DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Response | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute spectral-response characteristicхарактеристика абсолютной спектральной чувствительности (ФЭУ, фотоприёмника)
absolute-spectral-response characteristicхарактеристика абсолютной спектральной чувствительности
adjacent-channel responseхарактеристика по соседнему каналу
adjacent-channel responseизбирательность по соседнему каналу
AGC responseхарактеристика АРУ
alarm response cardграфик реагирования в случае тревоги
alarm response procedureпроцедура реагирования при получении сигнала тревоги
amplified response spectrumусиленный спектр отклика
amplifier frequency responseамплитудно-частотная характеристика усилителя
amplitude-response curveчастотная характеристика
amplitude-response curveАЧХ (амплитудно)
amplitude versus frequency response characteristicчастотная зависимость амплитуды
amplitude versus frequency response characteristicзависимость амплитуды от частоты
amplitude-frequency responseАЧХ
amplitude-frequency responseамплитудно-частотная характеристика
amplitude-frequency response characteristicамплитудно-частотная характеристика
amplitude-versus-frequency response characteristicамплитудно-частотная характеристика
annunciator response procedureпроцедура реагирования при срабатывании извещателя
aperture responseапертурная характеристика
aperture response curveапертурная характеристика
audio-response unitустройство речевого ответа
audio response unitпреобразователь кода в речевой ответ
audio response unitпреобразователь кода в речевой сигнал
audio-response unitустройство речевого вывода
automatic-gain-control responseхарактеристика АРУ
average evoke responseусреднённый отклик
average response computerЭВМ среднего быстродействия
average response data deviceсчётно-решающее устройство среднего быстродействия
axial responseчувствительность к осевому отклонению
background responseуровень фона (детектора излучения)
background response characteristicфоновая характеристика
background response characteristicтемновая характеристика
bandpass responseполосовая амплитудно-частотная характеристика
band-pass responseчастотная характеристика полосы пропускания
baseband responseамплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала
baseband-frequency responseамплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала
be sluggish in response to a control signalмедленно реагировать на управляющий сигнал
biological responseбиологическая реакция
boost of frequency responseподъём частотной характеристики
boost of high-frequency responseподъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот
boost of low-frequency responseподъём частотной характеристики в области нижних частот
brake response characteristicхарактеристика тормозного воздействия
capacity response factorкоэффициент снижения пика нагрузки благодаря управлению электропотреблением
Channel impulse responseимпульсная характеристика канала (carp)
choice responseвыборочный ответ
circuit responseреакция схемы
closed-loop responseхарактеристика замкнутой системы
color responseкривая относительной спектральной световой эффективности
color responseотносительная спектральная чувствительность (фотоприёмника)
color responseкривая видности (для зрения)
color response curveспектральная характеристика
Committed response timeфиксированные сроки реагирования (на обращение клиента Artjaazz)
Committed response timeГарантированное время реагирования (goo.gl Artjaazz)
community awareness and emergency responseосведомлённость населения и противоаварийные мероприятия в случае аварии на АЭС
component of the system's responseсоставляющая отклика
conditioned response timeусловное время срабатывания (Yurii Karpinskyi)
constant-error responseстатизм
contingency planning and emergency responseпланирование действий для аварийных и чрезвычайных ситуаций (Katerishe)
contrast response curveхарактеристика контрастности
control dynamic responseдинамическая характеристика регулирования
control responseреакция на управляющее воздействие
control response testпроверка реакции регулятора
counter responseхарактеристика счётчика
counting responseсчётная характеристика
cue-response queryзапрос с инициирующим ответом (порождающим следующий запрос)
customer response systemсистема обратной связи с клиентами или заказчиками
deadbeat-response controlапериодическое регулирование
deadbeat-response controlапериодическое управление
defective response of steeringплохая управляемость машины
definite time-lag responseнезависимая характеристика времени срабатывания
delayed responseзадержанная реакция
