 |
| Russian | English |
| глаз, травмированный дуговой сваркой | arc eye (Johnny Bravo) |
| дуговая сварка неповоротных стыков труб в защитных глазах | shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position (Yeldar Azanbayev) |
| "рыбий глаз" | fish eye (дефект сварного шва, наблюдающийся на поверхности излома: в центре дефекта находится газовая пора, а по её периферии зона хрупкого разрушения Johnny Bravo) |
| травма глаз сварщика | welder's flash (Yeldar Azanbayev) |
| травма глаза излучением электрической дуги | arc eye (Johnny Bravo) |