образование

Terms for subject Welding containing образование | all forms | exact matches only

Russian	English
испытание сварного шва на склонность к образованию горячих трещин при растяжении	Registro Italiano Navale Test (по методу Итальянского морского регистра Yeldar Azanbayev)
образование брызг	splattering (Yeldar Azanbayev)
образование газовой оболочки	gas shrouding (напр., для защиты дуги при сварке Johnny Bravo)
образование грата	dross generation (на кромке реза Johnny Bravo)
образование или наличие петель	kinking (дефект электродной проволоки, препятствующий её нормальной подаче к месту сварки Johnny Bravo)
образование кольцевого выступа	collaring (на валу или аналогичной детали в качестве ограничивающей стенки при термическом распылении Johnny Bravo)
образование морщин	weld wrinkling (Yeldar Azanbayev)
образование наплыва или натека	overlapping (этот дефект связан с выталкиванием части расплавленного металла из сварочной ванны на поверхность основного металла Johnny Bravo)
образование наплыва или натёка	collaring (Johnny Bravo)
образование натеков металла в виде сосулек	icicling (при сварке Johnny Bravo)
образование острых выступов в корне сварного шва	spiking (Yeldar Azanbayev)
образование поля, создаваемого магнитным потоком	magnetic flux field development (в индукторе для индукционной пайки Johnny Bravo)
образование светлых полосок	ghost formation (напр., при стыковой сварке оплавлением горячих заготовок Johnny Bravo)
образование шлака или окалины	dross generation (Johnny Bravo)
периодическое образование трещин, перпендикулярных оси сварного шва	stitching (Yeldar Azanbayev)
предупреждение образования дефектов	fault prevention (Johnny Bravo)

Get short URL