Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Yoruba
Terms
for subject
Technology
containing
aire
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abastecimiento de
aire
подача воздуха
abastecimiento de
aire
воздухоснабжение
abertura de entrada de
aire
fresco
отверстие для впуска воздуха
abertura de entrada de
aire
fresco
воздухозаборное отверстие
abertura de salida de
aire
viciado
отверстие для выпуска отработанного воздуха
acabado de secado al
aire
покрытие воздушной сушки
acoplamiento de manga de
aire
самоуплотняющая пневматическая муфта
acumulador de
aire
comprimido
пневматический аккумулятор
acumulador de
aire
comprimido
воздушный аккумулятор
admisión de
aire
впуск воздуха
admisión de
aire
adicional
впуск дополнительного воздуха
admisión de
aire
de refrigeración
впуск охлаждающего воздуха
agujero de
aire
воздушное отверстие
aire
a presión
сжатый воздух
aire
a presión
воздух под давлением
aire
butanado
смесь бутана с воздухом
aire
carburado
карбюрированный воздух
aire
comprimido
сжатый воздух
aire
comprimido
воздух под давлением
aire
de circulation
циркуляционный воздух
aire
de combustión
воздух, участвующий в процессе горения
aire
de combustión
воздух, поддерживающий горение
aire
de insuflación
форсуночный воздух
aire
de la mina
рудничный воздух
aire
de purga
продувочный воздух
aire
de salida
отходящий воздух
aire
de soplo
дутье
aire
de soplo
форсуночный воздух
aire
fijo
углекислый газ
aire
ionizado
ионизированный воздух
aire
liquido
жидкий воздух
aire
ozonizado
озонированный воздух
aislamiento de
aire
воздушная изоляция
alimentación de
aire
подача воздуха
almohada de
aire
воздушная подушка
amortiguador de
aire
пневматический амортизатор
amortiguamiento por
aire
воздушное демпфирование
anomalia de
aire
libre
поправка на свободный воздух
anomalia de
aire
libre y Bouguer
аномалия Буге на свободный воздух
anomalia de
aire
libre y Bouguer
поправка Буге на свободный воздух
aparejo accionado por
aire
comprimido
пневмоталь
aparejo accionado por
aire
comprimido
пневматическая таль
aportación de
aire
comprimido
подвод сжатого воздуха
arrancador de
aire
comprimido
пневматическое пусковое устройство
arrancador de
aire
comprimido
пневмостартёр
arrancador de
aire
comprimido
пневматический воздушный стартёр
ascensor de
aire
comprimido
пневматический подъёмник
balón para
aire
comprimido
баллон для сжатого воздуха
barrena de
aire
comprimido
пневмосверло
barrena de
aire
comprimido
пневмодрель
baño de
aire
воздушная баня
baño de
aire
воздушная ванна
(для удаления водорода после травления)
bolsa de
aire
скопление воздуха, затрудняющее течение воды в трубе
bolsa de
aire
скопление воздуха, затрудняющее циркуляцию воды в трубе
bolsa de
aire
воздушная яма
bomba aireadora de
aire
система подъёма воды
bomba de
aire
вакуумный насос
bomba de
aire
поршневой компрессор
(низкого давления)
bomba de
aire
вакуум-насос
bomba de
aire
эрлифт
bomba de
aire
пневмонасос
bomba de
aire
воздушный насос
bomba elevadora de
aire
пневмонасос
bombona de
aire
comprimido
баллон со сжатым воздухом
botella de
aire
comprimido
баллон со сжатым воздухом
brocha de
aire
краскораспылитель
brocha de
aire
аэрограф
burbuja de
aire
воздушный зазор
(между изложницей и слитком)
burbuja de
aire
пузырёк воздуха
caja de
aire
воздушная коробка
calcinación en ausencia del
aire
прокаливание без доступа воздуха
