 |
| English | Russian |
| brass monkey cold | холодрыга (Boris Gorelik) |
| brass monkeys | холодрыга (It's brass monkeys outside! Boris Gorelik) |
| not worth a brass farthing | не стоит выеденного яйца (Anglophile) |
| not worth a brass farthing | гроша медного не стоит (Anglophile) |