| English | Russian |
| accumulator acid | электролит кислотного аккумулятора |
| acetic acid ester | сложный эфир уксусной кислоты |
| acetic acid fermentation | уксусно-кислое брожение |
| acetic-acid fermentation | уксуснокислое брожение |
| acetic acid rubber | каучук, коагулированный уксусной кислотой (из латекса) |
| acetic-acid salt-spray test | испытание в солевом тумане уксусной кислоты |
| acid activation | кислотное активирование |
| acid aging | старение под воздействием кислоты |
| acid alkylation | алкилирование с кислотным катализатором |
| acid asphalt | асфальт из кислого гудрона |
| acid attack | кислотная коррозия |
| acid-base indicator | индикатор концентрации водородных ионов |
| acid-base theory | теория кислот и оснований |
| acid-basic catalysis theory | теория кислотно-основного катализа |
| acid battery | батарея кислотных аккумуляторов |
| acid-binding agent | акцептор кислоты |
| acid-binding agent | связывающее кислоту вещество |
| acid brittleness | хрупкость, вызванная травлением |
| acid bronze | кислотостойкая бронза |
| acid catalysis | катализ кислотами |
| acid cell | элемент с кислым электролитом |
| acid cleaning | кислотное промывание |
| acid cleaning | очистка травлением в кислоте |
| acid coagulation | коагуляция кислотой |
| acid concentrated feed | подача концентрированного раствора кислоты при аварии ядерного реактора |
| acid concentrator | концентратор кислоты |
| acid-condensing agent | кислое конденсирующее средство |
| acid conduit | трубопровод для кислоты |
| acid consumption | расход кислоты |
| acid cure | кислотное отверждение |
| acid cure | вулканизация в кислой среде |
| acid-cured varnish | лак кислотного отверждения |
| acid curing | кислотное отверждение |
| acid-cut water | содержащая кислоту |
| acid-cut water | вода |
| acid deasphalting | сернокислотная деасфальтизация |
| acid decomposition | кислотное расщепление |
| acid density | плотность электролита |
| acid deposition | осаждение кислотой |
| acid deposition | отложение кислотой |
| acid deposition | напыление кислотой |
| acid determination | проверка кислотой |
| acid dew point | кислотная точка росы |
| acid dip | травление в кислоте |
| acid dip | кислотное травление |
| acid-dip pickler | кислотная установка для травления погружением |
| acid distribution system | система распределения кислоты (регенерате ионитного фильтра) |
| acid drainage | отвод кислых вод |
| acid dump bailer | желонка для доставки кислоты (к пласту) |
| acid dump tank | сборник отработанной кислоты |
| acid dump tank | резервуар для отработанной кислоты |
| acid dye | кислотная краска |
| acid dyestuff | кислотная краска |
| acid embossing | кислотное тиснение |
| acid embrittlement | охрупчивание в кислоте |
| acid-entrainment arrester | кислотная ловушка |
| acid environment | кислотная среда |
| acid environment | кислая среда (AD) Alexander Demidov) |
| acid etching | кислотное травление |
| acid exhaust | кислотная вытяжка (pansypras) |
| acid extract | кислая вытяжка |
| acid extraction | экстрагирование кислотой |
| acid extraction tank | резервуар для экстрагирования кислотой (Sloneno4eg) |
| acid flooding | нагнетание в пласт кислоты |
| acid form | кислотная форма |
| acid formation | кислое брожение |
| acid-former | кислотообразующая бактерия |
| acid-forming bacterium | кислотообразующая бактерия |
| acid fractionation recycle | рециркуляция кислотного ректификата |
| acid fracturing | гидроразрыв жидкостью на кислотной основе |
| acid-free artillery oil | бескислотное оружейное масло |
| acid-free lubricant | бескислотная смазка |
| acid-free paper | бескислотная антикоррозийная бумага |
| acid-free paper | бескислотная бумага (антикоррозийная) |
| acid fumes | кислотные пары |
| acid furnace | печь с кладкой из кислых огнеупоров |
| acid furnace | печь с кладкой из кислого огнеупора |
