Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Ladle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arbitrarily, let the ladle capacity beусловно примем ёмкость ковша равной
arbitrarily, let the ladle capacity beпроизвольно примем ёмкость ковша равной
bail ladle craneковшовый литейный кран
barrel-type ladleбарабанный сталеразливочный ковш
bogie-mounted steel-pouring ladleсталеразливочный ковш на тележке
bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразливочный ковш на тележке
bottle-type iron ladleгрушевидный чугуновозный ковш
bottom-pouring ladleковш с разливкой через днище
bottom-tap ladleстопорный ковш
buggy ladleтележечный ковш
bull ladleраздаточный ковш
bull ladleухватный литейный ковш
bull ladleкрановый ковш
calcium manganese-silicon ladle deoxidizerкальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше
calcium-manganese-silicon ladle deoxidizerкальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше
casting ladleсталеразливочный ковш
casting ladleлитейный ковш
casting ladleразливочный ковш
casting ladleлитейная ложка
casting-ladle transfer carтележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
casting-ladle transfercarтележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
casting-ladle transfercarсталевоз
charging ladleскип
charging ladleзагрузочный ковш
chilled ladleостывший ковш
cigar-shaped iron ladleсигарообразный миксерный чугуновозный ковш
crane bail ladleковш с коромыслом
crane ball ladleковш с подвеской
cylindrical ladleбарабанный литейный ковш
degassing ladleковш для вакуумирования (металла)
deoxidation in ladleраскисление в ковше
double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразливочный ковш с двумя стопорными устройствами
double-stoppered ladleдвухстопорный ковш
evacuated ladleвакуумированный ковш
gunned ladleторкретированный ковш
hand ladleручной ковш
hand ladleручная разливочная ложка
hand ladleручник
hand ladleчерпак
holding ladleковш для кратковременного хранения жидкого металла
holding ladleковш для кратковременного хранения (жидкого металла)
hot-metal ladleковш для заливки металла
hot-metal ladleковш для заливки чугуна
hot-metal ladleчугуновозный ковш
hot-metal ladleчугуновоз
hot-metal ladle carчугуновозный ковш
hot-metal ladle carчугуновоз
ladle additionдобавка в ковш
ladle additionприсадка в ковш
ladle additions chuteтечка для подачи ковшовых добавок
ladle analysisхимический состав металла в ковше
ladle analysisанализ ковшовой пробы
ladle analysisанализ пробы из ковша
ladle barrowвагонетка для разливочных ковшей
ladle bodyкорпус ковша
ladle bottomднище ковша
ladle brickковшовый кирпич
ladle bricking stationплощадка для футеровки ковшей
ladle-button ironкорольки чугуна в шлаковом ковше
ladle-button ironsкорольки чугуна в шлаковом ковше
ladle carчугуновоз
ladle carчугуновозный ковш
ladle carковш на тележке
ladle-car engineлокомотив для транспортировки ковшей
ladle carriageлафет ковша
ladle chillзатвердевание в ковше
ladle chillкозёл в ковше
ladle chillнастыль в ковше
ladle cleaning-and-lining buildingдепо ремонта чугуновозных ковшей
ladle craneковшовый разливочный кран
ladle craneразливочный кран (для разливки металла в слитки)
ladle-degassed castдегазированная в ковше плавка
ladle-degassed heatвакуумированная в ковше плавка
ladle-degassed ingotслиток вакуумированной в ковше стали
ladle-degassed metalвакуумированный в ковше металл
ladle degassingдегазация в ковше
ladle degassingвакуумирование в ковше
ladle-degassing chamberкамера для вакуумирования в ковше (стали)
ladle degassing facilityустановка для вакуумирования в ковше
ladle-degassing facilityустановка для вакуумирования в ковше
ladle degassing plantустановка для вакуумирования в ковше (стали)
ladle degassing procedureдегазация в ковше
ladle degassing techniqueспособ вакуумирования в ковше
ladle-degassing techniqueспособ вакуумирования в ковше
ladle-degassing treatmentвакуумирование металла в ковше
ladle-degassing treatmentвакуумирование в ковше (металла)
ladle delayзадержка подачи ковшей
ladle dephosphorizationдефосфорация в ковше (чугуна)
ladle desulfurizationвнедоменное обессеривание
ladle desulphurizingвнедоменное обессеривание
ladle feederдозатор для введения легирующих присадок в ковш
ladle fillingнаполнение ковша
ladle frameрама ковша
ladle hangerподвес ковша
ladle houseдепо стоянки и ремонта ковшей
ladle houseдепо ковшей
ladle inoculationмодифицирование в ковше (чугуна)
ladle lidкрышка ковша
ladle lifeстойкость футеровки ковша
ladle lift driveпривод механизма подъёма ковша
ladle-lift driveпривод механизма подъёма ковша
ladle liningфутеровка ковша
ladle-lining tableстол для футеровки ковшей
ladle lipсливной носок (разливочного или литейного ковша)
ladle lipнос ковша
ladle manковшевой
ladle nozzleстакан сталеразливочного ковша
ladle outlet nozzleковшовый разливочный стакан
ladle-outlet nozzleковшовый разливочный стакан
ladle pitприямок для ковшей
ladle pitприямок для ковша
ladle platformплощадка для обслуживания ковша (разливочного)
ladle-positioning winchлебёдка для установки ковшей (подтяжная)
ladle potковш (чугуновозный)
ladle pouringслив из ковша
ladle pouringсливание из ковшей
ladle pouringразливка в ковш (продуктов плавки)
