переход – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Welding containing переход | all forms | exact matches only

Russian	German
зона перехода шва к основному металлу	Nahtübergang
короткое замыкание при переходе капли металла электрода в шов	Tropfenkurzschluss
коэффициент перехода	Übergangsquotient (элемента в шов)
коэффициент перехода	Übergangskoeffizient (элемента в шов)
коэффициент перехода металла электрода в шов	Schweißgutausbringung (отношение веса наплавленного металла к весу сердечника электрода)
коэффициент перехода металла электрода в шов	Schweißgutausbeute (отношение веса наплавленного металла к весу сердечника электрода)
крупнокапельный переход металла	großtropfiger Werkstoffübergang (в шов)
крупнокапельный переход металла в шов	großtropfiger Metallübergang
крупнокапельный переход металла в шов при коротких замыканиях	großtropfig-kurzschlussförmiger Werkstoffübergang
мелкокапельный переход металла	feintropfiger Werkstoffübergang (в шов)
мелкокапельный переход металла в шов	kleintropfiger Metallübergang
место перехода шва в основной металл	Nahtansatz
первые переход вытяжки	Anziehen
первый переход глубокой вытяжки	Anziehen
переход металла	Werkstoffübergang (в шов)
переход металла	Metallübergang (напр., в шов)
переход металла электрода в шов	Elektrodenausbringen
переход на новую программу	Programmumstellung
переход наплавленного валика	Raupenübergang (напр., к основному металлу)
повышенный переход	hohe Ausbringung (металла электрода в шов)
среднекапельный переход металла в шов	mitteltropfiger Metallübergang
струйный переход капель электродного металла в шов	spruhregenartiger Tropfenübergang
струйный переход капель электродного металла в шов	sprühregenartiger Tropfenübergang
указание о переходе в заданную точку	Positionieranweisung
фазовый переход	Umwandlung
характер перехода капель металла	Art des Tropfenüberganges (в шов)
электрод, обеспечивающий дополнительный переход металла в шов за счёт железного порошка в покрытии	eisenausbringende Elektrode
электрод, отличающийся мелкокапельным переходом металла в шов	Sprühelektrode (применяется для потолочной сварки)
электрод, отличающийся струйным переходом металла в шов	Sprühelektrode

Get short URL