| acid furnace | печь с футеровкой из кислых огнеупоров |
| acid furnace | кислая печь |
| acid hardening | закалка в кислоте |
| acid hearth | кислая набивка пода |
| acid heat | теплота разогревания при смешении с кислотой |
| acid heat test | испытание на разогрев действием серной кислоты (бензина) |
| acid high-frequency induction furnace | кислая высокочастотная индукционная печь |
| acid hydrolysis | кислотное расщепление |
| acid ion | ион кислоты |
| acid-kerosene emulsion | керосинокислотная эмульсия |
| acid leaching | кислотное выщелачивание |
| acid-lined furnace | кислая печь |
| acid lining | кислая футеровка |
| acid liquor | варочная кислота |
| acid medium | кислотная среда |
| acid medium | кислая среда |
| acid milling | валка на кислоте |
| acid mine drainage | отвод кислотных шахтных вод |
| acid mist | кислотные пары |
| acid neutralizer additive | присадка – кислотный нейтрализатор |
| acid oil | масло, содержащее кислоты |
| acid oil | кислое масло |
| acid open hearth | кислая сименс-мартеновская печь |
| acid open-hearth furnace | кислая мартеновская печь |
| acid pellets | кислые рудные окатыши |
| acid pellets | кислые рудные окатыш |
| acid penetration | пропитка кислотой (MichaelBurov) |
| acid phase | кислотная фаза |
| acid pickling | травление в кислотной ванне |
| acid pickling | кислотное травление |
| acid polishing | кислотное полирование |
| acid pollutant | загрязняющее вещество, содержащее кислоты |
| acid precipitation | кислотные осадки |
| acid processing | кислотная обработка |
| acid-proof paint | кислотоупорная краска |
| acid pulping | кислотная варка целлюлозы |
| acid rain mitigation | снижения степени окисления поверхностных вод |
| acid recovery plant | установка для регенерации серной кислоты (из кислого гудрона) |
| Acid Recovery system | система регенерации кислоты (Александр Стерляжников) |
| acid reduction | восстановление в кислой среде |
| acid refined oil | масло кислотной очистки (серно) |
| acid-refined oil | масло кислотной очистки |
| acid-resistant paint | кислотная краска |
| acid-resistant paint | кислотоупорная краска |
| acid-resistant ware | кислотоупоры |
| acid-resistant ware | кислотоупорные изделия |
| acid-resisting steel | кислотоустойчивая сталь |
| acid-resisting steel | кислотоупорная сталь |
| acid restoring plant | установка для регенерации серной кислоты (из кислого гудрона) |
| acid rinse | обработка в стоп-ванне (фотоплёнки) |
| acid saw | прибор для изготовления тонкоплёночных металлических срезов |
| acid-seal paint | кислотная краска |
| acid-seal paint | кислотоупорная краска |
| acid-seal paint | кислотостойкая краска |
| acid site | кислотная точка |
| acid sludge asphalt | асфальт из кислого гудрона |
| acid sludge fuel | топливо из кислого гудрона |
| acid-soda | щёлочно-кислотный (MichaelBurov) |
| acid soot | кислая сажа |
| acid soot emission | кислая сажа |
| acid-soot emission | кислая сажа |
| acid spacer fluid | кислотная буферная жидкость |
| acid spinning bath | кислотная осадительная ванна |
| acid spot | кислотное пятно |
| acid sprayed clay | глина, активированная кислотой (отбеливающая) |
| acid storage battery | кислотная аккумуляторная батарея |
| acid storage battery | батарея кислотных аккумуляторов |
| acid strength | сила кислоты |
| acid strength | крепость кислоты (раствора) |
| acid sulfite pulp | сульфитная целлюлоза |
| acid sulphate soil | кислая сульфатная почва |
| acid-to-base ratio | основность |
| acid tower | поглотительная башня с кислотным орошением |
| acid treatment | кислотная очистка (нефтепродуктов) |
| acid treatment pump | насос для кислотной обработки (пласта) |
| acid-treatment pump | насос для кислотной обработки (пласта) |
| acid-treatment pumper | насосная установка для кислотной обработки пласта |
| acid vapor | кислотные пары |
| acid vulcanization | вулканизация в кислотной среде |
