attachment – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing attachment | all forms | exact matches only

English	Russian
additional attachment	дополнительная приставка
advanced technology attachment	приставка усовершенствованной технологии (abbr. ATA)
advanced technology attachment	серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жёстким дискам в портативных компьютерах
afocal attachment	афокальная насадка
air start attachment	комплект для пневматического запуска
airleg attachment	пневмоподдержка
all wheel drive attachment	полноприводной комплект
anamorphic attachment	анаморфотная насадочная линза
anamorphic attachment	анаморфотная насадка
anamorphic camera attachment	анаморфотная киносъёмочная насадочная линза
anamorphic projection attachment	анаморфотная кинопроекционная насадочная линза
anamorphotic attachment	анаморфотная приставка
anamorphotic attachment	анаморфотная насадка
angle of attachment	азимут привязки
AT attachment	приставка усовершенствованной технологии (abbr. ATA)
AT attachment packet interface	пакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров
attachment air conditioner	навесной кондиционер
attachment angle	угол наклона орудия
attachment button	кнопка навесного орудия (напр. сельскохозяйственного)
attachment capacity rating	номинал грузоподъёмности навесного орудия
attachment capacity rating plate	табличка грузоподъёмности навесного орудия
attachment carriage auxiliary hydraulic system	вспомогательная гидросистема каретки навесного орудия
attachment carriage auxiliary hydraulics	вспомогательная гидравлика каретки навесного орудия
attachment carriage hydraulic circuit	гидравлический контур каретки навесного орудия
attachment circuit	контур навесного орудия
attachment clip	хомут крепления
attachment control	орган управления навесным орудием
attachment control lever	рычаг управления навесного орудия
attachment control lever lock	фиксатор рычага управления навесного орудия
attachment control linkage	рычажный механизм управления навесного орудия
attachment control valve	распределитель навесного орудия
attachment cord	соединительный шнур (в телефонии)
attachment coupler	сцепка навесного оборудования
attachment coupler cylinder	цилиндр навески оборудования
attachment coupler lever lock	фиксатор рычага сцепки навесного орудия
attachment cylinder	цилиндр навесного орудия
attachment cylinder	цилиндр навесного оборудования
attachment cylinder oil	масло цилиндра навесного орудия
attachment device	крепёжное приспособление
attachment drive group	вспомогательный привод
attachment fitting	узел крепления
attachment flange	пристыковочный фланец (WiseSnake)
attachment front floodlight	передний прожектор навесного орудия
attachment front light	передняя фара навесного орудия
attachment function control	орган управление навесным орудием
attachment function control lever	рычаг управления навесным орудием
attachment gauge	указатель навесного орудия
attachment group	навесное орудие
attachment head	накладная головка (станка)
attachment heater	дополнительный обогреватель
attachment hinge plate	плита шарнира навесного орудия
attachment hook	крюк навесного орудия
attachment hydraulic tank	маслобак навесного орудия
attachment hydraulics	гидравлика навесного орудия
attachment hydraulics lines group	гидролинии навесного орудия
attachment implement	навесное рабочее оборудование
attachment lens	насадочная линза
attachment lift control	управление подъёмом навесного орудия
attachment lift kickout	ограничитель подъёма навесного орудия
attachment lift kickout height	высота конечного переключателя подъёма навесного орудия
attachment lifting	подъём навесного орудия
attachment light group	дополнительная сборка освещения
attachment line	трубопровод навесного орудия
attachment lines group	трубопроводы навесного орудия
attachment lines group number	номер узла трубопроводов навесного орудия
attachment linkage	рычажный механизм навесного орудия
attachment lock pin	фиксатор навесного орудия
attachment locking device	запорное устройство навесного орудия
attachment magazine	магазин для станочных приспособлений
attachment mechanism	крепёжный механизм (Vetrenitsa)
attachment motion	движение навесного орудия
attachment motion button	кнопка движения навесного орудия (напр. сельскохозяйственного)
attachment movement	движение навесного орудия
attachment of an electron to an atom	присоединение электрона к атому
attachment pilot control valve	управляющий распределитель навесного орудия
attachment pilot valve	управляющий клапан навесного орудия
attachment pivot bearing	подшипник шкворня навесного орудия
attachment plate	плита навесного орудия
attachment plate abbreviation	сокращение на табличке навесного оборудования
attachment plug	патронный ответвительный штепсель
attachment plug	патрон со штепсельными гнёздами
