Russian | English |
американское общество контроля качества | ASQC (Yeldar Azanbayev) |
Ведомость качества сварки | WQR (velvo) |
датчик обратной связи в системах неразрушающего контроля качества сварных швов | non-destructive testing feedback sensor (Johnny Bravo) |
датчик обратной связи в системах неразрушающего контроля качества сварных швов | NOT feedback sensor (Johnny Bravo) |
инспектор контроля качества сварных изделий | CWI (Yeldar Azanbayev) |
инспектор контроля качества сварных изделий | certified welding inspector (имеющий сертификат на право контроля Yeldar Azanbayev) |
инструкция по выдаче сертификатов персоналу, контролирующему качество сварки | Certification Scheme for Weldment and Inspection Personnel (Yeldar Azanbayev) |
инструкция по выдаче сертификатов персоналу, контролирующему качество сварки | Certification Scheme for Welding and Inspection Personnel (Yeldar Azanbayev) |
контроль качества сварных швов проникающей жидкостью | liquid penetrant inspection (Johnny Bravo) |
контроль качества швов методом вихревых токов | eddy-current inspection (Johnny Bravo) |
контроль качества швов, полученных при сварке плавлением | fusion welding inspection (Johnny Bravo) |
метод контроля качества по оценке результатов неразрушающих испытаний | NDE (Yeldar Azanbayev) |
прибор для контроля качества точечной сварки | spot weld quality controller (Yeldar Azanbayev) |
сварной шов приемлемого качества | acceptable weld (сварной шов, удовлетворяющий всем требованиям и критериям приёмки, предписанным техническими условиями сварки Johnny Bravo) |
сварное соединение приемлемого качества | acceptable joint (Johnny Bravo) |
ультразвуковой дефектоскоп в линии контроля качества готовых сварных труб | inspection-line ultrasonic testing equipment (Johnny Bravo) |
ультразвуковой дефектоскоп для контроля качества | coil-edge ultrasonic testing equipment (Johnny Bravo) |
ультразвуковой дефектоскоп для контроля качества концов полос, разматываемых из рулона, перед их сваркой на полосовом прокатном стане | coil-edge UST ultrasonic testing equipment (Johnny Bravo) |
ультразвуковой дефектоскоп контроля качества шва при сварке концов полос, разматываемых из рулона | mill-line ultrasonic testing equipment (устанавливается в линии прокатного стана за машиной для сварки концов полос Johnny Bravo) |
ультразвуковой дефектоскоп контроля качества шва при сварке концов полос, разматываемых из рулона | mill-line UST equipment (устанавливается в линии прокатного стана за машиной для сварки концов полос Johnny Bravo) |
утверждён в качестве Британского стандарта | approved to British Standards (Британским институтом стандартов Yeldar Azanbayev) |
физический контроль качества | NDT quality control (М. Ефремов) |
характеристика технологического качества пайки | procedure qualification record (Yeldar Azanbayev) |
характеристика технологического качества сварки | PQR (Yeldar Azanbayev) |
характеристика технологического качества сварки | procedure qualification record (Yeldar Azanbayev) |
шов, получивший сертификат качества | certified weld (Yeldar Azanbayev) |