Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing actuation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actuation countколичество включений (MichaelBurov)
actuation dataпараметры срабатывания
actuation fluidрабочая жидкость (в гидравлическом оборудовании igisheva)
actuation fluidвоздействующая среда (жидкая или газообразная igisheva)
actuation fluidрабочее тело (igisheva)
actuation forceусиление срабатывания
actuation forceусиление включения
actuation gasрабочий газ
actuation intervalинтервал срабатывания
actuation lengthрасстояние между контактами
actuation lengthзазор между контактами
actuation lengthпуть срабатывания
actuation lengthдлина срабатывания
actuation levelуровень срабатывания
actuation portionприводная часть (VladStrannik)
actuation probability areaинтервал вероятности срабатывания
actuation probability areaдиапазон вероятности срабатывания
actuation selector switchпереключатель
actuation unitисполнительный механизм (buraks)
actuations countколичество включений (MichaelBurov)
ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitryсхема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора
automatic control actuationавтоматически управляемое включение (напр., муфты скорости)
auxiliary feed water actuation systemсистема подключения подачи вспомогательной питательной воды
brake actuationвключение тормоза
caliper actuation leverрычаг включения суппорта
clutch actuationвключение муфты
clutch actuation circuitконтур привода муфты
clutch actuation pressureдавление срабатывания муфты
condition of actuationрабочее состояние (выключателя и т.д.)
consecutive-valve actuationпоследовательное срабатывание клапанов
containment cooling actuation signalсигнал включения системы охлаждения гермооболочки
containment depressurization actuationсрабатывание системы сброса давления в гермооболочке ядерного реактора
containment isolation actuationсрабатывание системы изоляции отсечения гермооболочки
containment isolation actuation signalсигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора
control-valves actuationвзаимодействие клапанов управления
count of actuationsколичество включений (MichaelBurov)
cutter clutch/brake actuation rodтяга привода муфты фрезы и тормоза
diverse actuation systemсистема альтернативного срабатывания
diverse emergency feed water actuation systemсистема подключения аварийной системы подачи питательной воды, работающая на другом принципе
early valve actuationраннее срабатывание клапана
electric actuationприведение в действие электрическим способом (Gaist)
electric actuationэлектропривод (kliuwka)
electrical actuationприведение в действие электричеством
electromechanical actuation systemэлектромеханическая система включения
emergency feed water actuation signalсигнал на срабатывание системы аварийной питательной воды
emergency feed water actuation systemсистема срабатывания аварийной питательной воды
emergency safeguards actuation systemсистема подключения аварийных мер безопасности
engineered safeguards actuation systemсистема управления предохранительных устройств
engineered safety feature actuationвключение технических средств безопасности
engineered safety feature actuation systemсистема управления инженерных предохранительных устройств
faulty actuationложное срабатывание
gear actuationвключение передачи
high-altitude delayed opening parachute actuation deviceустройство задержки автоматического раскрытия парашюта на больших высотах
hydraulic actuation systemгидравлическая исполнительная система
interaxle differential lockup actuation groupпривод блокировки дифференциала промежуточного моста
linkage actuation adjustmentрегулировка взаимодействия рычажной системы
Liquid Filled ActuationАктивация заполнением жидкостью (Екатерина Богдашева)
manual actuationвключение вручную
method of actuationспособ приведения в действие
miscellaneous actuation instrumentationразнообразные приборы подключения оборудования
pilot actuationвключение посредством пилотной системы
pump actuation circuitконтур привода насоса
recirculation actuation signalсигнал на подключение системы рециркуляции
remote actuationдистанционное включение
safety features actuation systemсистема, обеспечивающая срабатывание средств безопасности на АЭС
safety injection actuationвключение аварийного впрыскивания (на АЭС)
safety injection actuation signalсигнал срабатывания системы аварийного впрыска
safety system actuationсрабатывание системы безопасности
shield building air filtration actuation systemсистема подключения установки по фильтрации воздуха в экранирующем здании
single-valve first-actuationпервое срабатывание единичного клапана
spurious actuationложное срабатывание
system actuationсрабатывание системы
testing actuationпроверка работы
throttle actuation characteristicхарактеристика срабатывания дроссельной заслонки
upon actuationпосле включения (Elusory)
Variable Valve Actuationварьируемое управление клапанами (VVA LyuFi)

Get short URL