Press – phrases

Terms for subject Technology containing Press | all forms | exact matches only

English	Russian
air press	пневматический пресс
angle molding press	угловой формовочный пресс
arbor press	дорновый пресс
arbor press	оправочный пресс
arbor press	пресс с оправкой
assembling press	сборочный пресс
autoclave press	автоклав
automatic press	автопресс
automatic press washer	автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине
automatic soap press	пресс-автомат для штамповки мыла
bar press mould	кассетная пресс-форма
bark press	короотжимный пресс
belt press	пресс для вулканизации ремней и конвейерных лент
bending press	гибочный пресс
blotter filter press	бумажный фильтр-пресс
blow press mould	выдувная пресс-форма
book press	переплётный пресс
bottom ram press	пресс с нижней подвижной плитой (литьевой)
bottom slide drawing press	вытяжной пресс с подвижным нижним столом
bottom-slide drawing press	вытяжной пресс с подвижным нижним столом
broaching press	прошивочный пресс
broaching press	прошивной пресс
broadsheet press	полноформатная печатная машина
bundling press	пресс для вязания в пачки
bundling press	киповый пресс
bundling press	киповальный пресс
burring press	абграт-пресс
butt-jointing press	стыковочный пресс
cabbaging-press	пакетировочный пресс (для стружки)
cabbaging-press	брикетировочный или пакетировочный пресс (для стружки)
calendar press	календарная печатная машина
cam press	эксцентриковый пресс
cam press	кулачковый пресс
carrier roller press	пресс для поддерживающего катка
casting press mould	пресс-форма для литья под давлением
chamber filter press	камерный фильтр-пресс
Chamfering press	Пресс для снятия фасок (maral.mamedovna)
channel press mould	канальная пресс-форма
closed press mould	закрытая пресс-форма
closed-discharge filter press	фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата
closed-discharge filter press	фильтр-пресс с внутренним сбором сборным каналом для фильтрата
clothes press	гладильный пресс
coining press	чеканочный пресс
cold-press soap	мыло холодного прессования
cold-forming press	холодно-высадочный пресс
cold-heading press	холодно-высадочный пресс
common impression cylinder printing press	печатная машина с одним общим печатным цилиндром
common impression cylinder printing press	печатная машина планетарного типа
communicate, press the push-to-talk switch	"для ведения связи нажми тангенту ... "
compacting press	пресс для порошков
core press	стержневой пресс
corner-feed filter press	фильтр-пресс с угловой подачей продукта
crank press	кривошипный пресс
cubing-and-pelleting press	пресс-гранулятор
cupping press	пресс для глубокой вытяжки
cutting-out press	вырезной пресс
cutting-out press	вырубной пресс
cutting-out press	просечной пресс
cylinder press	плоскопечатная машина
cylinder proof press	плоскопечатный корректурный станок
daylight press	рамный пресс
direct heated press mould	пресс-форма с внутренними обогревательными элементами
disk-wheel press	пресс для запрессовки втулок колёс
double ender web press	рулонная печатная машина с поворотными штангами
double knock-out press mould	пресс-форма с верхним и нижним выталкиванием
double-acting press	пресс двойного действия
double-arm press	пресс с двумя колоннами
double-crank press	пресс с двумя коленчатыми валами
double-force press mould	пресс-форма с двумя пуансонами
double-width press	печатная машина двойной ширины
drawing press	вытяжной пресс
drawing-press	вытяжной пресс
drop press	пресс для ковки в штампах
dry offset press	печатная машина для печати способом сухого офсета
dry offset press	машина для офсетной печати без увлажнения
dry press	пресс полусухого прессования
dry-press brick	кирпич сухого прессования
dry-press process	способ сухого прессования (в производстве кирпича)
dry-press process of brick molding	полусухое прессование кирпича
dry-press the refractory	изготовлять огнеупор сухим прессованием