| acid vulcanization | вулканизация в кислой среде |
| acid wash | промывка кислым раствором |
| acid wash test | испытание на эффективность очистки кислотой (бензола) |
| acid-wash test | испытание на эффективность очистки кислотой |
| acid washing | промывание кислым раствором |
| acid washing | кислотное промывание |
| acid washing test | испытание на эффективность очистки кислотой (бензола) |
| acid-washing test | испытание на эффективность очистки кислотой |
| acid waste | кислотные отходы |
| acid waste | отработанная кислота |
| acid waste water | кислые стоки |
| acid water | кислая вода |
| acid wood | древесина химической обработки |
| acid wood | древесина для сухой перегонки |
| acidic amino acid | кислая аминокислота |
| acidic amino acid | дикарбоновая аминокислота |
| aconitic acid | аконитовая кислота |
| adipinic acid | адипиновая кислота |
| amino acid analyzer | анализатор аминокислот |
| amino acid composition | состав аминокислоты |
| amino acid sequence | ряд аминокислот |
| aminosulfuric acid | аминосерная кислота |
| an acid attacks | кислота воздействует разрушающе (e.g., a metal; напр., на металл) |
| aquo acid | водная кислота |
| aquo acid | аквакислота |
| arachidonic acid | арахидоновая кислота |
| aromatic acids | ароматические кислоты |
| attack by acid | разъедание кислотой |
| attack of a metal by an acid | разрушающее действие кислоты на металл |
| attack on potassium chloride by nitric acid | разложение хлористого калия азотной кислотой |
| barrels of acid | число баррелей кислоты |
| barrels of acid water | число баррелей подкисленной воды |
| barrels of load and acid water | число баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве |
| basic amino acid | диаминокислота |
| basic amino acid | основная аминокислота |
| battery acid | электролит кислотного аккумулятора |
| battery acid | электролит аккумуляторной батареи (кислотного) |
| battery acid | электролит аккумулятора |
| benzenesulfonic acid | бензолсульфоновая кислота |
| bile acids | жёлчные кислоты |
| boric acid | ортоборная кислота |
| boric acid concentrator | устройство для приготовления раствора борной кислоты (на АЭС) |
| boric acid ester | борный эфир |
| boric-acid injection pump | насос ввода борной кислоты |
| boric-acid metering pump | насос-дозатор борной кислоты |
| boric acid mix tank | ёмкость для приготовления раствора борной кислоты |
| boric acid storage tank | бак раствора борной кислоты |
| boric acid system | система подачи боковой кислоты (в ядерный реактор) |
| boric acid tank | бак борной кислоты |
| boric acid transfer | перенос борной кислоты |
| boric acid treatment | обработка с использованием борной кислоты |
| break down acid | разбавлять кислоту |
| bromo acid | бромзамещённая кислота |
| buffered hydrofluoric acid | фтористоводородная кислота, содержащая буферные добавки |
| cacodylic acid | какодиловая кислота |
| caproic acid | гексановая кислота |
| caprylic acid | каприловая кислота |
| carbamide phosphoric acid | фосфат карбамида |
| carbonic-acid cartridge | баллон с угольной кислотой |
| carboxylic acids | карбоновые кислоты |
| casamino acids | казаминовые кислоты |
| cation regeneration tank acid distributor | устройство для распределения кислоты в фильтре-регенераторе катионита |
| cerotic acid | церотовая кислота |
| cerotinic acid | церотовая кислота |
| chamber sulfuric acid process | камерный способ получения серной кислоты |
| chlorhydric acid | хлористоводородная кислота |
| chlorhydric acid | соляная кислота |
| chloro-acetic acid | хлоруксусная кислота |
| chloro-benzole acid | хлорбензойная кислота |
| chloro-butyric acid | хлормасляная кислота |
| chloro-formic acid | хлормуравьиная кислота |
| chloronitrous acid | хлорокись азота |
| 4-chlorophenoxyacetic acid | 4-хлорфеноксиуксусная кислота (CPAA) |
| 3-chlorophenoxyisobutyric acid | 3-хлорфеноксиизомасляная кислота (CIBA) |
