Russian | English |
находиться в прекрасных отношениях | get on brilliantly (The two them started chatting in a language Lorna did not understand, staying up to watch TV after she had gone to bed and regularly went to gym with each other. They both said that although they were 'getting on brilliantly' at this time, 'it was no more than that' and 'innocent'. But they ended up 'finding excuses to touch and brush against each other' and things got tense in the house. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
прекрасно знающий текст роли | direct letter perfect |
прекрасно известно | know jolly well (You know jolly well that ... – Вам прекрасно известно, что ... ART Vancouver) |
прекрасный момент | blinder (что-то очень хорошее, особенно в спорте; blinder – разговорное слово TarasZ) |