| English | Russian |
| Admiralty List of Lights, Fog Signals and Visual Time Signals | адмиралтейское описание маяков |
| call time on | закончить (She called time on their relationship. joyand) |
| chucking-out time | время, после которого закрываются пабы (DoctorKto) |
| first time | с первого раза (Bullfinch) |
| it's about blinking time, too! | давно пора! (Anglophile) |
| multi-channel operation on a time-division basis | уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов |
| multi-channel operation on a time-division basis | временное уплотнение линий связи |
| question-time session | сессия, посвящённая ответам правительства на вопросы оппозиции (ssn) |
| time bank | банк взаимопомощи (социальная служба, которая предоставляет возможность найти партнера (помощника, собеседника) практически в любой области общественной деятельности ssn) |
| time bank | банк взаимных услуг (социальная служба, которая предоставляет возможность найти партнера (помощника, собеседника) практически в любой области общественной деятельности ssn) |
| time bank | банк времяпрепровождения (социальная служба, которая предоставляет возможность найти партнера (помощника, собеседника) практически в любой области общественной деятельности ssn) |
| time-base circuit | генератор развёртки |
| time-base circuit | блок развёртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) |
| time-base circuit | блок развёртки |
| time-base unit | блок развёртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) |
| time broker | социальный менеджер (работник банка взаимопомощи, который занимается поиском партнеров и организацией их времяпрепровождения ssn) |
| time broker | брокер времяпрепровождения (работник банка взаимопомощи, который занимается поиском партнеров и организацией их времяпрепровождения ssn) |
| time broker | менеджер досуга (работник банка взаимопомощи, который занимается поиском партнеров и организацией их времяпрепровождения ssn) |
| time setting | время действий (kristy021) |
| time window length | длина временного окна (Aiduza) |
| trigger not pressed in time | не нажатый вовремя курок (Alex_Odeychuk) |