| chloroplatinic acid | платинохлористоводородная кислота (ПХВК Bema) |
| chlorosulfonic acid | хлорсульфоновая кислота |
| chloro-sulphonic acid | хлорсульфоновая кислота |
| coagulate e.g., latex with an acid | подвергать коагуляции кислотой (напр., латекс в производстве каучука) |
| concentrate an acid | концентрировать кислоту |
| conjugated acid | кислота |
| contact sulfuric acid process | контактный способ получения серной кислоты |
| contactor centrifuge acid treating plant | установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугованием |
| contiguous amino acid | заменимая аминокислота |
| cooking acid | варочная кислота |
| cresylic acid | крезиловая кислота |
| crotonic acid | кретоновая кислота |
| crude acid treatment | кислотная очистка нефти, не подвергшейся переработке |
| crude oleic acid | неочищенная олеиновая кислота |
| crude stearic acid | неочищенная стеариновая кислота |
| cyclic acids | циклические кислоты |
| decanoic acid | каприловая кислота |
| decanoic acid | каприновая кислота |
| decoic acid | каприновая кислота |
| decoic acid | декановая кислота |
| dicarboxylic acids | дикарбоновые кислоты |
| 4-2,4-DB 4-2,4-dichlorophenoxybutyric acid | 4-2,4-дихлорофеноксимасляная кислота (2,4-DB) |
| 2-2,4-DP 2-2,4-dichlorophenoxypropionic acid 2-2,4-дихлорфенокси | пропионовая кислота |
| dichromic acid | двухромовая кислота |
| diethylene triamine penta-acetic acid | диэтилентриаминпентауксусная кислота |
| diglycolic acid | дигликолевая кислота |
| 3-dihydroxyethyl amino-2-hydroxypropane-sulfonic acid | 3-дигидроксиэтил-амино-2-гидроксипропан сульфоновая кислота (DIPSO) |
| diluted sulfuric acid | разбавленная серная кислота |
| dimethylolpropionic acid | диметилолпропионовая кислота |
| 1,1'-dinaphthyl-8,8'-dicarboxylic acid | 1,1'-динафтил-8,8'-дикарбоновая кислота (DDCA) |
| 3,5-dinitrobenzoic acid | 3,5-динитробензойная кислота (DNBA) |
| disulfonic acid | дисульфокислота |
| dry sulfuric acid | сухая серная кислота |
| dry sulphuric acid | сухая серная кислота |
| dry-process phosphoric acid | электротермическая фосфорная кислота |
| essential amino acid | незаменимая аминокислота |
| ethylene diamine dihydroxyphenylacetic acid | этилен диамин дигидроксифенилуксусная кислота |
| ethylene glycol-tetra acetic acid | этиленгликольтетрауксусная кислота |
| fatty acid | кислота жирного ряда |
| fatty-acid emulsifying agent | жирнокислый эмульгатор |
| fatty acid soap | жирно-кислое мыло |
| fatty acids modified alkyd | алкидная смола, модифицированная жирными кислотами |
| fluorohydrogen acid | плавиковая кислота |
| fluorohydrogen acid | фтористоводородная кислота |
| free acids | свободные кислоты |
| furoic acid | фуранкарбоновая кислота |
| gallic acid | метагаллиевая кислота |
| gallic acid | галловая кислота |
| gibberellic acid | гиббереллин X |
| gluconic-acid fermentation | глюконовокислое брожение |
| glutamic acid | глутаминовая кислота |
| glutanic acid | глутаниновая кислота |
| glyceryl fatty acid ester | эфир глицерина и жирной кислоты |
| glycolic acid | гликолиевая кислота |
| glyconic acid | гликоновая кислота |
| green acid | зелёная кислота (смесь сульфокислот, получаемая при гидролизе кислых гудронов) |
| green sulfonic acid | зелёная кислота (смесь сульфокислот, получаемая при гидролизе кислых гудронов) |
| halogen acids | галоидоводородные кислоты |
| heptadioic acid | пимелиновая кислота |
| hexoic acid | капроновая кислота |
| hexoic acid | гексановая кислота |
| high acid waste | отходы с высоким содержанием кислоты |
| high purity acid | кислота высокой степени чистоты |
| high purity grade acid | кислота высокой степени чистоты |
| higher fatty acids | высшие жирные кислоты |
| highly dissociated acid | кислота с высокой степенью диссоциации |
| high-molecular weight ribonucleic acid | высокомолекулярная рибонуклеиновая кислота |
