулевой тяги
ball stud pivot	шарнир шаровой опоры
ball thread nut	шариковая винтовая пара (Natalee-5710)
ball tip	шариковый пишущий узел
ball toe	нижняя граница раскатки шаров-мелющих тел (шаровой мельницы, характеризуется нижним углом раскатки – toe angle nikolkor)
ball track support	суппорт на шариковых направляющих
ball-track support	суппорт на шариковых направляющих
ball trunnion	шаровая цапфа
ball tube	направляющая трубка шариков
ball-tube mill	шаровая барабанная мельница
ball-turning rest	суппорт для обточки шаровых поверхностей
ball-type air outlet	насадок индивидуальной вентиляции шарового типа (в кабине)
ball-type anode	шаровой анод
ball-type element	сферический литероноситель
ball type element	сферический литероноситель
ball-type flowmeter	шариковый расходомер
ball-valve	сферический клапан
ball valve	шаровый кран (Sloneno4eg)
ball valve	шаровой кран (Andrey Truhachev)
ball valve	шаровой затвор
ball valve	поплавковый шаровой регулятор (расхода)
ball valve	обратный клапан
ball valve	поплавковый шаровой регулятор расхода
ball valve assembly	шаровой клапан в сборе
ball valve oiler	маслёнка с шариковым клапаном
ball-valve oiler	маслёнка с шариковым клапаном
ball vibration mill	вибромельница (july000)
ball viscometer	шариковый вискозиметр
ball warp beaming machine	секционная сновальная машина для сновки с клубков
ball washer	сферическая шайба
ball-winding machine	клубочная мотальная машина
BALL WRENCH	Ключ-шестигранник (Germaniya)
bearing ball	шарик шарикоподшипника
black ball	сигнальный якорный шар
blade ball	шаровой шарнир отвала
bolt-on ball	сфера на болте
bolt-on drawbar ball	сфера дышла на болте
breaker ball	шаровая баба
bulldozer ball and socket	шаровая опора отвала
bulldozer blade trunnion ball	шаровая цапфа отвала бульдозера
bulldozer trunnion ball	шаровая цапфа отвала
carbide ball	карборундовый шарик (шариковой ручки)
check ball	шариковый обратный клапан
check ball	запорный шарик
check ball cavity	полость запорного шарика
check ball seat	седло шарика обратного клапана
circulating ball-and-nut steering gear	рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой
clay ball	глиняный шар
clay ball	глиняный ком
closed ball valve	закрытый шаровой кран (Johnny Bravo)
cloudy crystal ball model	оптическая модель ядра
cloudy crystal ball model	оптическая модель
Connecting rod ball	шар соединительного штока (Konstantin 1966)
cotton-wool ball	ватный шарик
crane ball ladle	ковш с подвеской
CRYS-BALL	детектор с большим телесным углом для регистрации нейтральных частиц на установках SLAC-SPEAR и PEP
cup-and-ball viscometer	чашечный вискозиметр
cup-and-ball viscosimeter	вискозиметр Митчела
cup-and-ball viscosimeter	чашечный вискозиметр
cylinder check ball	запорный шариковый клапан цилиндра
deep-groove ball bearing	шариковый подшипник с глубоким жёлобом
detent ball	стопорный шарик
differential ball	шарик дифференциала (р/у модели Peter Cantrop)
double ball bearing	двухрядный шарикоподшипник
double ball check	двойной шариковый обратный клапан
double-row ball bearing	двухрядный шариковый подшипник
drain ball check	сливной шариковый обратный клапан
drain ball check spring	пружина шарика сливного клапана
drawbar ball and socket	шаровая опора тягового бруса
drawbar ball clearance	зазор шаровой головки дышла
drop ball	падающий шарик (для определения твёрдости динамическим методом)
duplex ball bearing	радиально-упорный однорядный шарикоподшипник с двумя внутренними кольцами
eye-ball indicator	бленкер
falling-ball method	метод падающего шарика
falling-ball viscometer	вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика
fire ball	огненный шар
five-ball tester	пятишариковая машина (для исследования усталости в условиях качения)
floating ball	плавающий шар (крана AlexeyH7)
fluff ball	комок ворса
fly-ball regulator	центробежный регулятор
four-ball tester	четырёхшариковая машина (для исследования качения с проскальзыванием при граничной смазке)
full bore ball valve	полнопроходной шаровой кран (Александр Стерляжников)
full-directional planetary ball mill	планетарная шаровая мельница полного направления (Sagoto)
fully welded ball valve	цельносварной стальной шаровой кран (Johnny Bravo)
glass ball blasting	струйная обработка стеклянными шариками (Харламов)
