проход – phrases

Terms for subject Welding containing проход | all forms | exact matches only

Russian	English
горячий проход	hot pass (Выполняется сразу после корневого валика Leonid Dzhepko)
завершающий проход	cosmetic pass (при электронно-лучевой сварке Johnny Bravo)
заполняющий проход	filling run (cntd.ru Natalya Rovina)
заполняющий проход	fill pass (Юрий Гомон)
зачистка сварного шва между проходами	inter-run cleaning (Johnny Bravo)
зачистка сварного шва между проходами	interpass cleaning (Johnny Bravo)
корневой проход	root run (cntd.ru Natalya Rovina)
корневой проход	root pass (Юрий Гомон)
металл, наплавленный за один проход	bead
на проход	one direction welding (burmitskaya)
нижележащий проход сварного шва	underlying run (Yeldar Azanbayev)
облицовочный проход	cap pass (Юрий Гомон)
облицовочный проход	capping run (cntd.ru Natalya Rovina)
облицовочный проход	capping pass (Юрий Гомон)
окончательный проход	final pass (Оливер Грейс)
оплавляющий проход	wash pass (сварного шва Johnny Bravo)
первый проход в корне шва	root run
первый проход с обратной стороны	first run on the second side (cntd.ru Natalya Rovina)
перекрывающий проход	cover run
присадочный проход	butter pass (Racooness)
проплавляющий проход	penetration run (первый проход многослойного сварного шва со сквозным проплавлением Johnny Bravo)
проплавляющий проход	penetration pass (первый проход многослойного сварного шва со сквозным проплавлением Johnny Bravo)
проход при наложении шва	run of welding
сварочный проход	weld pass (Юрий Гомон)
сварочный проход	welding pass (Юрий Гомон)
скорость прохода	travel speed (электрода или горелки Yeldar Azanbayev)
слой заполняющих проходов	layer of filling runs (cntd.ru Natalya Rovina)
слой металла, наплавленный за один проход	weld bead
слой облицовочных проходов	layer of capping runs (cntd.ru Natalya Rovina)

Get short URL