| high-polymeric ribonucleic acid | высокополимерная рибонуклеиновая кислота (hp RNA) |
| high-purity acid | кислота высокой степени чистоты |
| high-purity grade acid | кислота высокой степени чистоты |
| hydrazoic acid | азотистоводородная кислота |
| hydrochloric-acid pickling line | солянокислотный травильный агрегат |
| hydrochloric acid pickling line | солянокислотный травильный агрегат |
| hydrocyanic acid | цианистоводородная кислота |
| hydrotelluric acid | теллуроводородная кислота |
| 12-hydroxystearic acid | 12 гидроксистеариновая кислота (Simonoffs) |
| indole acetic acid | индол-3-уксусная кислота |
| indole butyric acid | индол-2-масляная кислота |
| indole-3-carboxylic acid | индол-3-карбоновая кислота |
| integrated copper smelter and sulfuric acid plant | химико-металлургический комбинат по производству меди и серной кислоты |
| isocyanic acid | изоциановая кислота |
| isovaleric acid | метилмасляная кислота |
| itaconic acid | метиленянтарная кислота |
| itaconic acid | итаконовая кислота |
| kill the acid | травить паяльную кислоту |
| lactic acid | оксипропионовая кислота |
| lactic-acid fermentation | молочнокислое брожение |
| lactic acid souring | молочнокислое закисание |
| lactic acid souring | молочно-кислое закисание |
| laevotartaric acid | левовинная кислота |
| lauric acid | додекановая кислота |
| lead-acid accumulator | свинцовый кислотный аккумулятор |
| lead-acid accumulator | свинцовый аккумулятор |
| lead-acid accumulator | свинцово-кислотный аккумулятор |
| lead-acid battery | свинцово-кислотный аккумулятор |
| lead-acid battery | свинцовый кислотный аккумулятор |
| lead-acid battery | батарея свинцовых аккумуляторов |
| lead-acid cell | свинцово-кислотный аккумулятор |
| lead-acid cell | свинцово-кислотный элемент |
| lead-acid cell | свинцовый аккумулятор |
| lead-acid storage battery | свинцово-кислотная батарея |
| lead-acid storage battery | свинцово-кислотная аккумуляторная батарея |
| light ribosomal ribonucleic acid | лёгкая рибосомная рибонуклеиновая кислота (lr RNA) |
| lignosulfonic acid | лигносульфоновая кислота |
| linolenic acid | линоленовая кислота |
| lipoic acid | тиоктовая кислота |
| load acid | кислота |
| load acid | заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта |
| magnesium resists attack by chromic acid | магний стоек в хромовой кислоте |
| mahogany acid | нефтяная сульфокислота |
| maleinic acid | малеиновая кислота |
| metaarsenic acid | метамышьяковая кислота |
| metaarsenous acid | метамышьяковистая кислота |
| metacarbonic acid | угольная кислота |
| metal stands up to attack by acid | металл не поддаётся воздействию кислоты |
| metal succumbs to attack by acid | металл разрушается под воздействием кислоты |
| methacrylic acid | метакриловая кислота |
| methanesulfonic acid | метансульфокислота |
| methylacetic acid | пропановая кислота |
| methylacetic acid | метилуксусная кислота |
| 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid | агроксон (MCPA) |
| 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid | 2-метил-4-хлорфеноксиуксусная кислота |
| 2-2-methyl-4-chlorophenoxy-propionic acid | 2-2-метил-4-хлорофенокси-пропионовая кислота (MCPP) |
| 5,5-methylene disalicylic acid | 5,5-метилендисалициловая кислота |
| N N-bis 2-hydroxyethyl-2-aminoethanesulfonic acid | N N-бис 2-гидроксиэтил-2-аминоэтансульфоновая кислота |
| naphthalensulfonic acids | нафталинсульфоновые кислоты |
| natural amino acid | природная аминокислота |
| n-butyl acid phosphate | н-бутилфосфорная кислота |
| n-heptanoic acid | энантовая кислота |
| n-heptanoic acid | гептиловая кислота |
| n-heptanoic acid | n-гептановая кислота |
| N-2-hydroxyethyl-piperazine-N-2-ethanesulfonic acid | N-2-гидрокси-этилпиперазин-№2-этансульфоновая кислота (HEPES) |
| N-2-hydroxyethyl-piperazine-N-2-ethanesulfonic acid | N-2-гидрокси-этилпиперазин-¹2-этансульфоновая кислота (HEPES) |