ladle pouringвыпуск продуктов плавки в ковши
ladle pouringвыпуск в ковши (продуктов плавки)
ladle practiceспособ разливки металла из ковша
ladle preparation stationплощадка подготовки ковшей
ladle refractoryковшовый огнеупор (для разливки стали)
ladle repair shedдепо ремонта ковшей
ladle-repair shedдепо ремонта ковшей
ladle repair shopдепо ремонта ковшей
ladle-repair shopдепо ремонта ковшей
ladle sampleковшовая проба
ladle samplingковшовый отбор проб
ladle samplingотбор проб из ковша
ladle scullскардовина (настыль в разливочном ковше)
ladle scullнастыль в разливочном ковше
ladle shiftingподтяжка ковшей
ladle skullскардовина (настыль в ковше)
ladle sliding nozzleковшовый разливочный стакан со скользящим раствором
ladle spoutносок ковша
ladle spraying deviceустановка для опрыскивания шлаковых чаш
ladle spraying plantустановка для опрыскивания ковшей
ladle-spraying plantустановка для опрыскивания ковшей
ladle stopperстопор ковша
ladle supportскоба для подвешивания ковша
ladle supportкрюк для подвешивания ковша
ladle supportкрюк скоба для подвешивания ковша
ladle temperatureтемпература металла в ковше
ladle temperatureтемпература в ковше (металла)
ladle testхимический анализ ковшовой пробы
ladle testотбор ковшовой пробы
ladle tilterкантовальное устройство для ковшей
ladle tilting machineкантовальное устройство разливочной машины
ladle tippingкантование ковша
ladle-to-ingot stream degassingвакуумирование струи при разливке
ladle-to-ingot degassingвакуумирование при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ingot stream degassingвакуумирование струи при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ladle castingразливка с переливом из ковша в ковш
ladle-to-ladle degassingвакуумирование струи при переливе из ковша в ковш
ladle-to-ladle degassingвакуумирование при переливке из ковша в ковш
ladle-to-ladle streamструя переливаемой из ковша в ковш стали
ladle-to-ladle stream degassingвакуумирование струи при переливке из ковша в ковш
ladle-to-mold castingразливка из ковша в изложницу
ladle-treated ironобработанный в ковше чугун
ladle tripperкантовальный механизм ковша
ladle tripperустройство для кантования ковшей
ladle truckвагонетка для разливочных ковшей
ladle trunnionцапфа ковша
ladle turretстенд поворота ковша (refusenik)
ladle washраствор для опрыскивания ковшей
ladle wax upon the cottonобливать светильни воском
ladle wellсифон ковша
ladle yardдело ремонта ковшей
ladled slagшлак, выпущенный в ковши
lip ladle pouringразливка в ковш через носок
lip-pour ladleопрокидывающийся ковш
lip-pour ladleковш со сливным носком
lip-pour ladleчайниковый ковш
lip-pour ladleповоротный ковш
matte ladleковш для штейна
multispout ladle pouringразливка в ковш через несколько носков
plain crane truck ladleкрановый ковш с ручным приспособлением для поворота
Pollock iron ladleгрушевидный чугуновозный ковш Поллока
pony ladleпромежуточный ковш
pony ladleвспомогательный ковш
pouring ladleразливочный ковш
pouring ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
pouring-ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
rammed ladleковш с набивной футеровкой
single-spout ladle pouringразливка в ковш через один носок
skimming ladleковш со шлакоотделительной перегородкой
slag ladleшлаковый ковш
slag ladleшлаковозный ковш
slag-ladle road transporterтранспортёр для шлаковых ковшей
slag-ladle transfer carтележка для транспортировки шлаковых ковшей
slag-ladle transfercarшлаковоз
slag-ladle transfercarтележка для транспортировки шлаковых ковшей
slag-ladle transporterтранспортёр для шлаковых ковшей
steel ladle degassing chamberкамера для вакуумирования стали в ковше
steel teeming ladleсталеразливочный ковш
steel-pouring ladleсталеразливочный ковш
steel-tapping ladleсталеразливочный ковш для приёма плавки
stopper-nozzle ladleковш со стопорным стаканом
submarine ladleсигарообразный миксерный чугуновозный ковш
swing-spout ladle pouringразливка в ковш с применением поворотного жёлоба
syphon-pour ladleчайниковый ковш
tapping ladleсталеразливочный ковш для приёма плавки
tapping-ladle cradleстенд разливочного ковша
teapot-spout ladleчайниковый сталеразливочный ковш
teeming ladleразливочный ковш
teeming ladle carсталевоз
teeming ladle reline pitяма для ремонта сталеразливочных ковшей
teeming ladle standстенд для сталеразливочных ковшей
tentatively, let the ladle capacity beусловно примем, что ёмкость ковша будет равна
tentatively, let the ladle capacity beпока примем, что ёмкость ковша будет равна
tilting ladleповоротный ковш
tilting-spout ladle pouringразливка в ковш с применением качающегося жёлоба
tipping ladleкантующийся ковш
top-pour ladleковш с коротким носом
trailer ladleприцепной ковш
trailer-mounted ladleприцепной ковш
transfer ladleпередаточный ковш
transfer ladleковш для транспортировки
trolley ladleковш на электровозной тележке
trolley ladleподвесной ковш
truck ladleтележечный сталеразливочный ковш
truck ladleтележечный ковш
trunnion of a ladleцапфа ковша
tulip-shaped ladleконический ковш
tundish ladleпромежуточный ковш
two-man ladleковш с вилкой
two-man ladle shankковшовая вилка
two-stopper ladleдвухстопорный ковш
vacuum ladleвакуум-ковш
vacuum-cover ladleковш с вакуумной крышкой

Get short URL