 |
| Russian | French |
| дуга прямого действия | arc transféré (дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока vleonilh) |
| прямая полярность | polarité directe (полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному vleonilh) |
| прямое сканирование | exploration par faisceau direct |
| прямой наконечник электрода | pointe d'électrode rectiligne |
| прямой путь | trajet simple (луча) |
| прямой щуп | palpeur normal |
| прямой щуп | palpeur droit |
| прямой электрод | pointe d'électrode rectiligne |
| прямой электрод с плоской рабочей поверхностью | électrode droite à pointe tronconique (в виде усечённого конуса) |
| прямой электрододержатель | corps d'électrode rectiligne |
| сварка постоянным током прямой полярности | soudage en courant continu à polarité directe |