| N-2-hydroxyethyl-piperazine-Nr-2-hydroxypropanesulfonic acid | N-2-гидроксиэтилпиперазин-№-2-гидроксипропансульфоновая кислота (HEPPSO) |
| N-2-hydroxyethyl-piperazine-Nr-2-hydroxypropanesulfonic acid | N-2-гидроксиэтилпиперазин-¹-2-гидроксипропансульфоновая кислота (HEPPSO) |
| nitrating acid | нитрующая смесь |
| nitrating acid | смесь азотной и серной кислот |
| nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrate | азотная кислота получается разложением нитрата натрия серной кислотой |
| nitro-acetic acid | нитроуксусная кислота |
| nitrous sulfuric acid process | нитрозный способ получения серной кислоты |
| N-1-naphthylphthalamic acid, N-1-naphthylphthalaminic acid | N-1-нафтилфталаминовая кислота |
| noncontiguous amino acid | незаменимая аминокислота ("незаменимая аминокислота" - это "essential", contiguous/noncontiguous характеризует взаимное положение аминокислот в последовательности enfield) |
| nonessential amino acid | заменимая аминокислота |
| nordhausen acid | дымящая серная кислота |
| nordhausen acid | олеум |
| obtain phosphoric acid by the wet process | получать фосфорную кислоту экстракционным способом |
| octanoic acid | каприловая кислота |
| octoic acid | каприловая кислота |
| octylic acid | каприловая кислота |
| orthophosphoric acid | фосфорная кислота |
| oxy-acid | оксикислота |
| P-acetopropionic acid | Р-ацетопропионовая кислота (BAPA) |
| p-aminobenzoic acid | р-аминобензойная кислота |
| paranitrotoluene orthosulfonic acid | паранитротолуолортосульфокислота |
| p-chlorophenoxyisobutyric acid | п-хлорфеноксиизомасляная кислота |
| pelargonic acid | нониловая кислота |
| pelargonic acid | оксиуксусная кислота |
| pelargonic acid | нонановая кислота |
| pentachlorobenzoic acid | пентахлорбензойная кислота |
| perbenzoic acid | пербензойная кислота |
| perbenzoic acid | надбензойная кислота |
| periodic acid | периодная кислота |
| peroxosulfuric acid | пероксосерная кислота |
| petroleum acids | нефтяные кислоты |
| phenolsulfonic acid | фенолсульфокислота |
| phosphoenolpyruvic acid | фосфоэнолпировиноградная кислота |
| phosphoric acid | ортофосфорная кислота |
| phosphoric acid liquid | жидкая фосфорная кислота |
| phosphotungstic acid | фосфорновольфрамовая кислота |
| pickling acid | травильная кислота |
| polyacrylic acid | полиакриловая кислота |
| polyatomic acid | многоосновные кислотчик |
| polyatomic acid | многоосновные кислоты |
| polycarboxilic acids | поликарбоновые кислоты |
| polycarboxilic acids | многоосновные карбоновые кислоты |
| polymethacrylic acid | полиметакриловая кислота |
| polynaphthenic acids | полинафтеновые кислоты |
| polyol fatty acid ester | эфир жирной кислоты и многоатомного спирта |
| polyoxyethylene fatty acid ester | полиоксиэтиленовый эфир жирной кислоты |
| polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester | полиоксиэтиленовый эфир сорбита и жирной кислоты |
| polyunsaturated fatty acid | полиненасыщенная жирная кислота |
| P-resorcinic acid | Р-резорциновая кислота |
| productive capacity for sulfuric acid | производственная мощность по производству серной кислоты |
| productive capacity for sulphuric acid | производственная мощность по производству серной кислоты |
| propionic acid | метилуксусная кислота (Пропио́новая кислота́ (пропановая кислота, метилуксусная кислота, консервант E280) CH3CH2COOH – бесцветная едкая жидкость с резким запахом.  wikipedia.org) |
| propionic acid | пропановая кислота (Пропио́новая кислота́ (пропановая кислота, метилуксусная кислота, консервант E280) CH3CH2COOH – бесцветная едкая жидкость с резким запахом. wikipedia.org) |
| propionic-acid fermentation | пропионовокислое брожение |
| pseudo-acid | ложная кислота |
| pteroyl glutaric acid | птероилглутаровая кислота |
| recovered acid | регенерированная кислота |
| residuary acid | остаточная кислота |
| resorcylic acid | резорциловая кислота |