calefacción por
aire
caliente
воздушное отопление
calentador de
aire
калорифер
calentador de
aire
каупер
calentador de
aire
воздухонагреватель
calentamiento con
aire
воздушный подогрев
camisa de
aire
воздушная рубашка
camón de
aire
воздушный колпак
canal de
aire
канал воздушного охлаждения
canal de
aire
воздушный канал
canal de refrigeración por
aire
канал воздушного охлаждения
canalización de
aire
воздухопровод
cañeríia de
aire
воздухопровод
chimenea de
aire
вентиляционный ствол
cincel de
aire
comprimido
пневматическое зубило
circulación de
aire
циркуляция воздуха
cojin de
aire
воздушная подушка
columna de
aire
столб воздуха
composición del
aire
состав воздуха
compresión del
aire
сжатие воздуха
compresor de
aire
воздушный компрессор
condensador refrigerado por
aire
конденсатор с воздушным охлаждением
(
tania_mouse
)
conducto de
aire
воздухопровод
conducto de
aire
воздуховод
conducto de
aire
comprimido
трубопровод сжатого воздуха
conducto de
aire
comprimido
нагнетающий воздухопровод
conductos de
aire
сеть вентиляционных труб
conductos de
aire
воздухопроводы
conductos de
aire
вентиляционные трубы
cono de
aire
ветровой конус
contactor de
aire
comprimido
пневматический контактор
corriente de
aire
воздушное течение
corriente de
aire
воздушный поток
cortina de burbujas de
aire
воздушно-пузырьковая завеса
cubilote de
aire
caliente
вагранка, работающая на горячем дутье
cámara de
aire
расширительная камера
cámara de
aire
воздушное пространство
cámara de
aire
шинная
камера
cámara de
aire
воздушная камера
cámara de
aire
comprimido
кессонная камера
deflector de
aire
воздухоотражатель
depurador de
aire
воздушный фильтр
depurador de
aire
воздухоочиститель
depósito de
aire
comprimido
ресивер для сжатого воздуха
(
spanishru
)
desalojo del
aire
удаление воздуха
difusor de
aire
воздушный диффузор
dispositive basculante de
aire
comprimido
пневматическое опрокидывающее устройство
distribuidor de
aire
воздухораспределитель
elevador de
aire
эрлифт
elevador de
aire
-agua
пневмонасос
embolo de
aire
поршень пневмоцилиндра
endurecido al
aire
нормализация
endurecido al
aire
воздушная закалка
enfriador de
aire
воздухоохладитель
enfriamiento por
aire
воздушное охлаждение
entrada de
aire
воздухозаборник
entrada de
aire
впуск воздуха
escape del
aire
утечка воздуха
escape del
aire
воздушный клапан
escape del
aire
отверстие для выхода воздуха
escape del
aire
выпуск воздуха
esclusa de
aire
воздушный шлюз
(кессона)
esmerilado al
aire
бесцентровое шлифование
espacio de
aire
воздушный зазор
espacio de
aire
воздушное пространство
estado higrometrico del
aire
относительная влажность воздуха
estanco al
aire
воздухонепроницаемый
estanqueidad al
aire
воздухонепроницаемость
estufa de
aire
caliente
каупер
estufa de
aire
caliente
воздухонагреватель
evacuación del
aire
откачка
отсос
воздуха
evaporación al
aire
libre
естественное испарение
extracción de
aire
отсасывание
откачка
воздуха
fijacron de
aire
caliente
фиксация горячим воздухом
filtro de
aire
фильтр для воздуха
filtro de
aire
воздушный фильтр
filtro de
aire
воздухоочиститель
flotation por
aire
пневматическая флотация
flujo del
aire
ascendente
восходящий поток воздуха
flujo del
aire
descendente
нисходящий поток воздуха
frenado por
aire
comprimido
пневматическое торможение
freno de
aire
воздушный тормоз
freno de
aire