attachment point	точка присоединения (Основная точка присоединения устройства позиционирования на канатах согласно инструкции изготовителя cntd.ru Natalya Rovina)
attachment point	точка приспособления
attachment point	узел крепления
attachment positioner	направитель навесного орудия
attachment pump	насос навесного орудия
attachment pump filter	фильтр насоса навесного оборудования
attachment rear window wiper	стеклоочиститель заднего окна
attachment refit	переоснастка навесного оборудования (напр. сельскохозяйственных орудий)
attachment retainer hole	отверстие фиксатора навесного орудия
attachment rigidity	жёсткость крепления (то есть неподвижность конструкции 3хаты)
attachment ring	стыковой шпангоут
attachment selector	переключатель навесного орудия
attachment serial number	заводской номер навесного орудия
attachment sideshift cylinder	цилиндр выноса навесного орудия
attachment site	область интеграции ДНК умеренных фагов и бактериальных хромосом
attachment speed	скорость навесного орудия
attachment spool assembly	золотник навесного орудия в сборе
attachment tilt	наклон навесного орудия
attachment tilt cylinder	цилиндр наклона навесного орудия
attachment tilt cylinder lock valve	гидрозамок цилиндра наклона навесного орудия
attachment tool	инструмент навесного оборудования
attachment type	тип навесного орудия
attachment valve	клапан навесного оборудования
attachment valve spool	золотник распределителя навесного орудия
attachment valve stem	шток клапана навесного орудия
attachments changer	устройство смены приспособлений (станочных)
automatic drop-off attachment	устройство для автоматического съёма чулок
automatic tire inflation attachment	устройство для автоматической подкачки шин
auxiliary attachment	вспомогательное приспособление
auxiliary attachment carriage hydraulics	гидравлика каретки вспомогательного орудия
backhoe attachment	навесное оборудование обратной лопаты (экскаватора)
bail attachment	желонка
balancer attachment	балансировочное приспособление
bearing cup puller attachment	съёмник наружных колец конических подшипников
bearing cup pulling attachment	съёмник наружных колец конических подшипников
bearing puller attachment	съёмник подшипников
bearing pulling attachment	съёмник подшипников
bearing-cup pulling attachment	съёмник для удаления обоймы подшипника
belly-to-belly attachment	стыковка подфюзеляжных поверхностей (двухступенчатой МВКА)
blade attachment fitting	вилка крепления лопасти (несущего винта вертолёта)
blade attachment fitting	гребёнка крепления лопасти
blade-attachment fitting	вилка крепления лопасти (несущего винта вертолёта)
boom attachment	навесная стрела
bulldozer dual tilt attachment	система двойного перекоса отвала
bunching attachment	навеска для пакетирования (деревьев)
camera attachment	фотографическая насадка
camera attachment	фотографическая приставка
camera attachment	съёмочная насадка
chain-back attachment	приспособление для оттягивания цепочки ниток
close-up attachment	макросъёмочная насадка
CNC attachment	устройство ЧПУ типа CNC
collet chuck attachment	цанговый патрон
communication-line attachment	приставка для линии связи
cone center attachment	приспособление для обработки конических центровых отверстий
cone-center attachment	приспособление для обработки конических центровых отверстий
container handler attachment	навесной вилочный погрузчик для контейнером
container handling attachment	навесной погрузчик для контейнеров
cutter box attachment bearing	подшипник навесного короба фрезы
cutting attachment	пильный аппарат (механической пилы)
cutting attachment	пильная шина (цепной пилы)
diamond dressing attachment	устройство правки алмазным карандашом
die attachment	прикрепление кристалла
die attachment	присоединение кристалла
die attachment	посадка кристалла
die-attachment system	установка присоединения кристаллов
die-attachment system	установка прикрепления кристаллов
die attachment system	установка прикрепления кристаллов
diffusion attachment	диффузионная насадочная линза
dovetail attachment	замок типа "ласточкин хвост" (лопатки двигателя)
dovetail blade attachment	замок типа "ласточкин хвост" лопатки (двигателя)
drill attachment	насадка для дрели (NYC)
duplicating attachment	копировальное устройство
duplicating attachment	устройство копирования
electrical supplemental steering attachment	комплект электрического вспомогательного рулевого управления
electron attachment	прилипание электронов
engine attachment	комплектующее изделие двигателя
engine protection attachment	комплект защиты двигателя
excavator with attachment	экскаватор с рабочим оборудованием (snowleopard)
extendable stick attachment	комплект раздвижной рукояти
factory installed attachment	устройство заводской установки
Fane attachment	приспособление для прокладывания уточных нитей
fell attachment	рубильник для обтачных и запошивочных швов
