 |
| Russian | English |
| иди к чёрту! | get stuffed (The Irishman turned to face him again. "No, you listen to me, Roux. I'll stay in Paris just as long as I want. I was never impressed by you in the Congo, and I'm not now. So get stuffed.) |
| иди ты! | get stuffed! |
| идти дальше | crack on (UK usage, generally meaning "get on with it," "put some energy into it") |
| смотри, куда идёшь! | watch it! (ad_notam) |