arbeiten – phrases

Terms for subject Technology containing arbeiten | all forms | exact matches only

German	Russian
an der Nähmaschine arbeiten	работать за швейной машиной (Andrey Truhachev)
an der Nähmaschine arbeiten	работать за швейной машинкой (Andrey Truhachev)
angewandte Arbeiten	прикладные работы (Лорина)
Arbeit abschließen	завершать работу
Arbeit einstellen	прекратить работу
Arbeit im Auflicht	работа в отражённом свете
Arbeit im Durchlicht	работа в проходящем свете
Arbeit mit alle Mann an Bord	аврал
Arbeit mit alle Mann auf Deck	аврал
Arbeit zur Montage	работа по монтажу (Лорина)
Arbeiten des Holzes	деформация древесины
Arbeiten des Holzes	коробление древесины
Arbeiten mit offener Flamme	огневые работы (Gernot)
Arbeits- und Gesundheitsschutz	охрана труда и здоровья (dolmetscherr)
besonders risikobehaftete Arbeiten	работы повышенного риска (jurist-vent)
die Arbeit beenden	отработать
die Arbeit versäumen	прогулять
effektive Arbeit	эффективная работа
ein gut Stück Arbeit schaffen	наработать
ein gut Stück Arbeit schaffen	нарабатывать
Einklang in der Arbeit	сработанность
einwandfreie Arbeit	безотказная работа (dolmetscherr)
fehlerhafte Arbeit	несовершенная работа
geplante Arbeit	плановая работа
gleichzeitige Arbeit	совместная работа
heiße Arbeit	страда
in einer Strosse arbeiten	работать одним уступом
intuitives Arbeiten	работа на интуитивном уровне (Nilov)
kleine Arbeit	поделка
Kopplung der Arbeiten	совмещение операций (напр., проходческого цикла)
mit höheren Geschwindigkeiten arbeiten	работать на более высоких скоростях
mittig arbeiten	производить обработку в центрах
schwere Arbeit	страда
sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten	работа с осознанным отношением к технике безопасности и возможным рискам (dolmetscherr)
spezifische Arbeit	удельная работа энергия
störungsfreie Arbeit	безотказная работа
theoretische spezifische Arbeit bei unendlicher Schaufelzahl	теоретическая удельная работа при бесконечном числе лопаток
ultraschnell arbeiten	работать с высокой скоростью
Unterbrechung der Arbeit	срыв в работе
viel arbeiten	наработаться
vor elektrischen Arbeiten	перед началом работ на электрооборудовании (Александр Рыжов)
vorbereitende Arbeiten	подготовительные работы (dolmetscherr)
während der Arbeiten	в ходе выполнения работ (rustemakbulatov)
zu Ende arbeiten	доработать
zu Ende arbeiten	дорабатывать

Get short URL