glass-ball non-return valve	сферическая стеклянная ловушка
gold ball bonder	установка для термокомпрессионной сварки золотым шариком
golf ball	сферический литероноситель
golf ball	сферическая головка (печатающего устройства)
golf-ball typewriter	пишущая машина со сферической печатающей головкой
golf-ball typing element	сферический литероноситель
governor ball arm	рычаг шаров
grooved ball bearing	радиальный шарикоподшипник с канавками (SAKHstasia)
hand lever ball	шарик рукоятки управления
hand-lever ball	шарик рукоятки управления
hardness tester ball	сферический индентор
headache ball	шаровая баба
high-speed solid-lubricated ball bearing	высокоскоростной шарикоподшипник с твёрдой смазкой
Impact Ball-And-Socket Joint	ударный кардан (Y.Triko)
impact ball hardness test	определение твёрдости падающим бойком
indexable ball-nose end mill	копировальная фреза с индексируемыми пластинами
indexable ball nose end mill	копировальная фреза с индексируемыми пластинами
internal ball	внутренний шарик
limit check ball	запорный шарик по нижнему пределу
linear ball bearing unit	шариковая опора прямолинейного движения
line-shaft ball bearing	трансмиссионный шарикоподшипник
liquid-ball furnace	топка с жидким шлакоудалением
liquid ink ball pen	шариковая авторучка, заправляемая чернилами
load ball	шаровой шарнир подъёмного крюка (у подъемного крана Banknote)
lock ball	стопорный шарик
loose ball bearing	насыпной шариковый подшипник (omel-la)
machine-gun ball mount	шаровая установка пулемёта
marker ball	шаровой маркер (для подземных коммуникаций translator911)
master ball	эталонный шарик (щупа)
metal seat ball valve	шаровая задвижка с металлическим седлом (MichaelBurov)
metal seat ball valve	шаровой кран с металлическим седлом (MichaelBurov)
metal seat ball valve	шаровой затвор с металлическим седлом (MichaelBurov)
muffler retainer ball	шариковый фиксатор глушителя
Needle ball retainer	игольчатый сепаратор шарикоподшипника (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
neutralizer ball check	шариковый обратный клапана установки на нейтраль
nozzle ball valve	шаровой клапан форсунки
n-pc ball valve	n-piece ball valve шаровый кран с корпусом из n частей (Alexey Lebedev)
n-piece ball valve	шаровый кран с корпусом из n частей (Alexey Lebedev)
nylon ball	шарик из полиамида
parking brake ball check	проверка шарика стояночного тормоза
perch-and-ball buoy	буй с шаром на шесте
petroleum ball	нефтяной сгусток
petroleum tar ball	нефтяной сгусток
pitch-ball electroscope	шаровой электроскоп
pitch diameter of ball set	диаметр центровой окружности шариков (Диаметр окружности, проходящей через центры шариков одного ряда подшипника cntd.ru Natalya Rovina)
pith-ball electroscope	электроскоп с бузиновыми шариками
pivot ball	шаровой шарнир
precision ball bearing	прецизионный шарикоподшипник
pressure ball bearing	упорный шариковый подшипник
puddle ball	необжатая крица
puddled ball	необжатая крица
quarter turn ball valve	запорная арматура с поворотом штока на 90° (MichaelBurov)
quarter turn ball valve	запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота (MichaelBurov)
radial angular-contact ball bearing	радиально-упорный шариковый подшипник
radial ball bearing	радиально-упорный шариковый подшипник
radial ball bearing	радиальный шарикоподшипник
Radial insert ball bearing	радиально-упорный шарикоподшипник (AnitaBandita)
recirculating ball gear	передача типа "винт – гайка" с циркулирующими шариками
recirculating ball gear	передача типа "винт-гайка" с циркулирующими шариками
recirculating ball screw	реверсивный шариковый винт
recirculating ball steering	рулевой механизм с шариковой гайкой (винтореечный)
recirculating ball steering	винтореечный рулевой механизм с шариковой гайкой
reduced bore ball valve	стандартнопроходной шаровой кран (gorbulenko)
reduced port ball valve	стандартнопроходной шаровой кран (gorbulenko)
resolver ball	шарик выделения сигнала
retaining ball	стопорный шарик
retaining ball	предохранительный шарик
retractable ball pen	шариковая авторучка с втягивающимся внутрь пишущим узлом
rigid drive shaft-to-ball connection	жёсткое соединение вала с шаровым сегментом (Метран)
rod end ball stud	шаровой наконечник тяги
rolling ball tack	клейкость скатывающегося шарика (kumold)
