Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Motion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute motionабсолютное движение
accelerated motionускоренное движение
accelerated motion-picture cameraаппарат для ускоренной киносъёмки
aerial motion-picture surveyвоздушная киносъёмка
air motionдвижение воздуха
alternating motionвозвратно-поступательное движение
apparent motionкажущееся движение
apparent motionвидимое движение (небесного тела)
atmospheric motionатмосферная циркуляция
attachment motionдвижение навесного орудия
attachment motion buttonкнопка движения навесного орудия (напр. сельскохозяйственного)
automatic motion inhibitзапрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
autonomous spatial motionавтономное пространственное движение
axis motionкоординатное перемещение
axis of motionкоордината перемещения
axis of screw motionвинтовая ось
axis of screw motionось винта
azimuth motionазимутальный ход
azimuthal motionазимутальный ход
backward motionвозвратное движение
backward motionобратное движение
band-held motion-picture cameraручная киносъёмочная камера
banking motionдвижение крена
basic motion timeзатраты времени на основные движения
black-and-white motion-picture printerкинокопировальный аппарат чёрно-белой печати
bottom stop motionнижний механизм останова (кругловязальной машины)
bottom stop-motionнижний механизм останова (кругловязальной машины)
Brownian motionброуновское движение
centre of harmonic motionцентр гармонического движения
centre of motionцентр движения
centre-of-gravity motionдвижение центра тяжести
centrifugal motionцентробежное движение
centripetal motionцентростремительное движение
centroidal motionдвижение центра масс
change the motion trajectoryизменять траекторию движения
closed-path motionдвижение по замкнутой траектории
collision-free motionдвижение без столкновений
compliant motionперемещение податливого элемента
constant of motionинтеграл движения
contact motion-picture printerкинокопировальный аппарат контактной печати
convective motionконвекционное движение
coordinated motionкоординатное перемещение
coplanar motionпродольное перемещение
coplanar motionперемещение в плоскости орбиты
correlated motionкоррелированное движение
counter-clockwise motionдвижение против часовой стрелки
cross motionпоперечное перемещение
crossed motion tableкрестовый стол (станка)
cross-feed motionпоперечная подача
cross-isobar motionдвижение попёрек изобар
crowding motionнапорное движение (рукоятки ковша экскаватора)
curvilinear motionкриволинейное движение (автомобиля)
cutting motionдвижение резания
cyclonic motionциклоническое движение
3-D motionдвижение в пространстве
department of the Army motion picture/television production programпрограмма департамента Армии по кинотелевизионной продукции
differential motionпланетарное движение
differential motionдвижение с различной скоростью
Direction of image motion at the displayНаправление движения изображения на дисплее (Konstantin 1966)
direction of motionнаправление перемещения
direction of motionнаправление движения
discontinuous motionпрерывистое движение
domain-wall motionдвижение границ доменов
domain-wall motionдвижение стенок доменов
Doppler motionдоплеровское движение
double-motion paddle mixerпланетарная мешалка
drop motionдвижение с расцепляющим механизмом
eccentric motionэксцентриковая передача
eccentric motionэксцентричное движение
eccentric motionпланетарное движение
eddy motionвихревое движение
eddying motionвихревое движение
engagement motionдвижение в состоянии зацепления (сопряжённых деталей)
equation of motionуравнение динамики
equation of motionуравнение движения
execute a motionсовершать движение
exponential motionдвижение по экспоненциальному закону
face motion variationторцовое биение (напр., вала)
face-motion variationторцевое биение
fast-motion playbackускоренное воспроизведение
fault motionдвижение дефектов (в кристаллической решётке)
feathering motionциклическое движение
feed motionмеханизм подачи
feed motionпродвижение материала
feed motionдвижение подачи
field of motionполе движения
fine motion control rod driveпривод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
first law of motionзакон инерции
flapping motionмаховое движение (лопасти несущего винта вертолёта)
flexural motionизгибное движение
FMC Photo Motion CompensationКомпенсация протяжки фотоплёнки в камере (PereVal)
forced motionнесвободное движение
forced motionпринудительное движение
forced motionвынужденные колебания
forced motionдвижение несвободного тела
forward motionпоступательное движение
forward-motion compensationкомпенсация движения изображения
free motionдвижение свободного тела
