Purge – phrases

Terms for subject Technology containing Purge | all forms | exact matches only

English	Russian
air purge	продувка воздухом (аппаратуры)
air-purge drum	воздухоотделитель
air purge screw	винт воздушной продувки
argon purge cart	тележка с оборудованием для продувки аргоном
containment atmosphere purge exhaust system	система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора
containment pre-entry purge	продувка гермооболочки перед входом
containment pre-entry purge makeup	подпитка продувки гермооболочки перед входом
containment purge	продувка помещений гермооболочки ядерного реактора
containment purge isolation signal	сигнал на отсечение продувки контейнера
containment purge system	система продувки защитной оболочки (ядерного реактора)
containment purge system	система продувки гермооболочки ядерного реактора
dryer purge valve	продувочный клапан осушителя
drywell purge isolation valve	отсечной клапан продувки сухого бокса
fuel purge procedure	порядок продувки топлива
fuel system purge valve	продувочный клапан топливной системы
grease purge сover	маслоотбойное кольцо (возможно, контекстуальный перевод sai_Alex)
hydrogen recombination and purge system	система рекомбинации и очистки водорода
motor purge	обдув двигателя (DL)
primary containment purge valve	клапан продувки гермооболочки первого контура ядерного реактора
purge air	продувочный воздух
purge alarm	сигнал на продувку
purge chamber	продувочная камера
purge cycle	цикл продувки
purge date	дата чистки (ненужных данных)
purge exhaust muffler	глушитель выхлопа системы продувки (Technical)
purge fan	продувочный трансформатор
purge gas	промывочный газ
purge gas	продувочный газ
purge gas inlet	входное отверстие для продувочного газа (Post Scriptum)
purge isolation	изоляция продувки
purge line	спускной трубопровод (guliver2258)
purge line	спускная линия (guliver2258)
purge line port	отверстие продувочного трубопровода
purge meter	расходомер (shpak_07)
purge mist	продувочный масляный туман (DL)
Purge Monitor	измеритель содержания кислорода (Fuat)
purge operation	продувка
purge pipe	выпускная труба для удаления нежелательных примесей
purge pipeline	продувать трубопровод
purge plate assembly	продувочная пластина в сборе
purge port	продувочное отверстие
purge pressure	давление продувки
purge pressure gauge	манометр для измерения давления продувки (Soulbringer)
purge procedure	порядок продувки
purge pump	прокачивающий насос
purge pump	продувочный насос
purge pump	насос прокачивающий (nuclear)
purge seal	газовое уплотнение (уплотнение достигается с помощью потока газа (вместо масла) xx007)
purge speed	скорость продувки
purge tank	продувочный бак
purge the logs	Удалить данные (drenfoex)
purge the tank	продувать бак (напр. для очистки или осушки)
purge valve	вентиль для выпуска неконденсирующихся газов
purge valve assembly	продувочный клапан в сборе
purge valve drain	слив продувочного клапана
purge valve exhaust	выхлоп продувочного клапана
purge valve exhaust deflector	выхлопной дефлектор продувочного клапана
purge valve opening	открытие продувочного клапана
purge valve orifice	отверстие продувочного клапана
purge valve piston	поршень продувочного клапана
purge valve plunger	плунжер продувочного клапана
purge vent	продувочное отверстие
purge volume	объём продувки
reactor building purge ventilation system	система продувочной вентиляции здания реакторной установки
secondary containment purge and pressure control system	система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки
Z-Purge	Нагнетатель инертного газа тип Z (Требуется для вытеснения опасных газов из электрических приборов, установленных в опасных зонах velvo)

Get short URL