rolling-ball viscosimeter	вискозиметр со скользящим шариком
rolling-ball viscosimeter	вискозиметр с катящимся шариком
rubber ball sand oil frac	гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости
rubber ball sand water frac	гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкости
safety ball	стопорный шарик
safety ball	предохранительный шарик
sealing ball	уплотняющий шарик
seat supported ball valve	шаровой клапан с опорным седлом (metso.com, metso.com zhm-zoya)
secondary brake ball check	проверка шарика вспомогательного тормоза
self-aligning ball bearing	самоцентрующийся шариковый подшипник
self-aligning ball bearing	самоустанавливающийся шарикоподшипник
self-aligning ball bearings	самоцентрирующиеся шарикоподшипники (Александр Стерляжников)
self-venting ball	шаровой затвор прямого действия (xltr)
shielded ball bearing	шариковый подшипник с экраном против утечки масла
shuttle valve ball	шарик селективного клапана
signal ball	сигнальный шар
single ball check valve	одинарный шаровой обратный клапан
single-row ball bearing	однорядный шарикоподшипник
single-row ball journal	однорядный подшипник
sleeve ball	шарик втулки
slope beam ball bushing	шариковая втулка регулятора наклона бруса
snap ring ball bearing	шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо
snap-ring ball bearing	шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо
snap-ring ball bearing	шариковый подшипник со стопорной шайбой
spark ball	шаровой разрядник
spark ball	сферический электрод разрядника
sparking ball	шаровой разрядник
sparking ball	сферический электрод разрядника
spherical ball bearing	шариковый подшипник
spherical ball bearing	сферический шарикоподшипник
split-ball gauge	нутромер с шаровым наконечником (Харламов)
spray ball	моющая головка (ElenaVolnova)
spring-and-ball valve	шариковый пружинный клапан
squeeze the ball	выпрессовывать крицу
squeezed puddle ball	обжатая крица
steel ball	стальной шарик
steel ball seat	седло стального шарика
steel ball shielding	защита с использованием стальных шариков (активной зоны ядерного реактора)
steering control valve ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления
suction valve ball	шарик всасывающего клапана
supply ball valve	питающий шаровой клапан
tee ball valve	КШТ (MichaelBurov)
tee ball valve	кран шаровой трёхходовой (MichaelBurov)
tee ball valve	кран шаровой 3-ходовой (MichaelBurov)
tee ball valve	КШТХ (MichaelBurov)
tee ball valve	кран шаровой трёхходовый (MichaelBurov)
three way ball valve	кран шаровой 3-ходовой (MichaelBurov)
three way ball valve	кран шаровой трёхходовый (MichaelBurov)
three way ball valve	кран шаровой трёхходовой (MichaelBurov)
three way ball valve	КШТХ (MichaelBurov)
three way ball valve	КШТ (MichaelBurov)
thrust ball bearing	упорный шариковый подшипник
thrust ball bearing	упорный шарикоподшипник
tie-rod ball	шаровая опора поперечной рулевой тяги
torque turn ball valve	шаровая запорная арматура с полноповоротным приводом (MichaelBurov)
torque turn ball valve	запорная арматура с полноповоротным приводом (MichaelBurov)
trunnion ball	шаровая цапфа
trunnion mounted ball	шаровой клапан с опорной цапфой (Aleks_Teri)
trunnion mounted ball valve	кран шаровой с пробкой в опорах (Ditye)
tube ball mill	трубчатая шаровая мельница (makhno)
turret ball bearing race	шариковая опора башни
turret ball bearing ring	шариковая опора башни
two-ball tester	двухшариковая машина (для исследования качения с проскальзыванием при граничной смазке)
type ball	шаровая печатная головка
type ball typewriter	пишущая машина со сферическим шрифтоносителем
type-ball typewriter	пишущая машина со сферическим шрифтоносителем
uni-ball joint	одношаровый шарнир (serengeti)
universal ball joint	сферическое сочленение
upper limit check ball	запорный шарик по верхнему пределу
valve ball	шарик клапана
v-notch ball	шаровой сегмент с v-образной канавкой (Метран)
V-notch ball valve	шаровой клапан с V-образным запорным элементом (запорный элемент в виде сегмента шара с внутренней поверхностью V-образного профиля Сабу)
3-way ball valve	кран шаровой трёхходовый (MichaelBurov)
3-way ball valve	кран шаровой 3-ходовой (MichaelBurov)
3-way ball valve	КШТ (MichaelBurov)
3-way ball valve	кран шаровой трёхходовой (MichaelBurov)
3-way ball valve	КШТХ (MichaelBurov)

Get short URL