аэродинамический тормоз
freno de
aire
comprimido
пневматический тормоз
fundición al
aire
frió
чугун, полученный на холодном дутье
fundición templada al
aire
отбелённый чугун
fundición templada al
aire
отбелённая отливка
galería de entrada de
aire
воздухоподающая горизонтальная выработка
gas de
aire
генераторный газ
gato de
aire
comprimido
пневматический домкрат
grifo de
aire
воздушный кран
hermeticidad al
aire
воздухонепроницаемость
herramienta de
aire
comprimido
пневматический инструмент
hierro fundido al
aire
frío
чугун холодного литья
horno de calentar
aire
воздухонагревательная печь
humectación del
aire
увлажнение воздуха
humedad relativa del
aire
относительная влажность воздуха
(
serdelaciudad
)
impermeable al
aire
герметичный
impermeable al
aire
не пропускающий воздуха
impureza del
aire
загрязнённость воздуха
infiltración de
aire
присос воздуха
inflamabilidad al
aire
воспламеняемость на воздухе
instalación de acondicionar el
aire
установка кондиционирования воздуха
instalación de
aire
comprimido
установка сжатого воздуха
instalación de
aire
comprimido
компрессорная установка
instalación de
aire
comprimido
пневматическая установка
instalación de refrigeración de
aire
воздухоохладительная установка
instalación mezcladora de
aire
y gas
установка получения газовоздушной смеси
inyección de
aire
инжекция воздуха
inyección de
aire
нагнетание воздуха
(в пласт)
ladrillo secado al
aire
кирпич воздушной сушки
lampara de
aire
comprimido
пневматическая
шахтёрская
лампа
lavador de
aire
воздушный фильтр
lavador de
aire
воздухопромывная камера
lavador de
aire
воздухоочиститель
limpieza por
aire
comprimido
очистка сжатым воздухом
llama de acetileno-
aire
ацетилено-воздушное пламя
línea de
aire
воздухопровод
(
Baykus
)
línea de
aire
воздуховод
(
Baykus
)
manómetro de
aire
воздушный манометр
maquina de
aire
comprimido
компрессор
maquina enfriada por el
aire
машина с воздушным охлаждением
mariposa de
aire
del carburador
воздушная заслонка карбюратора
martillo de
aire
comprimido
паровоздушный молот
martillo de
aire
comprimido
пневматический молот
martillo de
aire
comprimido
пневматический молоток
mezcla de combustible y de
aire
топливно-воздушная смесь
mezcla de gasolina y de
aire
бензино-воздушная смесь
mezcla de vapor y de
aire
паровоздушная смесь
molde de arena secada al
aire
высушенная на воздухе песочная форма
monitor de
aire
дозиметр для воздуха
monitor de
aire
атмосферный дозиметр
motor de
aire
comprimido
пневмомотор
motor de
aire
comprimido
пневматический двигатель
motor de refrigeración por
aire
двигатель с воздушным охлаждением
motor enfriado por
aire
двигатель с воздушным охлаждением
Máquina de
aire
acondicionado
кондиционер, система кондиционирования воздуха
(
ulkomaalainen
)
múltiple del
aire
система воздухопроводов
nitrógeno de
aire
атмосферный азот
nivel de
aire
цилиндрический уровень
obturador del
aire
воздушная заслонка
oxidación al
aire
окисление на воздухе
pararrayos de espacio de
aire
воздушный молниеотвод
paso de
aire
fresco
подача свежего воздуха
(в системе газоочистки)
patentado al
aire
воздушное патентирование
perforadora de
aire
comprimido
пневматический дыропробивной пресс
perforadora de
aire
comprimido
пневматический перфоратор
permeabilidad al
aire
воздухопроницаемость
permeable al
aire
пропускающий воздух
plato de
aire
планшайба
(лоботокарного станка)