delayed responseзапаздывание ответной реакции
delayed response of aeroplaneзапаздывание ответной реакции
device error responseреакция на сбой устройства
diffuse-field responseчувствительность в диффузном поле
Dirak responseимпульсная переходная характеристика
director and response testerустройство управления и контроля чувствительности
dose-rate responseчувствительность к мощности дозы излучения (поглощённой)
double-hump responseамплитудно-частотная характеристика двухконтурного фильтра
double-hump responseдвугорбая амплитудно-частотная характеристика
double-hump responseАЧХ двухконтурного фильтра
drive responseчувствительность привода (к манипуляциям органом управления translator911)
drooping-response motorэлектродвигатель с мягкой характеристикой
dynamic responseдинамическая характеристика
dynamic-response characteristicчастотная характеристика
dynamic response indexдинамический коэффициент чувствительности
earphone responseчувствительность головного телефона
earphone responseчувствительность телефона (головного)
electrochemical responseэлектрохимический отклик
electrode responseотклик электрода
electrode responseответ электрода
electrode response timeвремя реакции электродов (дуговой печи)
emergency response and recovery operationsпротивоаварийные и ремонтно-восстановительные действия
emergency response capabilityспособность к противоаварийным действиям
emergency response centerцентр аварийного реагирования
emergency response centerкризисный центр
emergency response coordinatorкоординатор действий в чрезвычайной ситуации
emergency response facilitiesобеспечение противоаварийных действий
emergency response facilityобъект, задействованный в мероприятиях по аварийному реагированию
emergency response facility data acquisition and display systemсистема сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования
emergency response facility information systemинформационная система объекта аварийного реагирования
emergency response guidelineруководящий документ по аварийному реагированию
emergency response information systemинформационная система аварийного реагирования
emergency response manualнаставление по ответным мерам в аварийных ситуациях
emergency response organizationорганизация по реагированию в аварийной ситуации
emergency response planning areaобласть планирования аварийного реагирования
emergency response procedureпроцедура аварийного реагирования
emergency response services universal 112 dial systemсистема обеспечения вызова экстренных оперативных служб через единый номер 112 (Alexander Demidov)
emergency response teamаварийная бригада (An incident response team or emergency response team (ERT) is a group of people who prepare for and respond to any emergency incident, such as a natural disaster or an interruption of business operations. Incident response teams are common in public service organizations as well as in organizations. This team is generally composed of specific members designated before an incident occurs, although under certain circumstances the team may be an ad hoc group of willing volunteers. WK Alexander Demidov)
emergency response teamаварийно-спасательная бригада
employee response teamгруппа реагирования служащих
end-to-end frequency responseсквозная частотная характеристика
engine load responseреакция на нагрузку двигателя
engine octane number responseреакция двигателя на изменения октанового числа бензина
event response teamаварийно-спасательная бригада
excitation responseскорость нарастания возбуждения
excitation-response ratioкратность скорости нарастания возбуждения
excitation response ratioкратность скорости нарастания возбуждения
exciter responseхарактеристика возбудителя
exciter responseскорость изменения напряжения возбудителя
exponential-function response of a systemхарактеристика реакции системы на показательное возмущение (авт.)
extended-spectral-response fiberволокно с расширенным диапазоном пропускания
external responseвнешняя характеристика (MichaelBurov)
eye responseспектральная чувствительность глаза (В. Бузаков)
eye responseспектральная характеристика глаза (В. Бузаков)
Fairchild automatic intercept and response systemавтоматическая система радиотехнической разведки и радиопротиводействия фирмы "Фэрчайлд"
false responseложный отклик
false responseпаразитный отклик
false responseложное срабатывание
fast responseвысокая чувствительность
fast responseбыстрое срабатывание
fast responseвысокое быстродействие
fast responseнизкая инерционность
fast responseмалая инерционность
fast responseбыстрая реакция
Fast response copper tipМедный наконечник для быстрого отклика (Juls!)