free motionсвободное движение
friction of motionтрение движения
friction of motionкинетическое трение
fringe-motion interferometerинтерферометр с движением полос
fringe-motion interferometerинтерфепрометр с движением полос
full motion videoкомпьютерный видеофильм
galloping motionподпрыгивание плюс продольная качка
generating motionдвижение обкатки
give an electrode weaving motionперемещать электрод вдоль и поперёк шва
groundwater motionдвижение подземных вод
gyroscopic motionгироскопическое движение
hand-held motion-picture cameraручная киносъёмочная камера
harmonic motionгармонические колебания
harmonic motionгармоническое движение
heaving motionвертикальная качка
high-speed motion-picture techniqueтехника высокоскоростной киносъёмки
horizontal radial motion geophoneгоризонтальный сейсмоприёмник продольных волн
horizontal translational motionгоризонтальное поступательное движение (snowleopard)
horizontal transverse motion geophoneгоризонтальный сейсмоприёмник поперечных волн
hourly motionчасовой ход
hunting motionбоковой относ плюс виляние
image motionсмещение изображения
image motionсдвиг изображения
image motion compensating deviceкомпенсатор сдвига изображения
image-motion compensating deviceкомпенсатор сдвига изображения
image-motion compensationкомпенсация смещения изображения
image motion compensationкомпенсация смещения изображения
image-motion compensationкомпенсация сдвига изображения
image motion compensation and calibrationкомпенсация движения смещения и калибровка изображения
image-motion compensatorкомпенсатор смещения изображения
image-motion compensatorкомпенсатор сдвига изображения
image motion simulatorмоделирующее устройство передвижения изображения
image motion stabilization systemсистема стабилизации движения изображения
impulse motionдвижение толчками
impulsive motionимпульсное движение
incline body to motionприводить тело в движение
inertial motionинерциальное движение
integrated motion detectorкомплексный датчик движения (ViVi Venice)
interconnected motionсвязанное движение (зависящее от других)
interrupted motionпрерывистое движение
irregular motionнеравномерное движение
irrotational motionпотенциальное движение (жидкости)
irrotational motionбезвихревое движение
isobaric motionдвижение по изобарам
jog motionрычажный механизм
joint-interpolated motionдвижение с интерполяцией обобщённых координат
Lagrange's equations of motionуравнения движения Лагранжа
Lagrange's equations of motionуравнения Лагранжа (движения)
laminar motionламинарное течение
left-hand motionлевый ход
left-hand motionдвижение против часовой стрелки
lever motionдвижение посредством рычага
lift motionподъём (груза)
lift motionподъёмный механизм
linear motionпрямолинейное перемещение
linear motionпоступательное движение
link motionкулисное распределение
link-motion driveкулисная передача
link-motion driveкулисный привод
macroscopic motionмакроскопическое движение
magnetic tape motionдвижение магнитной ленты
main motionглавное перемещение
micro motionмикродвижение
micrometer motionмикрометрическое движение
mode of motionформа движения
molecular motionмолекулярное движение
moon's motionдвижение Луны
motion alarmсигнализатор движения (для спецтехники translator911)
motion beyond atmosphereдвижение вне атмосферы
motion blurнерезкость изображения, вызванная движением объекта
motion blurнерезкость, вызванная движением (goroshko)
motion blurразмытость изображения
motion blur compensationкоррекция нерезкости, вызванной движением
motion boxблок движения (WiseSnake)
motion channelканал управления движения (робота)
motion command generatorинтерполятор
motion-compensated codingкодирование с компенсацией движения
Motion Control Unitблок управления движением (WiseSnake)
motion detection unitдетектор движения
motion detectorдетектор движения
motion economyэкономия движений
motion freedomстепень подвижности
motion in equator planeдвижение в плоскости экватора
motion integralинтеграл движения
Motion Joint Picture Expert GroupОбъединённая группа экспертов по обработке динамических изображений
motion of a continuumдвижение сплошной среды
motion of revolutionвращательное движение
motion of rotationвращательное движение
motion of the solar systemдвижение солнечной системы
motion of the sunдвижение Солнца
motion of translationтрансляционное движение
motion-pictureкино
motion-picture apparatusкинооборудование
motion-picture apparatusкиноаппаратура
motion-picture apparatusкиноустановка (демонстрационная)
motion-picture apparatusкиноаппарат
Motion Picture Assn. of AmericaАссоциация американского кино
motion-picture cameraкиносъёмочная камера
motion-picture cameraкинокамера
motion-picture camera opticsоптическая система кинокамеры