drying press	отжимный пресс
durable press finish	малосминаемая отделка
durable press ironing	утюжка с приданием изделию несминаемой отделки
electric ironing press	электрический гладильный пресс
electronic pre-press	электронный препринт
embossing press	чеканочный пресс
embossing press	пресс для тиснения
explosive press	пресс для штамповки взрывом
extruding press	экструзионный пресс
extruding press	штранг-пресс
extrusion press	экструзионный пресс
extrusion press	экструдер
faggoting press	пакетировочный пресс
fagoting press	пакетировочный пресс
feed press	пресс с автоматической подачей (заготовок)
feed press	пресс с автоматической подачей заготовок
felt washer press	сукномойка
filler plate press mould	пресс-форма с надпрессовочной плитой
filter press	фильтропресс (MichaelBurov)
filter press	фильтр для обезвоживания под давлением (MichaelBurov)
filter press	фильтрпресс
filter press cloth	фильтровальная салфетка для пресса
filter-press cloth	фильтровальная салфетка для пресса
filter-press electrolyzer	фильтр-прессный электролизёр
filter-press stack	пакет фильтр-прессного типа (диализатора)
filtering press	фильтр-пресс
filtering press	фильтр пресс (MichaelBurov)
filtering press	фильтропресс (MichaelBurov)
flanging press	кромкогибочный пресс
flanging press	отбортовочный пресс (в жестяно-баночном производстве)
flanging press	фланцеотгибочный пресс (в жестяно-баночном производстве)
flanging press	фланцезагибочный пресс
flash overflow press mould	пресс-форма с перетеканием
flash press mould	пресс-форма с отжимным рантом
flash-type press mould	открытая пресс-форма
flat-bed cylinder press	плоскопечатная машина
flat-bed offset press	офсетная печатная машина для плоской печати
floating chase press mould	пресс-форма с подвижной обоймой
floor level press	одноярусная печатная машина
floor level printing press	одноярусная печатная машина
folding-and-seaming press	кромкогибочный пресс
folding-and-seaming press	кромкозагибочный пресс
foot press	пресс с ножным приводом
forcing press	пресс для запрессовки
forge & press shop	кузнечно-прессовый цех (I. Havkin)
forge-and-press	кузнечно-прессовый
forming press	штамповочный пресс
forming press	гибочный пресс
forming press for rubber	формовочный пресс для резины
friction press	фрикционный пресс
fruit press	давилка
fully locked press	герметичный гладильный пресс
gang press	групповой пресс
gang press mould	пресс-форма с общей загрузочной камерой
gang-type press	групповой пресс
gap frame press	пресс с С-образной станиной
gap press	одностоечный пресс
gap press	одноколонный пресс
garment press	пресс для термофиксации верхних трикотажных изделий
glazing press	лощильный пресс
gluing press	клеечный пресс
grease-gun actuated press	пресс с приводом от ручного солидолонагнетателя
hammer press	молотковый пресс
hand press mould	съёмная пресс-форма
heading press	горизонтальный высадочный пресс
heavy draw press	пресс для глубокой вытяжки (мощный)
high-speed press	быстроходный пресс
horizontal screw injection press	горизонтальный литьевой пресс червячного типа
horizontal size press	горизонтальный клеильный пресс
horn press	пресс с рогом (вместо подштамповой плиты)
hose press	шланговый пресс
hose press arrangement	пресс для шлангов
hose press assembly	пресс для шлангов в сборе
hose press bracket assembly	кронштейн пресса для шлангов
hose press component	шланговый пресс
hose press crimp	обжим шлангового пресса
hose press crimp tooling	обжимная оснастка шлангового пресса
hose press crimp tooling group	комплект прессовых приспособлений для обжима шлангового пресса
hose press frame	станина шлангового пресса
hose press group	пресс для шлангов
hose press operation	работа шлангового пресса
hydraulic hose press arrangement	пресс для гидравлических шлангов
hydraulic hose press group	пресс для гидравлических шлангов
