 |
| Russian | English |
| временная прихватка | tick weld (MichaelBurov) |
| зачистка начала и конца прихватки до острой кромки | feathering (Lonely Knight) |
| зачистка начала и конца прихватки с плавным переходом в зазор | feathering (Lonely Knight) |
| прихватка кромок сваркой | tacking (для удержания расположения свариваемых частей или зазора между кромками MichaelBurov) |
| прихватка сваркой | tacking (для удержания расположения свариваемых частей или зазора между кромками MichaelBurov) |
| прихватка сваркой | tack weld (MichaelBurov) |
| сваривать "прихваткой" | join something by/with tacks (Yuri Ginsburg) |
| сваривать "прихваткой" | tack-weld something (прихваточным швом Yuri Ginsburg) |
| сваривать "прихваткой" | tack-weld, something to something (Yuri Ginsburg) |
| сварка прихватками | tick welding (MichaelBurov) |