Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
English
French
German
Terms
for subject
Welding
containing
сварка швов
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
автомат для дуговой сварки под флюсом угловых швов
automat fillet submerged arc welder
(
Johnny Bravo
)
аппарат с программным управлением для сварки углового шва
programmable fillet welding device
(
Yeldar Azanbayev
)
выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом
pipe tack up alignment
(
Johnny Bravo
)
геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку
weld groove geometry
(
Johnny Bravo
)
дуговая сварка попеременно с двух сторон шва
reciprocal welding
(для уменьшения коробления
Yeldar Azanbayev
)
контроль качества швов, полученных при сварке плавлением
fusion welding inspection
(
Johnny Bravo
)
машина для автоматической сварки кольцевых швов на трубах
automatic circular pipe welding machine
(
Johnny Bravo
)
машина для сварки прямолинейным швом
linear welding machine
(
Johnny Bravo
)
машина для сварки труб прихваточным швом
tack welding machine
(
Yeldar Azanbayev
)
перемешивание металла шва при сварке
weld metal dilution
(
translator911
)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода
position of splice weld
(
Axutin
)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода
splice weld position
(
Axutin
)
прерывистый шов при роликовой или шовной сварке с раздавливанием кромок
mash stitch weld
(
Johnny Bravo
)
прихват, сварка прихваточными швами
tackwelding
(
maSta-s
)
продольный шов при дуговой сварке под флюсом
Longitudinal Submerged Arc Weld
(
MichaelBurov
)
продольный шов при дуговой сварке под флюсом
LSAW
(
MichaelBurov
)
разрушение сварного шва в поверхности контакта при контактной сварке
interface weld failure
(
Johnny Bravo
)
сварка вертикального шва снизу вверх
vertical-up welding
(
Yeldar Azanbayev
)
сварка горизонтального шва на вертикальной плоскости
three o'clock welding
(
Yeldar Azanbayev
)
сварка кольцевого шва трубы
around the pipe welding
(
Johnny Bravo
)
сварка корневого слоя шва
root welding
(
Johnny Bravo
)
сварка корня шва
root welding
(
MichaelBurov
)
сварка прерывистым швом с предварительно установленной периодичностью по времени
timed intermittent welding
(
Yeldar Azanbayev
)
сварка продольным швом параллельно расположенных труб
tangent-tube welding
(
Yeldar Azanbayev
)
сварка с обратной стороны с предварительной выборкой части сварного шва
backgouge
(
Anton12
)
сварка с чрезмерным усилением обратной стороны шва
excessive penetration bead welding
(
igisheva
)
сварка торцевого шва
EHV welding
(
Johnny Bravo
)
сварка швов
по периметру
all-around welding
(
Johnny Bravo
)
сварной шов в изделии, закреплённом перед сваркой прижимной скобой
bracket weld
(
Johnny Bravo
)
сварочный автомат для сварки кольцевых швов
AGW – Automatic Girth Welder
(
arturei
)
спиральный шов при дуговой сварке под флюсом
Helical Submerged Arc Weld
(
MichaelBurov
)
спиральный шов при дуговой сварке под флюсом
HSAW
(
MichaelBurov
)
спиральный шов при дуговой сварке под флюсом
Spiral Submerged Arc Weld
(
MichaelBurov
)
спиральный шов при дуговой сварке под флюсом
SSAW
(
MichaelBurov
)
стыковой шов, полученный кузнечной сваркой в сварочной печи
furnace butt weld
(
Yeldar Azanbayev
)
стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыка
foil butt seam weld
(применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения
Johnny Bravo
)
ультразвуковой дефектоскоп контроля качества шва при сварке концов полос, разматываемых из рулона
mill-line ultrasonic testing equipment
(устанавливается в линии прокатного стана за машиной для сварки концов полос
Johnny Bravo
)
ультразвуковой дефектоскоп контроля качества шва при сварке концов полос, разматываемых из рулона
mill-line UST equipment
(устанавливается в линии прокатного стана за машиной для сварки концов полос
Johnny Bravo
)
шов в месте сварки трубы с коллектором
tube-to-header weld
(
Yeldar Azanbayev
)
шов в месте сварки трубы с фланцем
tube-to-flange weld
(
Yeldar Azanbayev
)
шов, выполненный газовой сваркой
autogenous weld
(
Johnny Bravo
)
шов контактной точечной сварки
resistance spot weld
(
Yeldar Azanbayev
)
шов, полученный при сварке плавлением
fusion-welded joint
(
Johnny Bravo
)
шов при роликовой или шовной сварке с раздавливанием кромок
mash seam weld
(
Johnny Bravo
)
электрошлаковая сварка с принудительным формированием шва
electroslag welding with forced weld shaping
(с помощью подвижных водоохлаждающих устройств
Johnny Bravo
)
Get short URL