hydraulic mounting press	Пресс гидравлический монтажный (ADENYUR)
hydraulic press assembly	гидропресс в сборе
hydraulic pump press time	время набора давления гидронасоса
hydrostatic press	гидростатический пресс
incorrect press fit	неправильная прессовая посадка
integrated press	пресс с индивидуальным приводом (гидро)
inverted ram press	гидропресс с верхним расположением цилиндра
job press	печатная машина для акцидентной продукции
job press	машина для печатания малотиражной продукции
juice press	соковыжималка
juice press	соковыжиматель
junk press	скраповый пресс
knuckle-joint press	шарнирно-коленчатый пресс
lead press	освинцовочный пресс
lead-press curing	вулканизация в свинцовочном прессе
letter-press offset	высокий офсет
letterpress printing press	машина высокой печати
letterset printing press	машина высокой офсетной печати
lithographic press	печатный станок
lithographic press	литографская машина
lithographic press	офсетная печатная машина
lithographic press	литографская печатная машина
make-ready press	приправочный станок
mandrel press	оправочный пресс
mandrel press	дорновый пресс
master pin press	пресс для замыкающего пальца
master pin press arrangement	пресс для пальца замыкающего шарнира
matrix drying press	пресс для сушки матриц
matrix molding press	матричный пресс
matrix-drying press	пресс для сушки матриц
matrix-molding press	матричный пресс
metal decorating press	машина для печатания на жести
molding press	формовочный пресс
molding press	литьевой пресс
multicolor printing press	многокрасочная печатная машина
multidaylight press	плиточный пресс
multidaylight press	многостоечный пресс
multi-daylight press	многоэтажный пресс
multi-daylight press	многоплитный пресс
multi-impression press mould	многогнёздная пресс-форма
multi-impression press mould	многоместная пресс-форма
multi-platen press	многоэтажный пресс
multi-platen press	многоплитный пресс
noninking platen press	безнакатная тигельная печатная машина
offset press	офсетная печатная машина
O-forming press	трубоформовочный пресс
oil press	маслоотжимной пресс
oil-actuated press	гидравлический пресс
open discharge filter press	фильтр-пресс с наружным сбором сборным каналом для фильтрата
open-die forging press	пресс для ковки в подкладных открытых штампах (anutka-nezabutka)
open-discharge filter press	фильтр-пресс с наружным сбором фильтрата
open-discharge filter press	фильтр-пресс с наружным сборным каналом для фильтрата
open-side press	челюстной пресс
open-sided press	консольный пресс
ordinary press	простой пресс
overflow press mould	пресс-форма с передавливанием
overflow press mould	отжимная пресс-форма
packing press	упаковочный пресс
packing press	пакетировочный пресс
paraffin press	пресс для отжатия парафина
peat-soil block press	формовочная машина для торфоперегнойных горшочков
pedal press	пресс с ножным приводом
pellet press	таблеточный пресс (retsch-us.com twinkie)
perfecting press	печатная машина для двусторонней печати
perfecting press	двусторонняя печатная машина
perforating press	пресс для пазования отверстий
perforating press	перфоратор
phototype press	фототипная печатная машина
phototype printing press	фототипная печатная машина
pill press	таблетировочный пресс (в порошковой металлургии)
plate press	фильтр-пресс
plate-and-frame filter press	рамный фильтр-пресс
plate-and-frame press	рамный фильтрпресс
plate-and-frame press	рамный пресс
platen press	этажный пресс
platen press	плиточный пресс
plywood press	пресс для производства фанеры
pneumatic press	пневматический пресс
pneumatic press	пневмопресс
powder compacting press	пресс для металлических порошков
powder metal press	пресс для металлических порошков
powder-metal press	пресс для металлических порошков
power press	пресс с механическим приводом
power-press process	машинная формовка огнеупоров
pre-press	форпресс
premoulding press	подпрессовочный пресс
