по – phrases

Terms for subject Welding containing по | all forms | exact matches only

Russian	French
вязкий разрыв по основному металлу	rupture ductile en dehors de la soudure
Генеральная комиссия по изучению сварки в авиастроении	Commission Générale de l'Etude du Soudage en Constructions Aéronautiques
гильза для направления по шву	douille de guidage
завод по производству электродов	usine pour fabrication des électrodes
инструктор по сварке	moniteur de soudage
Исследовательский институт по кораблестроению	Institut de Recherches de la Construction Navale
кислородная резка по окружности	oxycoupage en cercle
Комиссариат по атомной энергии	Commissariat à l'Energie Atomique
Комитет по координации исследовательских работ в области сварки	Comité de Coordination des Recherches de Soudure
машина для газовой резки по копиру	machine d'oxycoupage à reproduire
машина для газовой резки по копиру	machine à copier par oxycoupage
машина для газовой резки по пространственным кривым	machine d'oxycoupage pour coupes gauches
Международная комиссия по электротехнике	Commission Electrotechnique Internationale
Международная федерация по документации	Fédération Internationale de Documentation
набегание сварочной проволоки по инерции	course par inertie du fil à souder (при автоматической дуговой сварке проволочным электродом)
направление по разметке	guidage d'après tracé (на изделии)
направление по реечному полосовому шаблону	guidage par molettes de serrage
направление по светоуказателю	guidage par spot lumineux
направление по шаблону	guidage d'après gabarit
Национальная ассоциация по исследованиям в области техники	Association Nationale de la Recherche Technique
непровар по кромкам	manque de pénétration sur les bords
нижний хобот, допускающий перестановку по высоте	bras inférieur réglable en hauteur
общий припуск по длине	surlongueur totale
перемещение качающегося сварочного электрода по треугольнику	trajet triangulaire de l'électrode oscillante
припуск по длине на оплавление	surlongueur prévue pour l'étincelage
припуск по длине на осадку	surlongueur prévue pour refoulement
профессиональное училище по подготовке сварщиков	Ecole Professionnelle de Soudure
разрыв по месту сварки	rupture dans la soudure
разрыв по основному металлу	rupture au voisinage de la soudure (возле сварного соединения)
разрыв по основному металлу	rupture en dehors de la soudure
регулировка длины сварочной дуги по напряжению	palpage par tension d'arc (vleonilh)
резать по шаблону	découper sur gabarit
резка по шаблону	coupe d'après un gabarit
сварка по контуру	soudage façonné
сварка швов по контуру	soudage des contours
сварка по отогнутым кромкам	soudage à bords relevés
сварной шов по периметру	soudure circulaire
сварной шов по периметру	soudure circonférentielle
твёрдость по Бринеллю	Brinell-Härteprüfung
твёрдость по Виккерсу	Vickers-Harteprüfung
твёрдость по Кнупу	dureté Knoop
твёрдость по склерометру	dureté sclérométrique
ультразвуковой контроль по методу отражения	contrôle ultra-sonore par réflexion
ультразвуковой контроль по методу прозрачности	contrôle ultra-sonore par transparence
Управление по исследованиям в области аэронавтики	Service des Recherches de l'Aéronautique
усадка по толщине	retrait d'épaisseur
щуп, по форме соответствующий поверхности	palpeur de forme
электрошлаковая сварка изделия по частям	soudage partiel au bain de scories

Get short URL