Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing UPS | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back-upsключи
beating upнагрев
blocking upподклинивание
blowing-upтранспортировка (конфискатов, отходов)
blowing upвзрывание
break-upразбивка
break-upдробление
breaking upрассекание
breaking upраскалывание
bubbling upгазование
bubbling upкипящий
build-upразвёртывание
build upскапливание (I. Havkin)
build upвозрастание (I. Havkin)
build upнакапливание
building upнаплавка (наращивание)
building upстройка
building upповышение
building upнаваривание (восстановление прежней формы сваркой)
bulk up of the soilобъём (о вынутом грунте)
bund-upнастыль
button upзастёгивать
chocking-upзависание (материала в бункере)
clean-upгазопоглощение
clean-upсплоск (золотопромывного шлюза)
cleaning upуборка (чистка)
cleaning upпрочистка
clogged-upзакупоренный
connecting upприключение
digging upвзрытие
drawing upсоставление (документа)
drying upподсыхание
drying upпересыхание
electric set upэлектроустановка
filling upзаброс (заполнение)
filling-upзаброс (заполнение)
filling upзаливка
hang-upпровал
heating upнагрев
hick-upсбой (процесса, технологической операции, оборудования tatnik)
hook upприкрутить (Alex_Odeychuk)
hook upзастёгивать
hook-upsсредства подключения (Yuriy Melnikov)
line-upвыстраивание (MichaelBurov)
line-upкомпоновка (MichaelBurov)
line-upцентрирование (MichaelBurov)
lining-upрегулировка
lock-upзамо́к (для крепления печатной формы)
look-upпросмотр
make-upподпитка (топливом)
mark-upаннотация (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it felog)
non-UPS powerнегарантированное питание (AsIs)
pick-upнаводка
pick-upпригар
pick-upмикрофон
pick-upадаптер
picked-upприподнятый
picking upподбор (I. Havkin)
piling-upскопление
powering upвключение
push-up boltотжимной болт (aptr)
rev-upгонка (двигателя)
rev-upгонка
rigging-upмонтаж (буровой установки)
rigging upснаряжение (чего-либо)
rolling-upсвёртывание (вихревой пелены)
sanded upошкуренный
screw-upподтягивание
sealing upзапаивание
set-upтехнология
set-upкомбинация
setting upсборка
setting-upзаправка (приготовление к работе)
shaping upполировка (доводка жидкого металла)
spanned upперекрываемый (denton)
stalling upзапуск (в инструкции к грузовому подъемнику FUCHS Aleksaq)
starting upстарт
starting upпуск
stirring-upвзмучивание
stop upзабивание
stopping upобтюрация
stopping upзакупоривание (засорение)
summing upобзор
taking upнаматывание (напр., проволоки на барабан)
the hardness ranges up to Rockwell C 65твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла
the selector channel attaches up to 5 I/O devicesселекторный канал позволяет подключать к процессору до 5 устройств ввода-вывода
tip-up lorryсамосвал
top-upsдополнительные количества, не учтённые в оценке (kateri)
topping upдоливка (напр., масла в бачок Mixer)
topping upпополнение
touch-upремонт
tune-upналаживание (= наладка)
tune-upрегулировка (напр., карбюратора)
tune-upналадка
tuning upотладка
tuning upналадка
tuning upналаживание (= наладка)
tuning-upотладка
up and down movementдвижение вверх и вниз
up-and-down draft kilnпечь с переключением направления пламени
up-and-down fathometerэхолот-эхоледомер
up-and-down motionдвижение вверх-вниз
up-and-down movementперемещение вверх и вниз
up-and-down testметод испытания "вверх-вниз"
up-and-down workingработа симплексом
up angleугол дифферента на корму
up buttonкнопка подъёма (на лифте)
up conversionпреобразование с повышением частоты
up-conversionпреобразование с повышением частоты
up-converterпреобразователь с повышением частоты
up counterсчётчик прямого счёта
up data linkлиния связи "Земля-искусственный спутник Земли"
up data linkлиния связи, ориентированная в верхнюю полусферу
up-dateмодернизировать
up-datingдоработка
up Dopplerэффект доплеровского возрастания частоты (при приближении цели)
up/downпо высоте (о регулировке сиденья)
up-draft carburettorкарбюратор с восходящим потоком
up-draught ventilationвентиляция с продуванием воздуха вверх
up-drift carburettorкарбюратор с восходящим потоком
up-end forgingковка в торец
up faceзабой верхнего черпания
up-gradeподъём пути
up-gradingповышение качества
up-gradingоблагораживание
up-hole drillingбурение восстающих стволов
up lockзамок убранного положения
up-lock latchзащёлка замка убранного положения (стойки шасси)
up-patchлиния связи Земля – летательный аппарат
up pathтрасса "Земля ИСЗ"
up pathтрасса Земля – летательный аппарат
up pusherтолкатель верхнего действия
up-scale readingпоказание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального
up-scaled preparationмасштабированное получение (VladStrannik)
up-sellingперемещение потребителя в более высокий сегмент (Метран)
up-setпотеря продольной устойчивости
up-shaft insulationизоляция внутри полого вала (электрической машины)
up-strokeдвижение вверх (поршня)
up the windпротечка ветра
up-the-ladder energyболее высокий уровень энергии
up timeсрок годности
up timeвремя для обслуживания пользователей
up to 5 timesне более (5 раз)
up to the state of the artна самом современном уровне (техники Andrey Truhachev)
up to the state of the artпо последнему слову техники (Andrey Truhachev)
up to three consecutive timesдо трёх раз подряд (translator911)
up transformationпреобразование с повышением частоты
up-wind landingпосадка против ветра
UPS BoardЩГП (щит гарантированного питания Гевар)
UPS powerгарантированное питание (AsIs)
walling upобмуровка
warming upразогрев
warming upсогревание
warming-upпрогрев (двигателя и т.п.)
warming-upпрогрев (двигателя)
warming upпрогрев
warming upподогревание
warming upподогрев
wedging upподклинивание
winding upвикелевка
write-upпротокол (Метран)

Get short URL