press adjustment	наладка печатной машины
press against	прижиматься к (When properly installed, the sensing tip presses against the bottom of the hole for accurate temperature readings.. I. Havkin)
press and blow forming	формование прессовыдувным способом (стекла)
press and blow forming	прессовыдувание
press and hold the multifunction button	нажать и удерживать многофункциональную кнопку (Alex_Odeychuk)
press-and-blow forming	формование прессовыдувным способом
press-and-blow forming	прессовыдувание
press arrangement	компоновка печатной машины
press assembly	пресс в сборе
press-blow forming	формование прессовыдувным способом (стекла)
press-blow forming	прессовыдувание
press-blown ware	изделия прессовыдувного формования (стекло)
Press brake	Листогибочный пресс (Rosalya)
press brick	прессовать кирпич
press briquetting	брикетирование на прессе
press cake	фильтр-прессный осадок
press cake	фильтр-прессная лепёшка
press cloth	салфетка для пресса
press coater	аппарат для нанесения покрытий на оттиски (в печатной машине)
press control	управление печатной машиной
press cure	салфетка для пресса
press cure	отверждение под давлением
press cure	вулканизация под давлением
press curing	вулканизация в прессе
press curing	отверждение под давлением
press cutting	раскрой методом вырубания
press die	матрица для прессования
press down	нажимать (клавишу на клавиатуре)
press down time	время простоя печатной машины
press downtime	простой печатной машины
press downtime	время простоя печатной машины
press-drawn metal section	профиль металлического прутка
press drive	привод печатной машины
press-drying	сушка при прессовании
press feeder	питатель под давлением
press filter	фильтр пресс (MichaelBurov)
press filter	пресс-фильтр
press-fit	напрессовать (на что-либо)
press-fit	запрессовать (во что-либо)
press-fit	запрессовывать (устанавливать с тугой посадкой)
press-fit: press-fit joint	притёртое соединение (press-fit вообще-то глагол, но инженеры используют его и как существительное irina knizhnik)
press-fit thyristor	тиристор в опрессованном корпусе
press fitted on a shaft	посадка с натягом на вал (The inner ring of a bearing is properly press fitted on a shaft snowleopard)
press-fitting dimension	глубина запрессовки
press-fitting force	усилие запрессовки
press-fitting jig	приспособление для запрессовки
press-fitting surface	поверхность запрессовки
fly press for gulleting saw	пилоштамп
press for mould extrusion	пресс для выдавливания форм
press for mould knockout	пресс для выдавливания форм
fly press for re-toothing saw	пилоштамп
press force	сила нажатия
press force	усилие нажатия
press force	сила давления
press forging	ковка в штампах
press forging	ковка в штампах под прессом
press forging	поковка на прессе
press forging	ковка на прессе
press frame	станина печатной машины
press glass	прессовать стекло
press home	выжать до отказа
press home	выжать до конца
press home	выжать до дна
press in	вжимать
press in	вминать
press in	запрессовывать (внутрь)
press-in force	сила запрессовки
press into	вжимать (I. Havkin)
press into	втискивать
press mold	пресс-форма
press mould	пресс-форма
press mould die	пресс-форма
press-off knitting defect	спуск петель на трикотажном полотне (дефект вязания)
press on	надавить на вал (You do not want to press on the shaft. You want to press on the bearing and race. snowleopard)
press on	напрессовывать
press on	насаживать (под давлением)
press on	запрессовывать (снаружи)
press on the pedal	нажимать на педаль
press open	разутюживать (швы изделия)
press opening	проём пресса
press out	отжимать
press out	выдавливать
press overlap	перекрытие хода пресса
press pad	покрытие подушки гладильного пресса
press peat	прессовать торф
press pellet	пресс-гранула (MichaelBurov)
press piercing mill	пресс-валковый прошивной стан (прокатный)
press platen	плита пресса
press plunger	плунжер для выпрессовки (напр., траковой втулки)