felling attachment	лесоповалочное навесное оборудование
filter tip attachment machine	машина для набивки фильтрующих мундштуков
fin attachment	узел крепления киля
finder attachment	визирная насадка
finishing attachment	приспособление для обрезки ниток
finishing attachment	приспособление для обрезки материала
finishing attachment	приспособление для обработки заготовок после шитья
fir-tree attachment	замок ёлочного типа
fir-tree blade attachment	замок ёлочного типа лопатки (двигателя)
focusing attachment	фокусирующая насадка
focussing attachment	приспособление для фокусирования
follow focus attachment	приспособление для перевода фокуса
follow focus attachment	приспособление для изменения фокуса
fork-lift attachment	грузоподъёмные вилы (для навесного оборудования погрузчика Knop)
four-wheel drive attachment	полноприводная модификация
front attachment circuit	передний контур навесного орудия
front attachment lines group	трубопроводы переднего навесного орудия
front drive attachment	переднеприводная модификация
front mounted attachment	переднее навесное орудие
fuel heater group attachment	подогреватель топлива
fuel heating attachment	подогреватель топлива
gauge attachment	присоединение прибора
generator set engine attachment	комплект генератора и двигателя
groove-type attachment	замок пазового типа (лопатки двигателя)
groove-type blade attachment	замок пазового типа лопатки (двигателя)
groove-type root attachment	пазовый замок лопатки
groove-type root attachment	пазовый замок
gudgeon-pin attachment	штифтовой замок лопатки
gudgeon-pin attachment	штифтовой замок
gudgeon-pin pivot attachment	штифтовой замок лопатки
gudgeon-pin pivot attachment	штифтовой замок
guide vane attachment	замок крепления направляющей лопатки (двигателя)
guide-vane attachment	замок крепления направляющей лопатки (двигателя)
hammer attachment	навесной молот
hammer circuit attachment	дополнительный контур молота
handler attachment	навесной вилочный погрузчик
heavy attachment	тяжёлое навесное орудие
high pressure washdown attachment	навесная моечная машина высокого давления
high-speed attachment	быстроходная шпиндельная головка
high-speed attachment	быстроходная головка (шпиндельная)
hitch attachment	навесное устройство
hitch attachment valve	клапан навесной сцепки
hitch implement attachment	комплект прицепного оборудования
hitch valve attachment	клапан трёхточечного навесного устройства
hoist overrun attachment	приспособление для отключения подъёмника
hook attachment	крючковое крепление (Johnny Bravo)
horizontal milling attachment	горизонтальная фрезерная головка (накладная)
host attachment module	модуль подключения к главной
hydraulic attachment	гидравлическое навесное орудие
hydraulic attachment control lever	рычаг управления гидравлического навесного орудия
hydraulic service tool attachment	комплект инструмента для обслуживания гидравлики
impactor attachment	навесной ударный инструмент
independent brake attachment	независимый дополнительный тормоз
instrument attachment	приспособление для установки измерительного прибора (на станке)
interface attachment	переходной отсек
interface attachment	переходный отсек
interface attachment	ПХО
jacket water heater attachment	подогреватель воды охлаждения
lace attachment	ажур-аппарат (котонной машины)
lead attachment	присоединение выводов
lens attachment	линзовая насадка
lift kickout attachment	ограничитель подъёма
lining attachment	приспособление для выравнивания в линию (консервных банок)
lining-up attachment	приспособление для выравнивания в линию (консервных банок)
loaded attachment	нагруженное навесное орудие
log handler attachment	навесной вилочный погрузчик для брёвен
log handler attachment control valve	распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика
loose attachment	слабина в креплении (Maeldune)
machine-tool attachment	оснастка (I. Havkin)
magnifying attachment	увеличительная приставка
marine engine attachment	комплектующее изделие судового двигателя
marker and tactical index line display attachment	приставка для отображения на индикаторе маркеров и тактических указательных линий
material handling attachment	навесной погрузчик
milling attachment	фрезерное приспособление (для токарного станка Yuriy83)
milling attachment	фрезерная головка
mount attachment	крепёж (rada)
mounting attachment	узел крепления
multiple row module radiator attachment	блочный многорядный радиатор
multispindle attachment	многошпиндельная головка
optical navigation attachment	оптическое навигационное устройство
payload monitor system attachment	система контроля нагрузки
photographic attachment	фотоприставка
photographic attachment	фотографическая насадка
photomicrographic attachment	микрофотонасадка
piggyback attachment	крепление с расположением ОС на фюзеляже разгонщика (самолёта-)
