стыковой шов

Terms for subject Welding containing стыковой шов | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вогнутость обратной стороны стыкового сварного шва	underwashing (Yeldar Azanbayev)
глубина проплавления стыкового шва	size of weld (Yeldar Azanbayev)
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J groove weld
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J butt weld
несимметричный двусторонний стыковой шов	asymmetrical double butt weld (Johnny Bravo)
Y-образный односторонний стыковой шов со скосом кромок	Y weld (Technical)
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U groove weld
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U butt weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V groove weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V butt weld
v- образный стыковой шов с широкой поверхностью притупления	single-bevel butt weld with broad root face
v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупления	single-V butt weld with broad root face
односторонний стыковой шов	single-sided butt (Johnny Bravo)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода	position of splice weld (Axutin)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода	splice weld position (Axutin)
превышение выпуклости стыкового шва	excess weld metal (Избыток наплавленного металла на лицевой стороне стыкового шва сверх установленного значения stroyinf.ru 'More)
сварной шов стыкового соединения	butt weld (wikipedia.org andrei+++)
сварной шов стыкового соединения	square weld (efunda.com VissonAn)
сварные швы стыковых соединений	butt weld (wikipedia.org andrei+++)
стыковой шов	butt welding (MichaelBurov)
стыковой сварной шов	butt weld (Leonid Dzhepko)
стыковой шов	butt joint (MichaelBurov)
стыковой шов	square weld (efunda.com VissonAn)
стыковой шов без скоса кромок	bevel-free weld (Johnny Bravo)
стыковой шов без скоса кромок	I weld (Technical)
стыковой шов между горизонтальной и вертикальной поверхностями	horizontal/vertical butt weld
стыковой шов, полученный кузнечной сваркой в сварочной печи	furnace butt weld (Yeldar Azanbayev)
стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыка	foil butt seam weld (применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения Johnny Bravo)
стыковой шов с полным проплавлением	full penetration butt weld (Natalya Rovina)
теоретическая толщина стыкового шва	actual throat thickness (Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва (ИСО 2553) cntd.ru Natalya Rovina)

Get short URL