press quenching	закалка под прессом
press robot	робот для обслуживания прессов
press robot	робот-прессовщик
Press roller arm handle	ручка ролика пресса (natallek)
press size	формат печатной машины
press sleeve	пресс-втулка (alexandra-s-m)
press sleeve	пресс-кольцо (alexandra-s-m)
press sleeve	пресс-гильза (для фитингов SergeyFomin)
press speed	скорость работы печатной машины
press stability	стабильность работы печатной машины
press stability	стабильность печатной машины (работы)
press stand	стенд для запрессовки
press steeping	мерсеризация в прессе
press table	плита пресса
press/temp sensor	датчик давления и температуры
press the belt down around the center of the span	нажать в середине ремня (Alex_UmABC)
press the multifunction button	нажать многофункциональную кнопку (Alex_Odeychuk)
press through	продавливать
press something to an even bearing	прижимать что-либо по всей поверхности
press together	прижимать друг к другу (I. Havkin)
press together	сжать
press tool	пресс-форма
press tool	матрица и пуансон в сборе
press-to-talk switch	тангента (кнопка включения микрофона)
press upright	стойка пресса
press water	вода для опрессовки
press welder	машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода (сварочная)
private press	частное издательство
punch press	медведка
punching press	дыропробивочный пресс
quenching press	закалочный пресс
rail-bending press	рельсогибочная машина
ram press	гидравлический пресс (dimock)
ram type press	гидравлический пресс (dimock)
ready for press	готовый к печати
recycling press	пресс для переработки макулатуры (BabaikaFromPechka)
Recycling press	Пресс для переработки отходов (прессы пакетировочные и брикетировочные для прессования отходов типа металлической стружки и обрезков листового металла akulich)
redrawing press	пресс для вторичной вытяжки
reducing press	пресс для многократной вытяжки
refrigerant press	давл. хладагента
reporter for the press	газетчик
revolving press	ротационная печатная машина
revolving press	гладильный пресс непрерывного действия
revolving press	пресс с поворотным столом
revolving table press	ротационный настольный пресс
ring follower press mould	пресс-форма с резьбовым кольцом
riveting press	клепальный станок
riveting press	заклёпочный пресс
roller idler press	пресс для натяжного колеса
roller press	Брикет-пресс (Ангелина Morozoff)
roller press	пресс с роликовой подачей ленты (при листовой штамповке)
roller press	вальцовый пресс
rolling press	вальцы
rolling press	вальцовка
rotary press	ротационный пресс (в порошковой металлургии и производстве резины)
rotary press	гладильный пресс непрерывного действия
rotary press	ротационная печатная машина
rotary press	ротация
rotary printing press	ротационная печатная машина
rotary tableting press	ротационный таблеточный пресс
rotation press	ротационная печатная машина
rotation press	гладильный пресс непрерывного действия
rotation press	пресс с поворотным столом
sandwich press mould	сандвичевая пресс-форма
saw gulleting press	пилоштамп
screen press	фильтр пресс (MichaelBurov)
screen press	печатная машина для трафаретной печати
screen press	фильтропресс (MichaelBurov)
screen process printing press	печатная машина для трафаретной печати
screw injection-moulding press	литьевой червячный пресс
screw wedge press	винтовой пресс с клиновой подачей стола
screw-down press	винтовой пресс
seal press	пломбир (Амбарцумян)
self-contained press mould	полностью укомплектованная пресс-форма
semipositive press mould	полупоршневая пресс-форма
separate pot press mould	пресс-форма со съёмным тиглем
sextuple printing press	трёхсекционная печатная машина двойной ширины
shearing press	пресс-ножницы
shearing press	обрезной пресс
sheet stretch press	обтяжной пресс
sheet-fed printing press	листовая печатная машина
sheet-metal press	листоштамповочный пресс
sheet-stamping press	листоштамповочный пресс
