Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing трещина | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальная трещинаcrique verticale
внутренняя трещинаcrique intérieure
возникновение горячих трещинfissuration à chaud
возникновение трещинfissuration
возникновение усталостных трещинfissuration de fatigue
возникновение холодных трещинfissuration à froid
выявление трещин люминесцентной жидкостьюdécèlement des fissures par liquide luminescent
выявление трещин флуоресцирую щей жидкостьюdécèlement des fissures par liquide fluorescent
газовый строгач для устранения поверхностных трещинchalumeau décriqueur
горячая трещинаtapure à chaud
горячая трещинаfissure à chaud
заваренная трещинаfissure soudée
зачистка поверхностных трещинdécriquage (путём долбежа пламенем)
зачищать поверхностные трещиныdécriquer (путём долбежа пламенем)
межзёренная трещинаcrique intergranulaire
межкристаллитная трещинаfissure intercristalline
межкристаллитная трещинаcrique intercristalline
поперечная трещина сварного соединенияfissure transversale (трещина сварного соединения, ориентированная попёрек оси сварного шва vleonilh)
продольная трещина сварного соединенияfissure longitudinale (трещина сварного соединения, ориентированная вдоль оси сварного шва vleonilh)
разветвлённая трещина сварного соединенияfissure ramifiée (трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях vleonilh)
тенденция к образованию трещинcriquabilité
трещина в корне шваcrique dans la racine de la soudure
трещина сварного соединенияfissure (дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах vleonilh)
устранение поверхностных трещинdécriquage (путём долбежа пламенем)
устранять поверхностные трещиныdécriquer (путём долбежа пламенем)
холодная трещинаtapure à froid
холодная трещинаfissure à froid

Get short URL