 |
| Russian | English |
| Кампания за чистоту английского языка | Plain English Campaign (Улучшению языка правительственных изданий способствовала кампания за чистоту английского языка, которая позволила несколько упростить язык официальных документов, сделать его менее бюрократическим.) |
| флаги, поднимаемые на кормовой надстройке для указания "чистоты" винтов | screw flags (при швартовке) |