fast-response deviceприбор с быстродействием
fast-response downhole thermometerмалоинерционный скважинный термометр
fast-response downhole thermometerмалоинерционный глубинный термометр
fast-response flowmeterбыстродействующий расходомер
fast-response gageмалоинерционный манометр
fast-response gageбыстродействующий прибор
fast-response gageбыстродействующий манометр
fast response magnetic amplifierмалоинерционный магнитный усилитель
fast-response magnetic amplifierбыстродействующий магнитный усилитель
fast response potentiometerпотенциометр управляемости
fast-response pressure gageбыстродействующий манометр
fast-response psychrometerмалоинерционный психрометр
fast-response recorderбыстродействующий самописец
fast response solar array simulatorимитатор малоинерционной солнечной батареи
fast response temperature sensorбыстродействующий датчик температуры (быстродействующий измеритель температуры Lao_She)
fast-response thermometerмалоинерционный термометр
fast response timeмалая инерционность (прибора Yan)
fast-response transducerбыстродействующий преобразователь
fatigue responseхарактеристика усталости
fatique responseхарактеристика усталости
filter frequency responseамплитудно-частотная характеристика фильтра
finite duration impulse responseконечная импульсная характеристика
finite duration impulse responseКИХ
finite impulse responseконечная импульсная характеристика
finite impulse responseимпульсная характеристика с конечной длительностью
finite impulse responseконечный импульсный отклик
finite impulse responseКИХ
finite input responseконечный входной отклик
finite-duration impulse responseконечная импульсная характеристика
finite-duration impulse-response filterфильтр с конечной импульсной характеристикой
finite-duration impulse-response filterКИХ-фильтр
fire emergency response planплан реагирования на пожар
flat responseплоская амплитудно-частотная характеристика
flat-response motorэлектродвигатель с жёсткой характеристикой
flatness of the frequency responseравномерность амплитудно-частотной характеристики
floor response spectrumспектры отклика пола
flotation responseфлотационная активность
forced component of the system's responseвынужденная составляющая отклика
forced responseвынужденная реакция
fracture responseхарактеристика разрушения
free component of the system's responseсвободная составляющая отклика
free-field responseчувствительность в свободном поле
free-field response microphoneмикрофон с чувствительностью в свободном поле
free-field voltage responseвольтовая чувствительность свободного поля
frequency responseамплитудно-частотная характеристика
frequency responseАЧХ
frequency responseзависимость от частоты
frequency-responseчастотный
frequency-response analysisанализ частотных характеристик
frequency-response analyzerанализатор частотных характеристик
frequency-response analyzerанализатор амплитудно-частотных характеристик
frequency-response analyzerизмеритель частотной характеристики
frequency-response analyzerчастотный анализатор
frequency-response calibrationточное определение частотной характеристики
frequency-response characteristicчастотная характеристика
frequency-response characteristicАЧХ
frequency-response compensationкоррекция частотной характеристики
frequency-response correctionкоррекция АЧХ (в эквалайзере)
frequency-response curveчастотная характеристика
frequency-response curveАЧХ (амплитудно)
frequency-response distortionsискажения частотной характеристики
frequency-response equalizationчастотная коррекция
frequency-response equalizationкоррекция частотной характеристики
frequency-response equalizationвыравнивание частотной характеристики
frequency-response equalizationамплитудно-частотная коррекция
frequency-response equalizerкорректор частотной характеристики
frequency-response equalizerчастотный корректор
frequency response falloffспад частотной характеристики
frequency response functionАЧХ
frequency-response functionамплитудно-частотная характеристика
frequency response functionамплитудно-частотная характеристика
frequency response histogramгистограмма частотной характеристики
frequency-response measurementизмерение частотных характеристик
frequency-response meterприбор для измерений АЧХ
frequency-response methodметод частотных характеристик
frequency response plotterпланшет частотных характеристик
frequency-response rippleнеравномерность амплитудно-частотной характеристики
frequency-response roll-offспад частотной характеристики
frequency-response shapingформирование АЧХ
frequency response surveyсъёмка частотных характеристик
frequency-response testопыт определения частотной характеристики (при заторможённом роторе)
frequency-response tracerизмеритель частотной характеристики
fuel emergency response planплан реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента
fuel system responseреакция топливной системы
graded responseпоэтапные ответные меры
group-delay responseхарактеристика группового времени задержки
hardening responseхарактеристика упрочнения (материала)
harmonic spectral responseчувствительность к высшим гармоникам
high initial response brushless excitation systemбесщёточная система возбуждения с высокой начальной скоростью нарастания напряжения
High pressure fast-response pressure-reducing and desuperheating stationБРОУ ВД (Быстродействующая редукционно-охладительная установка высокого давления IgBar)
high-response-rate regulating systemсильное регулирование
high-frequency boost frequency responseамплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот
high-frequency responseвысокочастотная характеристика
high-frequency responseхарактеристика по высоким частотам
high-frequency response pick-upдатчик с малым запаздыванием
image responseхарактеристика по зеркальному каналу
image responseизбирательность по зеркальному каналу
imaginary frequency responseчастотная мнимая характеристика
impedance frequency responseчастотная характеристика полного сопротивления
implement response timeбыстродействие рабочего оборудования
improved implement response timeповышенное быстродействие рабочего оборудования
impulse function responseвыходной импульсный сигнал (отклик на выходной сигнал)
impulse responseимпульсный отклик (фотоплёнки)
impulse responseвыходной импульсный сигнал (отклик на выходной сигнал)
impulse responseреакция на импульсное возмущение
impulse responseимпульсная характеристика
impulse response methodметод импульсного реагирования
impulse response of filmимпульсный отклик фотоплёнки
in response to a particular eventв ответ на конкретное событие (translator911)
incident response action coordination teamгруппа координации мероприятий при реагировании на происшествия
incident response centerцентр реагирования на происшествия
incident response planплан реагирования на происшествия
infiniti duration impulse responseБИХ
infiniti duration impulse responseбесконечная импульсная характеристика
infiniti impulse responseБИХ
infiniti impulse responseбесконечная импульсная характеристика
inhibitor responseвосприимчивость к ингибитору
initial excitation system responseначальная скорость нарастания напряжения возбуждения
interactive voice responseинтерактивный автоответчик
jamming avoidance responseуход от действия радиопомех
junction spectral responseспектральная чувствительность p-n перехода
lead responseприёмистость к тетраэтилсвинцу (о бензине)
load cycle data dump responseхарактеристика выгрузки данных цикла нагрузки
load cycle data retrieval responseхарактеристика поиска данных цикла нагрузки
load-angle responseизменение угла нагрузки (при изменении условий работы)
local emergency response organizationместная организация аварийного реагирования
logarithmic phase frequency response curveлогарифмическая фазочастотная характеристика
loop current step response testпроверка реакции на ступенчатое изменение контурного тока (Featus)
loop-gain frequency responseчастотная характеристика усиления (по замкнутому контуру)
loudspeaker responseчувствительность громкоговорителя
Low pressure fast-response pressure-reducing and desuperheating stationБРОУ НД (Быстродействующая редукционно-охладительная установка низкого давления IgBar)
low-frequency responseчувствительность на низкой частоте
low-frequency responseхарактеристика на низких частотах
magnetic-tape frequency responseамплитудно-частотная характеристика магнитной ленты
main-exciter response ratioскорость нарастания напряжения главного возбудителя
measure frequency responseснимать амплитудно-частотную характеристику
meltdown accident response characteristicхарактеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны
microphone frequency responseамплитудно-частотная характеристика микрофона
model frequency responseчастотная характеристика модели
national response teamгруппа реагирования в национальном масштабе
neutron responseчувствительность к нейтронам
no-response statusсостояние бездействия (опрашиваемого устройства или узла сети)
normal responseнормальный отклик
normal response modeнормальный режим
octane number responseреакция на изменения октанового числа бензина (двигателя)
octane-number responseреакция на изменения октанового числа бензина
off-site responseконтрмера вне площадки
offsite response organizationвнешняя организация реагирования
oil-spill response managementорганизация работ по ликвидации нефтяных разливов
on-line frequency-response measurementизмерение частотных характеристик на включённом в сеть приборе
on-line frequency response measurementизмерение частотных характеристик (на включённой в сеть машине или аппарате)
onsite-response-time commitmentГарантированное время реагирования (гарантия оперативного реагирования – goo.gl Artjaazz)
open-loop frequency responseчастотная характеристика разомкнутой системы
open-loop responseхарактеристика разомкнутого контура
operational safeguards response evaluationоценка реагирования эксплуатационных мер безопасности
operational security response effectivenessэффективность реагирования по эксплуатационной безопасности
organism responseреакция организма
overall response timeобщее время реакции
partial responseчастичный отклик
partial responseчастичная реакция
partial-response signalсигнал в виде весового отклика
partial-response signalingпередача сигналов в виде весового отклика
payload measurement control responseреакция управления измерением полезной нагрузки
peak responseмаксимальный отклик (на входное воздействие)
permissible response rateмаксимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
phase frequency responseфазово-частотная характеристика
phase responseфазочастотная характеристика
phase-response characteristicфазочастотная характеристика
photomaterial responseсветочувствительность фотоматериала
plastic responseпластическая реакция
playback frequency responseамплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения
plot a phase responseстроить ФЧХ
poor frequency responseпровал частотной характеристики
poor response timeпотери времени (Vanda Voytkevych)