sheet-stretch press	обтяжной пресс
shingling press	обжимный пресс
Shriver filter press	фильтрпресс Шрайвера
side ram press	пресс с боковым ползуном
side-feed channel filter press	фильтр-пресс с боковым подводом фильтруемого материала
side-ram press	пресс с боковым ползуном
silk-screen press	печатная машина для шёлкотрафаретной печати
single-color printing press	однокрасочная печатная машина
single-crank press	пресс с одним коленчатым валом
single-impression press mould	одноместная пресс-форма
single-impression press mould	одногнёздная пресс-форма
single-revolution press	однооборотная плоскопечатная машина
single-split press mould	пресс-форма с разъёмной матрицей
single-width press	печатная машина одинарной ширины
sizing press	калибровочный пресс (для труб)
sludge press	пресс для отжима ила
slug press	брикетировочный пресс (оборудование для обмазки сварочных электродов i-version)
slurry press	пресс непрерывного отжима щелочной целлюлозы
small offset press	малоформатная офсетная печатная машина
split press mould	разъёмная пресс-форма
splitwedge press mould	пресс-форма с составной матрицей
squeezing press	обжимной пресс
steam press	паровой гладильный пресс
steam-cored press mould	пресс-форма с паровыми каналами
stretch press	обтяжной пресс
stripper plate press mould	пресс-форма со стаскивающей плитой
suct- press	Давление всаса (suction pressure Kazantsevdd)
swan neck press	консольный пресс
swan-neck press	консольный пресс
Sweetland filter press	фильтр-пресс Свитланда (для осветления нефтепродуктов)
tableting press	таблеточный пресс
tag press	машина для печатания этикеток
tandem-type press	печатная машина сочленённого типа
tandem-type press	одноярусная многосекционная печатная машина
the press turns out 10 blanks per hour	пресс выдаёт 10 заготовок в час
ticket press	билетопечатающая машина
ticket press	билетопечатная машина
tilting head press	пресс с откидной головкой
tilting-head press	пресс с опрокидывающимся столом
tilting-head press	пресс с поворотным верхним столом
transfer press	переводный станок
transfer press	многопозиционный пресс с перекладчиком заготовки по ручьям
transfer press	контрпресс
transfer press mould	литьевая пресс-форма
trimming press	пресс для обрубки заусенцев
trimming press	обрезной пресс
turret punch press	револьверный дыропробивной пресс
turret punching press	револьверный дыропробивной пресс
twin-ram press	пресс с двумя ползунами
two-cavity press mould	двухэтажная пресс-форма
two-cavity press mould	двухгнездная пресс-форма
two-color printing press	двухкрасочная печатная машина
two-column press	пресс с двумя колоннами
two-decker press	двухъярусная печатная машина
two-decker printing press	двухъярусная печатная машина
two-revolution press	двухоборотная плоскопечатная машина
two-revolution printing press	двухоборотная печатная машина
two-revolution printing press	двухоборотный печатный станок
two-unit printing press	двухсекционная печатная машина
upstroke press	пресс с нижним рабочим плунжером
upstroke press	пресс нижнего давления
upstroking press	пресс нижнего давления
vacuum press	вакуум-пресс
variable size press	печатная машина переменного формата
veneering roller press	вальцовый пресс для фанеры
wall-paper printing press	обоепечатная машина
watch-case press	пресс для изготовления корпусов часов
wax press	пресс для отжатия парафина
wax press	воскопресс
web press	рулонная печатная машина
web-fed printing press	рулонная печатная машина
welding press	сварочный пресс
welding press	машина для рельефной сварки
wet press	папмашина
wiper press	протир (прижимное устройство)
wrap-around press	печатная машина для печати с гибких форм
wraparound press	машина для печатания с гибких форм (высокой печати)
wrap-around printing press	печатная машина для печати с гибких форм
writer for the press	газетчик

Showing first 500 phrases

Get short URL