 |
| Russian | English |
| сварочный блок колебаний | oscillator (горелки inplus) |
| блок колебаний | weaver (механизм перемещения сварочной горелки sixthson) |
| наплавка с поперечными колебаниями конца электрода | weaving bead surface welding (Johnny Bravo) |
| поперечные колебания сварочной горелки | transverse torch weaving (Yeldar Azanbayev) |
| размах поперечного колебания | weaving width (сварочного инструмента при нанесении сварного шва sheetikoff) |
| размах поперечного колебания | width of weave (сварочного инструмента при нанесении сварного шва sheetikoff) |
| смещение центра колебаний | center moving (у блока колебаний при сварке sixthson) |
| траектория поперечных колебаний электрода | oscillation (MingNa) |
| узел гашения колебания давления | surge relief station (YGA) |
| устройство поперечных колебаний | weaving unit (BabaikaFromPechka) |
| ширина колебаний | Oscillation Width (Johnny Bravo) |
| ширина колебаний | weaving width (у блока колебаний при сварке sixthson) |
| электрод, совершающий колебания | weaving electrode (Johnny Bravo) |