positive responseположительный отклик
pressure responseчувствительность к давлению
pressure response spectrum/spectraспектр чувствительности давления
pulse responseреакция на импульс
pulse responseреакция на импульсное возмущение
pulse-response characteristicимпульсная характеристика
quadrature partial responseпарциальная квадратурная характеристика
quadrature partial response modulationквадратурная модуляция с частичным откликом
quadrupole resonance responseчувствительность квадрупольного резонанса
quarter-power responseхарактеристика при 25%-ной мощности
quick change response systemсистема с быстроизменяющимися характеристиками
quick-responseчувствительный
quick responseбыстрое срабатывание
quick responseвысокое быстродействие
quick responseнизкая инерционность
quick responseмалая инерционность
quick responseбыстрая реакция
quick-response excitationбыстродействующее возбуждение
quick-response excitation systemбыстродействующая система возбуждения
quick response roll positioning deviceбыстродействующее устройство установки валков
quick-response roll positioning deviceбыстродействующее устройство установки валков
quick-response shuttleМТКК с непродолжительной предстартовой подготовкой
quick-response shuttleмногоразовый воздушно-космический аппарат с небольшим временем реакции
quick-response shuttleМВКА с небольшим временем реакции
quick-response space shuttleмногоразовый транспортный космический корабль с непродолжительной предстартовой подготовкой
quick-response space shuttleМТКК с непродолжительной предстартовой подготовкой
quick response spoolбыстродействующий золотник
quick response systemбыстродействующая система
quick-response systemбыстродействующая система
quick-response thermocoupleмалоинерционная термопара
quick-response valveбыстродействующий клапан
quick-response valve spoolзолотник быстродействующего клапана
radar responseрадиолокационный ответ
radio code test, speed of responseпроверка радиотелеграфиста на быстроту реакции
radiological emergency response coordinationкоординация реагирования на аварийную радиологическую ситуацию
radiological emergency response operationоперация по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
radiological emergency response planningпланирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
ramp responseлинейно-нарастающая реакция
rate of responseбыстродействие
receiving responseчувствительность в режиме приёма
regulatory response groupгруппа регулирующего реагирования
relay response angleугол максимальной чувствительности (MichaelBurov)
request/response unitзапросчик-ответчик
request/response unitблок запроса-ответа
required responseтребуемая характеристика
required response spectrumтребуемый спектр чувствительности
response analysis programпрограмма анализа времени реакции вычислительной системы
response assemblyкомпоновка ответа (на запрос)
response characteristicхарактеристика управляемости
response characteristicхарактеристика чувствительности (напр., преобразователя)
response characteristicАЧХ
response CNCдиалоговое УЧПУ типа CNC
response CNCдиалоговое устройство числового программного управления типа cnc
response commitmentгарантия реагирования (на запрос в службу поддержки, гарантия оперативного реагирования – goo.gl Artjaazz)
response complaintжалоба на управляемость
Response Coordination Manualруководство по координации аварийного реагирования
response coordination teamгруппа по координации реагирования
response curveчастотная характеристика
response curveчастотная кривая
response curveкривая отклика
response curveАЧХ (амплитудно-)
response durationпродолжительность отклика
response flangeответный фланец (maxcom32)
response levelчувствительность (в децибелах)
response limitпредел чувствительности
response limitпорог чувствительности
response messageответное сообщение
response not observedответ не отмечен
response pressureответное давление (Himera)
response problemнедостаточная управляемость
response rateскорость срабатывания
response rateскорость реагирования
response reportвывод данных по запросу (оператора)
response speedскорость регулирующего воздействия
response speedвремя реакции
response technical manualтехническое руководство по реагированию
response testопределение динамической характеристики (металла)
response testиспытание на динамическую устойчивость
response timeвремя переходного процесса
response timeвремя действия
response timeвремя ответа
response timeпостоянная времени
response timeбыстрота реагирования
response timeвремя реакции
response timeвремя отклика
response to a step input changeотклик на входной ступенчатый сигнал (Метран)
response to abnormal occurrencesреакция на аномальные события
response to unit impulseреакция на единичный импульс
response voltageнапряжение срабатывания (реле)
room responseхарактеристика помещения
satellite frequency responseчастотная характеристика спутниковой линии связи
screen responseотклик экрана (mindmachinery)
security organization response exerciseучения по реагированию охранной организации
selective responseвыборочный ответ
servo response rateскорость срабатывания сервосистемы
set asynchronous response modeустановленный режим асинхронного ответа
set asynchronous response mode extendedустановленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления
set normal response modeустановленный режим нормального ответа
set normal response mode extendedустановленный режим нормального ответа с расширенным полем управления
