good – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing good | all forms | exact matches only

English	Russian
A niche with a good screw to it	Тёпленькое местечко, да и платят неплохо (Taras)
best buddies	лучшие друзья (Linch)
blinking good	чертовски хороший (Alex Lilo)
come good	оправиться от неудачи (informal: to recover and perform well after a bad start or setback Bullfinch)
come good	счастливо закончиться (Informal: to end well or successfully: In spite of problems, we kept on filming and hoped it would come good in the end. Bullfinch)
course made good	фактический путевой угол
do as best you can	приложить все усилия (ad_notam)
do as best you can	сделать всё возможное (данный фразеологизм имеет не очень обычную форму, см. подробнее stackexchange.com ad_notam)
factored goods	товары, перепроданные на комиссионной основе
it's a good job	как хорошо , что... (Abysslooker)
it's a good job	повезло , что... (Abysslooker)
it's a good job	хорошо , что... (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker)
it's all well and good but...	всё это замечательно вот только... (Anglophile)
it's all well and good but...	всё это замечательно (вот только... Anglophile)
merchanted goods	товары, перепроданные без обработки
the best of your knowledge	насколько вам это известно (bigmaxus)
track made good	линия фактического пути (TMG)

Get short URL