motion-picture engineerкиноинженер
motion-picture filmкинофильм
motion-picture filmкиноплёнка
motion picture filmкиноплёнка
motion-picture filmкинолента
motion-picture film magazineкиноплёночная кассета
motion picture film productionфильмопроизводство
motion picture film productionкинопроизводство
motion-picture film stockнеэкспонированная киноплёнка
motion picture film stripкиноплёнка
motion-picture film stripкиноплёнка
motion-picture film stripотрезок киноплёнки
motion picture film stripотрезок киноплёнки
motion picture film stripкинолента
motion-picture holographyкиноголографирование
motion-picture holographyкиноголография
motion-picture holographyголографическое кино
motion-picture holographyголографическая киносъёмка
motion-picture imageкинокадр
motion-picture imageкиноизображение
motion picture industryкинопромышленность
motion-picture industryкинопромышленность (ssn)
motion-picture industryкиноиндустрия
motion picture industryкиноиндустрия
motion-picture installationкиноустановка (демонстрационная)
motion-picture instrumentкиноаппарат
motion picture instrumentкиноаппарат
motion-picture machineкиноаппарат
motion-picture negativeкинонегатив
motion-picture observationкинонаблюдение
motion picture photographyкиносъёмка
motion-picture photomicrographyмикрокиносъёмка
motion-picture positiveкинопозитив
motion-picture practiceкинотехника
motion-picture printфильмокопия
motion picture print productionпроизводство фильмокопий
motion-picture print productionкинокопировальное производство
motion-picture print productionпроизводство фильмокопий
motion picture print productionкинокопировальное производство
motion-picture printingпечатание кинофильмов
motion picture printingпечатание кинофильмов
motion-picture printing equipmentкинокопировальная аппаратура
motion-picture printing factoryкинокопировальная фабрика
motion-picture processспособ киносъёмки
motion-picture processкинопроцесс
motion-picture productionфильмопроизводство
motion picture productionфильмопроизводство
motion picture productionкинопроизводство
motion-picture projectionкинопроекция
motion-picture projection apparatusкинопроектор
motion-picture projection equipmentкинопроекционная аппаратура
motion-picture projection systemкинопроекционная система
motion-picture projectorкинопроектор
motion-picture recordingкиносъёмка
motion-picture rerecordingперезапись кинофильма
motion-picture screenкиноэкран
motion-picture service centerцентр кинообслуживания
motion-picture setкинодекорация
motion-picture set lightingкиносъёмочное освещение
motion-picture set lightingкинодекорационное освещение
motion-picture shootingкиносъёмка
motion-picture shotкиносъёмка
motion-picture shotкинокадр
motion-picture studioкиностудия
motion picture studioкиностудия
motion-picture techniqueкинотехника
Motion Pictures Experts Groupгруппа стандартов
Motion Pictures Experts Groupалгоритм MPEG
motion recorderсамописец параметров качки
motion resolutionразрешение при движении (stachel)
motion screwвинт для передачи движения
motion signalсигнал на перемещение (рабочего органа)
motion speedскорость движения
motion threadрезьба для передачи движения
motion-time studyхронометраж рабочих операций
motion trajectoryтраектория движения
motion trajectory correctionкоррекция траектории движения
motion trialsопределение параметров качки
motion trialsпервичное качки
motion trialsиспытания качки
National Conference of Motion Picture and TV UnionsНациональная конференция союзов кинематографистов и работников телевидения
Newton's first law of motionпервый закон механики Ньютона
Newton's first law of motionпервый закон Ньютона
Newton's laws of motionзаконченный механики Ньютона
Newton's second law of motionвторой закон механики Ньютона
Newton's second law of motionвторой закон Ньютона (механики)
Newton's third law of motionтретий закон механики Ньютона
nonautonomous spatial motionнеавтономное пространственное движение
nonstationary motionнеустановившееся движение
nonstationary motionнеустойчивое движение
nonsteady motionнеустановившееся движение
nonsteady motionнеравномерное движение
nonuniform motionпрерывистое перемещение
nonuniform motionнеравномерное движение
no-relative motionабсолютное движение
nosing motionвиляние
nosing motionмеханизм носика (в прядильной машине периодического действия)
omnidirectional motionдвижение в любом направлении
optical motion-picture printerкинокопировальный аппарат оптической печати
orbital satellite motionдвижение спутника по орбите
oscillating-motion connection sealуплотнение колебательного соединения
parallactic motionпараллактическое движение
parallel motion drafting setпантографный чертёжный прибор
