 |
| English | Russian |
| curtain-sided vehicle | тентовый полуприцеп (JoannaStark) |
| curtain-sided vehicle | тентовый фургон (JoannaStark; curtain-sided это специфический тип фургона, который у нас не встречается - тент сдвигается как занавески только с одной стороны, другая сторона не открывается. У нас тент не сдвигается в сторону, а отбрасывается водителями наверх Farrukh2012) |
| Driver and Vehicle Licensing Agency | управление регистрационной и экзаменационной работы (в Великобритании; по аналогии с нашим МРЭО // для перевода на русский 4uzhoj) |
| motor vehicles | автомобили |
| motorised vehicle | моторное средство передвижения (Амбарцумян) |
| petrol-electric vehicle | автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией |
| Uncrewed Surface Vehicle | безэкипажный катер (military term Taras) |
| vehicle body repair man | кузовщик (Orlova Irina) |
| vehicle sympathy | солидарность на дороге (JoannaStark) |