DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing металл шва | all forms | in specified order only
RussianEnglish
включения вольфрама в металл сварного шваtungsten inclusion (дефект сварки Anton12)
вязкость металла сварного шваweld toughness (Yeldar Azanbayev)
загрязнение металла сварного шва металлом покрытияinteralloylng (при сварке листов с металлическими покрытиями Johnny Bravo)
кристаллизация металла в сварном швеweld metal solidification (Yeldar Azanbayev)
металл шваweld metal (cntd.ru Natalya Rovina)
наплавленный металл шваDWM (deposited weld metal konstmak)
неполное заполнение сварного шва присадочным металломunderfill (Yeldar Azanbayev)
перемешивание металла шва при сваркеweld metal dilution (translator911)
перенос электрода в металл шваmetal recovery
растрескивание при наводораживании металла сварного шваweld metal hydrogen cracking (Yeldar Azanbayev)
сварной шов со следами брызг металлаsplash weld (Yeldar Azanbayev)
сторона шва, прилегающая к основному металлуleg
толщина металла сварного шваweld metal thickness (stroyinf.ru 'More)
угол перехода шва к основному металлуweld toe angle (cntd.ru Natalya Rovina)
удаление металла с обратной стороны сварного шваback gouging (удаление металла в корне шва при непроваре, чтобы обеспечить полное проплавление при последующей его сварке Johnny Bravo)
химический состав металла сварного шваweld chemistry (Johnny Bravo)
электрод с высоким коэффициентом переноса электрода в металл шваhigh recovery electrode (Serge1985)