parallel-motion drafting setпантографный чертёжный прибор
pedal motionдвижение педали
peeling motionудаление слоя
pendular motionмаятниковое движение
pendulum motionмаятниковый механизм
periodic motionпериодическое движение
periodic motionпериодическое колебание
periodic motionпериодические колебания
perpetual motion engineвечный бескомпрессорный двигатель
perpetual motion machineвечный бескомпрессорный двигатель
perpetual motion machineвечный двигатель (1-го рода)
perpetual motion machine of the first kindвечный бескомпрессорный двигатель первого рода
perpetual motion machine of the second kindвечный бескомпрессорный двигатель второго рода
perpetual motion machine of the third kindвечный бескомпрессорный двигатель третьего рода (напр., сверхпроводник)
phugoid motionфугоидное движение
phugoid motionдлиннопериодическое движение
pivot motionповоротное движение (Andy)
planar motion mechanismмеханизм плоского движения
plane motionдвухмерное движение
plane motionплоское движение
plane-parallel motionплоскопараллельное движение
planetary motionэпициклическое движение
planetary motionпланетарное движение
planetary-motion mixerпланетарная мешалка
plunge motionврезная подача
polar motionдвижение полюсов
potential motionпотенциальное движение
predetermined motion time systemпоэлементные нормативы затрат времени на заранее разработанные движения швеи-мотористки
prescribed motionзаданное движение
processional motionпрецессионное движение
progressive motionпоступательное движение
proper motionсобственное движение
quantity of motionколичество движения
quasi-geostrophic motionквазигеострофическое движение
quasi-periodic motionпсевдопериодическое движение
quasi-periodic motionквазипериодическое движение
quick motionускоренное движение
quick-motion movementмеханизм грубой установки
quick-motion movementмеханизм грубой наводки
radial motionрадиальное перемещение
radial motionрадиальное движение
radial-motion variationрадиальное биение
radial motion variationрадиальное биение (напр., вала)
random motionхаотическое движение
random motionбеспорядочное движение
range of motionдиапазон углов отклонения (напр., элерона)
rate of angular motionугловая скорость
reaction motionреактивное движение
reciprocal motionвозвратно-поступательное движение
reciprocating motionвозвратно-поступательное движение
reciprocating motionзнакопеременное движение
reciprocating-motion connection sealуплотнение деталей с возвратно-поступательным движением
reciprocating-motion connection sealуплотнение с возвратно-поступательным движением
reciprocating motion connection sealуплотнение возвратно-поступательного соединения
reciprocating-motion connection sealуплотнение возвратно-поступательного соединения
reciprocating motion connection sealуплотнение с возвратно-поступательным движением (деталей)
rectilinear motionпрямолинейное перемещение
rectilinear motionпрямолинейное движение
resolved motion rate controlуправление по вектору скорости
restricted motionпринудительное движение
resulting motionрезультирующее движение
return motionотвод (рабочего органа)
reverse motionобратное движение
reverse motionдвижение назад
reverse motionотвод (рабочего органа)
reverse motionреверсивное движение
reverse motionперемена хода
reverse motionобратный ход
reverse-motion selectorискатель обратного действия
reverse slow-motion playbackобратное замедленное воспроизведение
reversing motionреверсивный механизм
rocking motionкачательное движение
rocking motionвиляние
rocking motionподёргивание плюс продольная качка
rolling motionбоковая качки
rolling motionпоперечная качка
rolling motionдвижение качения или катания
rolling motionдвижение катания
rolling motionдвижение крена
rolling motionбоковая качка
rolling motionкачение
rolling motionперемещение по направляющим качения
rolling motionдвижение по крену (относительно продольной оси)
rolling screw-motion driveпередача винт – гайка качения
scanning fabric stop motionсканирующий механизм останова (при обрыве нити на основовязальной машине)
scanning fabric stop-motionсканирующий механизм останова (при обрыве нити на основовязальной машине)
scanning motionход развёртки
screw motionвинтовое движение
second law of motionзакон об ускорении и силе
second-motion shaftпромежуточный вал (в КПП)
set in motionпустить (машину в ход)
set in motionдвигать
shifting motionсмещение
ship motion simulatorимитатор качки корабля
shock motionударное движение (напр. шуруповёрта)
shogging motionсдвиг игольницы (плосковязальной машины)
shogging motionсдвиг гребёнки (основовязальной машины)
short-period motionкороткопериодическое движение
shuttle gate intermittent motionмеханизм прерывистого движения с пульсирующим фильмовым каналом (киноплёнки)
