 |
| Russian | English |
| Гербовая палата | College of Arms (Vadim Rouminsky) |
| День представления бюджета в Палате общин | Budget day (привязан к юлианскому календарю и началу фискального года; выпадает на одну из мартовских сред rainbird) |
| на обсуждении в Палате общин | on the floor of the Commons (A.Rezvov) |
| палата судоходства | Chamber of Shipping |
| палата торгового судоходства | Chamber of Shipping |
| полиция палаты общин | plods (grafleonov) |
| председатель счётной палаты | comptroller and auditor general (Alexander Matytsin) |
| председатель счётной палаты | auditor general (Alexander Matytsin) |
| члены Палаты Лордов, составляющие высший суд Великобритании | Law Lords |