precalentador de
aire
воздухоподогреватель
presión de
aire
воздушное давление
(
DiBor
)
presión del
aire
Давление воздуха
(
caesar.84
)
primario de secado al
aire
грунтовка воздушной сушки
pureza de
aire
удаление воздуха
purgador de
aire
воздухоспускное устройство
(
Guaraguao
)
purificador de
aire
воздухоочиститель
radiador de
aire
y de aceite
воздушно-масляный радиатор
recalentador del
aire
воздухоподогреватель
receptor de
aire
comprimido
Воздухосборник
(
adri
)
recipiente de
aire
воздухоприёмник
recipiente de
aire
воздушный ресивер
recipiente de
aire
колокол воздушного насоса
rectificación al
aire
шлифование с консольным закреплением детали
regenerador de
aire
воздушный регенератор
registro de
aire
регулятор воздуха
regulador de
aire
воздушная заслонка
(регулятора)
regulador de
aire
регулятор дутья
relación
aire
-gas
соотношение объёмов воздуха и газа в смеси
relación
aire
-gas
теоретический расход воздуха для полного сжигания газа
renovación de
aire
воздухообмен
resistencia del
aire
сопротивление воздуха
retardador de
aire
воздушный ингибитор
(
serdelaciudad
)
robinete de
aire
воздушный кран
saturación del
aire
влагонасыщенность воздуха
secado al
aire
воздушная сушка
secado al
aire
caliente
сушка нагретым воздухом
secado al
aire
libre
сушка на открытом воздухе
secado de
aire
воздушно-сухой
secadora de
aire
воздушная сушилка
separador de
aire
воздушный сепаратор
separador de
aire
воздухоотделитель
sierra de
aire
продольная пила
sierra de
aire
маховая пила
sistema de
aire
acondicionado
система кондиционирования воздуха
(
spanishru
)
soldadura por
aire
caliente
сварка нагретым воздухом
soldadura por arco al
aire
libre
сварка открытой дугой
sondeo del
aire
зондирование атмосферы
soplador de
aire
воздуходувка
soplante de
aire
caliente
воздуходувка горячего дутья
suministro de
aire
подвод воздуха
suministro de
aire
подача воздуха
tamiz de admisión de
aire
приточная вентиляционная решётка
tanque de
aire
воздушный баллон
tanque de
aire
воздушный резервуар
tapón refrigerado por
aire
стопор с воздушным охлаждением
tapón refrigerado por
aire
воздухоохлаждаемый стопор
temperador de
aire
воздушный кондиционер
temple al
aire
закалка с охлаждением на воздухе
temple al
aire
отбеливание
(чугуна)
temple al
aire
воздушная закалка
termómetro de
aire
воздушный термометр
tobera de
aire
воздушная форсунка
(
ines_zk
)
tobera de
aire
воздушное сопло
toma de
aire
входное отверстие воздухопровода
toma de
aire
забор воздуха
tomamuestras de
aire
воздухозаборник
torneado al
aire
обточка в планшайбе
torno al
aire
лоботокарный станок
torno de plato al
aire
лоботокарный станок
tubería de
aire
воздухопровод
tubería de
aire
воздуховод
tubo de toma de
aire
воздухозаборная труба
tubo del
aire
воздухопровод
tubo refrigerado por
aire
лампа с воздушным охлаждением
turbina de
aire
турбовоздуходувка
turbina de
aire
воздушная турбина
turbulencia en
aire
claro
атмосферная
турбулентность при ясной погоде
ventilación de
aire
forzado
принудительная вентиляция
vibrador de
aire
comprimido
пневмовибратор
vibrador de
aire
comprimido
пневматический вибратор
válvula de
aire
воздушный клапан
válvula de descarga de
aire
клапан перепуска воздуха
(
Vitaliy 35
)
válvula de entrada de
aire
противовакуумный клапан
(
Tundruk
)
válvula distribuidora de
aire
воздухораспределительный клапан
Get short URL