shuttle motionподёргивание
sideward motionбоковое перемещение
sideways motionпоперечное перемещение
sinusoidal motionдвижение по синусоиде
sinusoidal motionгармоническое движение
sinusoidal motionдвижение по синусоидальной траектории
slide-roll motionскольжение с перекатыванием
sliding motionдвижение со скольжением
slow-motionзамедление (режим воспроизведения)
slow-motion dialшкала с верньером
slow-motion disk recorderавтомат замедленного повтора сюжетов
slow-motion drive assemblyмеханизм точного наведения
slow-motion movementмеханизм точной наводки остановки прицелам
slow-motion starterустройство для плавного пуска (электродвигателя)
smooth motionход без толчков
snaking motionдвижение змейкой
sound motion-picture cameraаппарат для синхронной киносъёмки
sound motion-picture cameraаппарат для звуковой киносъёмки
spacecraft motionдвижение космического корабля
spatial motionдвижение в пространстве
spatial motionпространственное движение
speed of relative motionскорость относительного движения
spiral motionвинтовое движение
stationary motionстационарное движение
steady motionстационарное движение
steady motionустойчивое движение
stop motionстопорный механизм
stop-motionстопорный механизм
stream line motionструйное движение
stream motionструйное движение
streamline motionламинарное движение (течение жидкости)
stress equation of motionуравнение движения в напряжениях
strong-motion seismographсейсмограф для регистрации сильных колебаний
subsident motionдвижение с замедлением
swaying motionбоковой относ плюс боковая качка
swinging motionдвижение поворота
swinging motionкачательное движение
swirling motionвихревое движение
take up lost motionвыбирать игру
take up lost motionвыбирать люфт
tangential motionдвижение по касательной
target motion analyzerанализатор движения целей
target motion resolutionразрешение по движущейся цели
the motion of something ceasesдвижение прекращается
the motion of something stopsдвижение прекращается
thermal motionтепловое движение
thermal-motion energyэнергия теплового движения
third law of motionтретий закон Ньютона
tilting motionопрокидывание
tilting motionдвижение опрокидывания
tilting motionдвижение наклона
tilting motionнаклон
to-and-fro motionвозвратно-поступательное движение
translation of motionпередача движения
transportation motionпереносное движение
triple motion agitatorпланетарная мешалка
true motion radarРЛС с индикацией истинной скорости движения целей
true-motion radarрадиолокационная станция с индикатором истинного движения
true-motion radarрадиолокационная станция с индикацией истинного движения цели
turbulent motionтурбулентное движение
turbulent motionтурбулентное течение
two-motion selector finderискатель с двумя вращательными движениями
two-motion selectorискатель с двумя вращательными движениями (switch)
two-motion selector switchискатель с двумя вращательными движениями
two-motion switchискатель Строуджера
two-motion switchдвухмагнитный подъёмно-вращательный искатель
two-dimensional motionплоское движение
underwater motion-picture cameraподводная киносъёмочная камера
uniformly accelerated motionравноускоренное движение
uniformly accelerated motionравномерное ускоренное движение
uniformly decelerated motionравнозамедленное движение
uniformly retarded motionравномерно замедленное движение
uniformly retarded motionравнозамедленное движение
uniformly variable motionравномерно переменное движение
unloading in motionразгрузка на ходу
unrestricted motionсвободное движение
unsteady motionнестационарное движение
up-and-down motionдвижение вверх-вниз
upper stop motionверхний механизм останова (кругловязальной машины)
upper stop-motionверхний механизм останова (кругловязальной машины)
upward motionдвижение вверх
valve motionзолотниковое парораспределение
valve steam distribution motionзолотниковое парораспределение
variable motionнеравномерное движение
varying motionпеременное движение
varying motionнеравномерное движение
vertical motion seismographвертикальный сейсмоприёмник
vertical motion simulatorимитатор вертикального движения
vibratory motionколебательное движение
vibroimpulsive motionвиброударное движение
visual motion simulatorтренажёр с подвижной визуальной индикацией
vortex motionтурбулентное движение
vortex-free motionбезвихревое движение
warp stop motion mechanismмеханизм автоматического останова при обрыве нити основы (основовязальной машины)
wave motionволновое движение
weft fork stop motionмеханизм уточной вилочки
weft stop motionмеханизм уточной вилочки
wobbling motionкачательное движение
X motionдвижение по оси x
X motionдвижение в направлении оси x
Showing first 500 phrases

Get short URL