DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Technology containing Zeit | all forms | exact matches only
GermanRussian
ablaufende verfließende Zeitтекущее время
Chronometer für mittlere Zeitсредний хронометр
Cooldown-Zeitвремя охлаждения (dolmetscherr)
Dehnungs-Zeit-Diagrammдиаграмма удлинение – время
der Zeitтеперь
der Zeitныне
Ereignis-Zeit-Matrixматрица событий – времени (в сетевом планировании)
es ist an der Zeitпора
es ist Zeitпора
fahrplanmäßige Zeitвремя по расписанию
fehlerfreie Zeitвремя наработки на отказ (Zuverlässigkeitsparameter)
Fotoentwicklung nach Zeitфотографическое проявление по времени
freie Zeitсвободное время
für einige Zeitв течение некоторого времени (Gaist)
in der gegenwärtigen Zeitтеперь
Login-Zeitвремя входа в систему (dolmetscherr)
mittlere fehlerfreie Zeitсреднее время безотказной работы
mittlere Zeit zwischen Ausfällenсреднее время между отказами
Pazifische Zeitтихоокеанское время (dolmetscherr)
Prinzip der kürzesten Zeitпринцип наименьшего времени
Raum-Zeit-Abhängigkeitпространственно-временная характеристика
Schnitt-zu-Schnitt-Zeitвремя между проходами резца (Andrey Truhachev)
Schwind-Zeit-Linieкривая зависимости усадки от времени
Span-zu-Span-Zeitвремя "от стружки до стружки" (Александр Рыжов)
Stand-by-Zeitвремя ожидания (Andrey Truhachev)
Uhr für mittlere Zeitсредние часы
vergangene Zeitenбылое
verkehrslose Zeitокно
verkehrslose Zeitвремя отсутствия движения
verkehrsschwache Zeitчасы наименьшей загрузки транспорта
verkehrsstarke Zeitчасы наибольшей загрузки транспорта
Zeit-Amplitudenkonverterконвертер время-амплитуда
Zeit-Aus-Modusрежим таймерного выключения (Александр Рыжов)
Zeit-Aus-Modusрежим таймерного включения и выключения (Александр Рыжов)
Zeit-Aus-Modusрежим таймерного срабатывания (Александр Рыжов)
Zeit-Aus-Modusтаймерный режим (Александр Рыжов)
Zeit-Dehnungs-Kurveкривая время – удлинение
Zeit der Schlagruheпериод лесосечного покоя
Zeit des Heuensкосовица
Zeit des Stillensлактация
Zeit eines vollen Skalendurchlaufsвремя пробега шкалы
Zeit für die Ausführung der Hilfsarbeitмашинное время для вспомогательных работ
Zeit für Produktionвремя для производства
Zeit-Temperaturkurveкривая время-температура
Zeit- und Datumstempelштемпель-регистратор для входящей почты
Zeit-Verlaufизменение по времени (Александр Рыжов)
zu allen Zeitenвсегда
zu gelegener Zeitвовремя
zur rechten Zeitкстати
zur unpassenden Zeitнекстати
zur Zeit eintreffenпоспеть
zur rechten Zeit kommenуспеть
zur Zeit kommenпоспеть