pin-type attachment	замок штифтового типа (лопатки двигателя)
pin-type blade attachment	замок штифтового типа лопатки (двигателя)
pistol-grip attachment	приставная пистолетная рукоятка (для киносъёмочного аппарата)
planer attachment	приспособление к строгальному станку
plating attachment	платировочный аппарат
presser foot attachment	прутковый механизм оттяжки петель
pressure attachment	дополнительное гидравлическое оборудование
prism-type anamorphotic attachment	призматическая анаморфотная насадка
prism-type attachment	призматическая приставка
profiling attachment	копировально-фрезерное приспособление
puller attachment	съёмник
push-pull attachment	захваты-толкатели (для перемещения грузов на подкладочных листах)
push-pull attachment	буксировочно-толкающее устройство
push-pull attachment	сталкиватель (навесное приспособление погрузчика)
push-pull attachments	захваты-толкатели (для перемещения грузов на подкладочных листах)
rathole digger attachment	приспособление для забуривания шурфа под ведущую трубу
rear mounted attachment	заднее навесное орудие
rear pivot attachment	надставка заднего шарнира
recording attachment	записывающее приспособление
reflex attachment	зеркальная приставка
relieving attachment	затыловочное приспособление (станка)
retarder attachment	замедлитель
scarifier attachment	навесной рыхлитель
screwed-on attachment	винтовое скрепление
screw-on attachment	винтовое скрепление
seat belt attachment	ремень безопасности
security of attachment	надёжность крепления
shock-wave attachment	присоединение скачка уплотнения
shuttle attachment manipulator	манипулятор многоразового космического корабля
shuttle attachment manipulator system	система манипулятора многоразового транспортного космического корабля
sideshift attachment	устройство выноса
sideshift attachment control	орган управления выносом навесного орудия
sideshift attachment control lever	рычаг управления выносом навесного орудия
sideshift attachment lever	рычаг устройства выноса
slinging attachment	строповая петля (MichaelBurov)
slipping attachment	скользящая заделка (Baykus)
slow speed attachment	модуль для низкой скорости
snow attachment	снегоуборочное навесное оборудование (translator911)
sprayer attachment	распылитель
square hole drilling attachment	устройство для сверления квадратных отверстий
square-hole drilling attachment	устройство для сверления квадратных отверстий
starting aid system attachment	средство для облегчения запуска
steerable front drive attachment	модификация с передним приводным управляемым мостом
stereo attachment	стереонасадка
stereo attachment	стереоприставка
stereo attachment	стерео насадка (фото)
stereoscopic attachment	стереоприставка
stereoscopic attachment	стереонасадка
stereoscopic attachment	стерео насадка (фото)
store attachment	узел наружной подвески
stores attachment	узел наружной подвески
subsoil attachment	почвоуглубитель
supplemental steering attachment	комплект вспомогательного рулевого управления
support attachment group	дополнительная опора
swivel guard attachment	поворотное ограждение
taper attachment	конусное соединение
taper attachment	приспособление для обработки на конус
taut tape attachment	приспособление для натяжения ленты
telescopic attachment	телескопическая насадка
telescopic attachment	афокальная насадка
third valve attachment	навесное орудие с третьим распределителем
three-point hitch attachment	трёхточечное навесное устройство
three-point hitch attachment hydraulic system	гидросистема трёхточечного навесного устройства
time-limit attachment	устройство для создания выдержки времени
tool attachment	конус инструмента (ISO 40 Natalee-5710)
track servicing attachment group	приспособление для обслуживания гусеничных лент
tree shear attachment	навесное орудие для срезания деревьев
tree-shear attachment	навесное орудие для срезания деревьев
trueing attachment	устройство для правки (инструмента)
twin-clamp attachment	боковой захват погрузчика
two-dimensional hydraulic copying attachment	гидравлическое копировальное устройство для контурной обработки
underwing attachment	подкрыльный узел
universal attachment	универсальное навесное орудие
universal tool attachment	универсальное приспособление
visual flight attachment	стенд для визуального моделирования полёта
wall-attachment effect	эффект прилипания струи к стенке
wall-attachment effect	эффект Коанда
wall attachment fluidic device	струйный элемент с управлением пограничным слоем
wheel grab attachment	устройство для захвата колёсной пары (навесное)
wide-angle attachment	широкоугольная насадка
wing attachment fitting	силовой узел крепления крыла (к центроплану или фюзеляжу)
wing attachment point	крыльевой узел подвески
wing-to-fuselage attachment	узел крепления крыла к фюзеляжу
yoke attachment	крепление отклоняющей системы (кинескопа)

Get short URL