| returned acid | возвратная кислота |
| salt acid | соляная кислота |
| saturated acid | предельная кислота |
| saturated acid | насыщенная кислота |
| saturated fatty acid | насыщенная жирная кислота |
| severe acid type commercial cleaner | сильный кислотный промышленный очиститель |
| silicic acid | кремнекислота |
| silicotungstic acid | кремневольфрамовая кислота |
| sludge acid | серная кислота, регенерированная из кислого гудрона |
| soldering acid | водный раствор хлористого цинка (для пайки) |
| sorbitan fatty acid ester | эфир сорбита и жирной кислоты |
| standard acid | титрованная кислота |
| standard acid test | стандартный метод определения кислотности |
| strong acid | крепкая кислота |
| strong acid | концентрированная кислота |
| strong acid | крепкая кислота, концентрированная кислота |
| strong acid | сильная кислота (химически активная) |
| strong-acid cation resin | сульфокатионит |
| strong-acid cation-exchange resin | сульфокатионит |
| strong sulphuric acid | концентрированная серная кислота |
| sub-acid soil | слабокислая почва |
| succinic acid | бутандикислота |
| sugar-acid ratio | сахарокислотный коэффициент |
| sulfanic acid | сульфаминовая кислота |
| sulfanilic acid | сульфаминовая кислота |
| sulfanilic acid | сульфаниловая кислота |
| sulfanilic acid | парааминобензолсульфокислота |
| sulfated fatty acid monoglyceride | сульфатированный моноглицерид жирной кислоты |
| sulfite cooking acid | сульфитная варочная кислота |
| sulfonic acids | сульфоновые кислоты |
| sulforicinoleic acid | сульфорицинолеиновая кислота |
| sulfo-ricinoleic acid | сульфорицинолевая кислота |
| sulfuric acid alkylation | сернокислотное алкилирование |
| sulfuric acid pickling line | сернокислотный травильный агрегат |
| sulfuric-acid pickling line | сернокислотный травильный агрегат |
| sulfuric acid refining | сернокислотная очистка |
| sulfuric-acid refining | сернокислотная очистка |
| sulfuric acid vapor | пары серной кислоты |
| sulfurous acid | раствор диоксида серы в воде |
| sulphonic-acid | сульфокислота |
| synthetic fatty acid soap | мыло синтетической жирной кислоты |
| tannic acid | дигалловая кислота |
| tannic acid | дубильная кислота |
| tar acid | сырой фенол дёгтя |
| tar acid | кислая фракция дёгтя |
| tartaric acid ester | эфир винной кислоты |
| teichoic acid | тейхоевая кислота |
| tellurous acid | теллуровая кислота |
| thermal-acid formation treatment | термокислотная обработка пласта |
| thioctic acid | тиоктовая кислота |
| thiodipropionic acid | тиодипропионовая кислота |
| thiodipropionic acid | тиодигидракриловая кислота |
| thioglycolic acid | тиогликолевая кислота |
| thiosulfuric acid | тиосерная кислота |
| tiglic acid | тиглиновая кислота |
| titrating acid | титрованная кислота |
| toluene sulfonic acid | толуолсульфокислота |
| tower acid | гловерная серная кислота |
| tower acid | башенная серная кислота |
| tower sulfuric acid process | башенный способ получения серной кислоты |
| 2,3,6-trichlorobenzoic acid | 2,3,6-трихлорбензойная кислота |
| trichlorobenzoic acid | трихлорбензойная кислота |
| trienoic acid | триеновая кислота |
| 2,3,5-triiodbenzoic acid | 2,3,5-трииодбензойная кислота (TIBA) |
| ulmic acid | ульминовая кислота |
| unbound acid | несвязанная кислота |
| undecylenic acid | ундециленовая кислота |
| undecylic acid | ундециловая кислота |
| undecylic acid | ундекановая кислота |
| uranium recycle acid | кислота для рециркуляции урана |
| volatile fatty acid | летучая жирная кислота |
| volatile fatty acid number | кислотное число летучей жирной кислоты |
| water-acid emulsion | водокислотная эмульсия |
| weak acid | слабая кислота |
| weak acid | разбавленная кислота |
| weak-acid cation resin | слабокислый катионит |
| weak-acid cation-exchange resin | слабокислый катионит |
| wet-process phosphoric acid | экстракционная фосфорная кислота |
