 |
| English | Russian |
| pull a sickie | отпроситься, притворившись больным (Andrew Goff) |
| pull a sicky | отпроситься, притворившись больным (Andrew Goff) |
| pull someone's plonker | морочить голову (slang Clepa) |
| pull round | вылечить (the doctors tried in vain to pull him round – врачи безуспешно пытались спасти его) |
| pull round | поправляться (после болезни; to regain one's health) |
| pull round | восстановиться |
| pull round | спасти (от опасности, от краха, от поражения В.И.Макаров) |
| pull round | обеспечивать процветание (В.И.Макаров) |
| pull round | преуспевать (В.И.Макаров) |
| pull round | спасать (от краха и т. п. В.И.Макаров) |
| pull round | вылечивать |
| pull round | приводить в сознание (В.И.Макаров) |
| pull round | поправиться (после болезни; to regain one's health) |
| pull round | вылечить (В.И.Макаров) |
| pull round | прийти в себя после болезни (неприятностей и т.п.) |
| pull round | выкарабкаться (Anglophile) |
| pull round | оправляться (от потрясения) |
| pull the act | дать заднюю (4uzhoj) |
| pull someone up | выговаривать (кому-либо: What are you pulling him up for? TarasZ) |