show spectral response as a curveпредставлять спектральную характеристику в виде графика
sine-wave responseамплитудно-частотная характеристика
sine-wave responseчастотная характеристика
sine-wave responseАЧХ
single response crystalмоночастотный резонатор
single-response crystalмоночастотный резонатор
skirt responseхарактеристика крутизны (АЧХ)
slow responseмедленное срабатывание
slow responseнизкая чувствительность
slow responseбольшая инерционность
slow responseнизкое быстродействие
slow responseмедленная реакция
slow responseвысокая инерционность
slow throttle responseзамедленная акселерация
sluggish responseнизкое быстродействие
sluggish responseмедленное срабатывание
smoothing of frequency responseвыравнивание частотной характеристики
speaker pressure-frequency responseзависимость звукового давления громкоговорителя от частоты
spectral responseспектральная чувствительность
spectral responseспектральная характеристика
spectral-response curveхарактеристика спектральной чувствительности
spurious responseпаразитный отклик
spurious responseпобочный сигнал приёма
spurious responseложный отклик
spurious responseизбирательность по побочному каналу
spurious-response rejectionподавление побочных каналов приёма
spurious-response rejectionподавление ложных сигналов
spurious response selectivityселективность по каналам побочного приёма
spurious-response selectivityизбирательность по каналам побочного приёма
square-wave response characteristicЧКХ
square-wave response characteristicчастотно-контрастная характеристика
stable responseустойчивая характеристика
standstill frequency responseчастотная характеристика в установившемся режиме
standstill frequency response modelмодель для определения частотной характеристики установившегося режима
state scientific and engineering center of control systems and emergency responseгосударственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования
steady-state component of the system's responseустановившаяся составляющая отклика
steady-state responseхарактеристика в установившемся режиме
steady-state responseчувствительность в стационарном состоянии
steady-state responseустановившийся выходной сигнал
steady-state responseустановившаяся реакция
steering responseреакция рулевого управления
step function responseвыходной ступенчатый сигнал (отклик на входной сигнал)
step responseвыходной ступенчатый сигнал (отклик на входной сигнал)
step responseпереходная характеристика
step responseотклик на скачок
step response timeвремя отработки скачка
stepped responseступенчатая характеристика (MichaelBurov)
stimulus-response analysisисследование методом "возбуждение-отклик"
stimulus/response testingпроверка методом стимул-реакция (путём подачи входного сигнала и наблюдения отклика)
subharmonic responseсубгармоническая реакция
submarine quickened responseавтоматизированная система управления движением подводной лодки
superharmonic responseсупергармоническая реакция
system responseкласс чувствительности системы (translator911)
system-response analyzerанализатор реакции системы (на воздействие)
terminal enquiry/response programming systemсистема автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания
test responseтребования к материалам по результатам проведения испытаний (Peter Cantrop)
the system has a critically damped transient responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
the system has a critically damped unit-step responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
the system shows a critically damped transient responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
the system shows a critically damped unit-step responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
the unit is sluggish in responseвяло реагирующий блок (на внешние сигналы)
threshold of responseпорог чувствительности
throttle responseчувствительность к открытию дроссельной заслонки (о двигателе)
time of responseвремя реакции
time responseвременная характеристика
time-response characteristicхарактеристика скорости срабатывания
time-response characteristicхарактеристика быстродействия
time-limited impulse responseограниченная во времени импульсная характеристика
timing responseвременная характеристика
towed sonar responseхарактеристика буксируемой гидроакустической станции
transfer function responseхарактеристика передаточной функции
treble frequency responseчастотная характеристика в области верхних звуковых частот
unsolicited responseнезапрашиваемый ответ
unweighted-response transducerпреобразователь без весовой обработки
variation in frequency responseнеравномерность частотной характеристики
videotape response systemсистема воспроизведения видеозаписей с магнитной ленты
voice responseречевой отклик
voice response systemсистема с речевым ответом
voice response unitблок распознавания голоса
voltage regulator responseхарактеристика регулятора напряжения
voltage-response relayреле напряжения
wave-form responseреакция на сигнал определённой формы
waveform responseотклик на сигнал определённой формы
waveform responseреакция на сигнал определённой формы
weak-signal responseреакция на слабые сигналы
weapon response simulatorмоделирующая установка для оценки реакции системы оружия
weighted-response transducerпреобразователь с взвешиванием
weighted-response transducerпреобразователь с весовой обработкой
white paper responseотклик по белой бумаге (Inchionette)
with fast responseбыстродействующий
zero-overshoot responseскользящий режимы резания
Showing first 500 phrases